Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сио Сам Онг (китайский: 小三王), буквально означающее «Три маленьких короля», или SSO, является одной из ведущих китайских триад в Малайзии, с сильным влиянием на севере (то есть в штатах Кедах и Перлис). Основные базы расположены в Пенанге и Селангоре. Она широко признана одной из самых влиятельных триад в стране. Как и их аналоги в Сингапуре и Тайване, Сио Сам Онг в основном состоит из представителей этнической группы хоккиен.
Sio Sam Ong (Chinese: 小三王), literally meaning "Three Little Kings", or SSO, for short, is a leading Chinese triad in Malaysia; with a strong presence in the north (i. e. Kedah, Perlis). Mainly based in Penang and Selangor. it is widely considered to be one of the most powerful triads in the country. Like their counterparts in Singapore and Taiwan, the Sio Sam Ong mostly consists of the Hokkien ethnic group.
Предыстория
Считается, что Сио Сам Онг был основан в 1940-1950-х годах и действовал преимущественно в северной Малайзии. По данным малайзийской полиции, в настоящее время Сио Сам Онг является одной из наиболее активных триад в Малайзии, уступая лишь Аэк Эн Санг, Анг Сун Тунг, Салакау Сингапур, Гхи Хенг, Анг Бин Хоэй и Чаун Сан. Предполагается, что в их рядах около 500 тысяч членов, а их деятельность распространяется на 100 стран. В Малайзии они активно участвовали в политике, вступая в правящую коалицию (Barisan Nasional) – партии Объединенная малайская национальная организация (UMNO) и Малайзийская китайская ассоциация (MCA) – чтобы скрыть свою истинную сущность. Они используют кодовые обозначения "3821" и "36 международных братьев/красная международная армия", согласно мифам, связанным с историей китайских триад. Ранее бандой руководил Онг Кинг И, известный под прозвищем "Бык-Голова" или "Джеки Чан". По данным полиции Пенанга, в период расцвета триада была вовлечена в международный наркотрафик, похищения людей, убийства, вымогательство, рэкет и ростовщичество. Члены Сио Сам Онг также подозревались в причастности как минимум к десяти убийствам, совершенным в Пенанге в конце 1980-х и начале 1990-х годов, включая печально известную резню во время предсвадебного торжества в округе Сунгай Петани штата Кедах в сентябре 1992 года, когда были застрелены шесть человек. В декабре того же года из безымянных могил на горе Эрскин в Пенанге были эксгумированы останки пяти человек, чьи руки были связаны за спиной. Предполагается, что это были члены Сио Сам Онг, предавшие банду. Многие высокопоставленные члены организации до сих пор находятся в розыске малайзийской полиции.
It is believed that Sio Sam Ong was established during the 1940s to 1950s; being mainly active in northern Malaysia. According to the Malaysian police, Sio Sam Ong is currently one of the most active triads after Aek En Sang, Ang Soon Toong, Salakau Singapore, Ghee Heng, Ang Bin Hoay and Chaun San in Malaysia. it is believed that they have around 500 thousand members and involved in 100 countries. In Malaysia, they were actively involved in politics by joining the government coalition (Barisan Nasional) parties United Malays National Organisation (UMNO) and the Malaysian Chinese Association (MCA) to cover up their identity. They use the code of 3821 gang, and 36 international brothers/ red international army according to the hoax of Chinese triads history. The gang was formerly headed by Bull Head, Ong King Ee, nicknamed "Jackie Chan". According to Penang police, the triad has been involved in international drug trafficking, kidnapping, murder, extortion, racketeering and loansharking at its height. Sio Sam Ong members were also suspected of involvement in at least 10 murders in the Penang in the late '80s and early '90s, including a notorious massacre at pre wedding celebration in the Sungai Petani district of Kedah in September 1992, where six people where shot to death. In December of the same year, five skeletal remains with their hands tied behind their backs, believed to be Sio Sam Ong members who betrayed the gang, were exhumed from unmarked graves in Mount Erskine, Penang. Many of its high ranking members are still high on the Malaysian Police wanted list.