Фамилия Кокберн: происхождение и история

Введение

Кокберн (англ. Cockburn, произносится KOHbərn) — шотландская фамилия, происходящая из региона Бордерс Шотландского нагорья. В Соединенных Штатах большинство ветвей одной и той же семьи приняли упрощенное написание "Coburn", а другие немного изменили фамилию на "Cogburn". Французская ветвь семьи использует написание "de Cockborne", где средние буквы "ck" произносятся.

Родословная

Фамилия Кокберн появилась в начале XIII века, когда она использовалась для идентификации людей из района или местности под названием Кокберн (современное написание). Название Кокберн рассматривалось как происходящее от сочетания «Cock», образованного от древнеанглийского слова «cocc», означающего «лесной глухарь», «дикая птица» или «холм», и «burn», образованного от старого слова «burna», означающего «ручей» или «поток». Существует несколько возможных кандидатов на это географическое название, включая: бывший округ Кокуберн в раннесредневековом Роксбургшире; место под названием Калькесбурн, упомянутое в хартии между 1162 и 1190 годами, которая передавала землю Германстону в Восточном Лотиане; холм Кокберн-Лоу, к северу от современного Данса в Бервикшире, который был укреплен в железном веке; и город Кокбернспат, первоначально известный как «Путь Колбранда», на восточном побережье Шотландии. Есть несколько топонимов Кокберн, расположенных недалеко от Кокберн-Лоу вдоль реки Уайтэддер, включая ферму Кокберн, Кокберн-Милл и ныне разрушенную ферму Кокберн-Ист. По сообщениям, в этой же местности существовала башня Кокберн. Однако неясно, является ли этот регион в Бервикшире истинным происхождением фамилии. Вероятно, первое зафиксированное упоминание о Кокберне содержится в «Реестре дома Сольтре», где зафиксирован дар пахотных земель в Лемпитлоу, к востоку от Келсо в Роксбургшире, примерно в 1190–1220 годах, во время правления короля Вильгельма «Льва» (1165–1214). Однако датировка этого документа недавно была пересмотрена на 1251–1274 годы. Роберт де Кокберн упоминается как ‘serviens’ (слуга или сержант) в хартии, датированной 1232–1242 годами, в которой земля передается часовне Святого Николая, рядом с мостом через реку Спей в Морее. Рыцарь сэр Роберто де Кокберн (возможно, тот же Роберт) упоминается в хартии, составленной в Чирнсайде 4 ноября 1261 года во время правления Патрика III, графа Данбара (1248–1270). Сэр Роберто де Кокберн упоминается в другой хартии (датированной 1269–1289) как констебль королевского города Роксбург. Петро де Кокберн упоминается в документе от 15 мая 1285 года, в котором зафиксирована продажа земли аббатству Келсо, недалеко от Роксбурга. В середине XIII века землевладелец Иоанн де Кокберн (Джон де Кокберн) передал землю недалеко от своей собственности в Коллесси в Файфе аббатству Линдорес. Летом 1296 года, вместе с большей частью шотландской знати и высшего духовенства, Пьер де Кокберн и Томас де Кокберн «из графства Роксбург» подписали Рагман Ролл, присягнув на верность королю Эдуарду I Английскому. Однако, по-видимому, по крайней мере один землевладелец Кокберн в это время нажил немилость Длинноногого. В хартии от 20 марта 1312 года король Эдуард II вернул Найжелу де Кокберну его прежние земли в Меггете (вероятно, те же земли вдоль реки Меггет, ныне в Селькиркшире, которые позже стали известны как Хендерленд). Предыдущий английский король передал эти земли другому человеку, поскольку Найжел был объявлен мятежником. Возможно, Найжел де Кокберн решил не подписывать Рагман Ролл в 1296 году. Возможно, Эдуард II пытался заручиться поддержкой новых шотландских союзников перед следующим вторжением в Шотландию, поскольку в том же уставе король вернул земли еще одиннадцати бывшим шотландским мятежникам. Исторически существует множество альтернативных написаний фамилии. Раннесредневековые написания включали «Cokburne», «Cokeburne», «Kokeburne» и другие варианты. В Шотландии написание фамилии стабилизировалось до «Cockburn» к концу XVII века, и это наиболее распространенное написание, используемое сегодня в странах Британского Содружества. В Соединенных Штатах упрощенное написание «Coburn» используется чаще, чем «Cockburn». В Камберленде, Англия, семья «Кокбейн» произошла от шотландских предков Кокберн. Ветвь семьи была основана во Франции в XVI веке наемными солдатами в соответствии с условиями Старого Альянса. В 1494 году Томас Коккборн служил лучником в Гарде Эскози, которая была личной охраной короля Франции. Многие другие наемники Кокберн служили королям Франции в этом элитном подразделении в течение следующего столетия. Потомки Кокберна во Франции сегодня используют фамилию «de Cockborne». Другая ветвь семьи использовала имя Кокборнь и была частью дворянства Шампани. Военачальник Сэмюэл Кокберн в начале XVII века использовал написание «Коброн», работая на короля Швеции. В конце XVII века купец из Кокберна основал немецкую ветвь семьи, которая приняла фамилию «Kabrun» в ганзейском порту Данциг. Правнук этого шотландско-немецкого Кабруна был богатым купцом, известным коллекционером книг, произведений искусства и филантропом Якобом Кабруном-младшим (1759–1814). Фамилия Кокберн была хорошо известна в английских владениях Карибского бассейна с XVII века. К началу XVIII века Кокберны жили на Багамах, Барбадосе и Ямайке. Кокберн-Таун, столица островов Теркс и Кайкос, был основан в 1681 году торговцами солью с Багамских островов. Доктор Джеймс Кокберн (род. ок. 1659 г. в Лангтоне, Шотландия – ум. 1718 г. на Ямайке), доктор Томас Кокберн (ок. 1700 – ок. 1769) и доктор Джеймс Кокберн (ок. 1770 – 1798) были тремя поколениями врачей из одной и той же семьи Кокберн на Ямайке. Первый врач в этой линии был третьим сыном сэра Арчибальда Кокберна, 2-го баронета из Лангтона. Адмирал сэр Джордж Кокберн руководил успешными военно-морскими операциями против французов и испанцев в Карибском бассейне во время Наполеоновских войн. Сэр Фрэнсис Кокберн был колониальным администратором как в Британском Гондурасе (1830–37), так и на Багамах (1837–4). Кокберн-Таун, административный центр острова Сан-Сальвадор на Багамах, был назван в честь сэра Фрэнсиса. Некоторые шотландские мужчины Кокберн поселились в этом районе и женились на женщинах из Карибского бассейна, и их потомки живут сегодня в Тринидаде и Тобаго и в других местах Карибского бассейна и Северной Америки.

The Cockburn surname had appeared by the early 13th century when it was employed to identify individuals from a district or location called Cockburn (modern spelling). The name Cockburn has been viewed as originating from the juxtaposition of 'Cock', derived from the Old English word 'cocc' meaning 'moor cock', 'wild bird' or 'hill', with 'burn' derived from the old word 'burna' meaning 'brook' or 'stream'. There are several possible candidates for this geographical name including: a former 'Cokoueburn' district in early medieval Roxburghshire; a place called 'Calkesburne' that was mentioned in a charter from 1162 to 1190 that awarded the land of Hermanston in East Lothian; the hill called Cockburn Law, north of present day Duns in Berwickshire, which was fortified in Iron Age times; and the town of Cockburnspath, originally known as 'Kolbrand's Path', on the eastern coast of Scotland. There are several Cockburn placenames that are located near Cockburn Law along Whiteadder Water including Cockburn farm, Cockburn Mill, and the now ruined farm Cockburn East. A Cockburn Tower reportedly existed in this same general area. It is unclear, however, whether this region in Berwickshire is in fact the true origin of the family name. In perhaps the first recorded mention of a Cockburn, a Petro de Cokburne witnessed a charter in the "Register of the House of Soltre" that described a gift of arable land in Lempitlaw, just east of Kelso in Roxburghshire in about 1190–1220, during the reign of King William "the Lion" (1165–1214). However, the dating of this document has been recently revised to 1251–1274. A Robert de Cockburn is mentioned as a ‘serviens’ (servant or sergeant) in a charter, dating from 1232 to 1242, in which land is granted to the Chapel of St. Nicholas, next to a bridge over the River Spey in Moray. The knight Sir Roberto de Cokeburn (perhaps the same Robert) is mentioned in a charter that was prepared in Chirnside on 4 November 1261 during the reign of Patrick III, Earl of Dunbar (1248–1270). Sir Roberto de Cokeburne is mentioned in another charter (dated to 1269–1289) as being the constable of the royal burgh of Roxburgh. A Petro de Kokeburne is mentioned on a document, dated from 15 May 1285, that records the sale of land to Kelso Abbey, near Roxburgh. In the mid 13th century, the landowner Johannes de Kocburn (John de Cockburn) granted land near his property at Collessie in Fife to Lindores Abbey. In the summer of 1296, along with the bulk of the Scottish nobility and senior clergy, Pieres de Cokeburn and Thomas de Cokeburn 'del counte de Rokesburgh' signed the Ragman Roll pledging their allegiance to King Edward I of England. However, it appears that at least one other Cockburn landowner incurred the disfavor of Longshanks at about this time. In a charter dated March 20, 1312, King Edward II restored to Nigel de Cockburn his former land in Megget (likely the same land, along the Megget Water now in Selkirkshire, that later became known as Henderland). This land had been awarded to another man by the previous English king because Nigel had been declared a rebel. Possibly Nigel de Cockburn had chosen to avoid signing the Ragman Roll back in 1296. Perhaps Edward II was attempting to secure new Scottish allies prior to his next invasion of Scotland because in the same charter the king restored land to eleven other former Scottish rebels. Historically there have been many alternative spellings of the family name. Early medieval spellings included 'Cokburne', 'Cokeburne', 'Kokeburne' and other variations. In Scotland the spelling of the family name had stabilized to 'Cockburn' by the late 17th century, and this is the spelling most commonly used today in British Commonwealth countries. In the United States, the simplified spelling 'Coburn' is more widely used than 'Cockburn'. In Cumberland, England, the 'Cockbain' family emerged from Scottish Cockburn ancestors. A branch of the family was established in France in the 16th century by mercenary soldiers under the terms of the Auld Alliance. In 1494, a Thomas Cocquebourne was serving as an archer in the Garde Écossaise, which was the personal bodyguard of the King of France. Many more Cockburn mercenaries served the Kings of France in this elite unit over the next century. Cockburn descendants in France today use the family name 'de Cockborne'. Another branch of the family used the name Cokborgne and formed part of the nobility of Champagne. The early 17th century mercenary leader Samuel Cockburn used the spelling 'Cobron' while working for the King of Sweden. In the late 17th century, a Cockburn merchant established a German branch of the family, which adopted the surname 'Kabrun' in the Hanseatic port of Danzig. A great grandson of this Scottish German Kabrun was the wealthy merchant and renowned book collector, art collector and philanthropist Jacob Kabrun Jr. (1759–1814). The Cockburn name was well known in the English possessions of the Caribbean from the 17th century onwards. By the early 18th century, Cockburns were living in the Bahamas, Barbados and Jamaica. Cockburn Town, the capital of the Turks and Caicos Islands, was founded in 1681 by salt traders from the Bahamas. Dr. James Cockburn (b. c1659 in Langton, Scotland – d. 1718 in Jamaica), Dr. Thomas Cockburn (1700 c1769) and Dr. James Cockburn (c1770 1798) were three generations of medical doctors from the same Cockburn family in Jamaica. The first doctor in this line was the third son of Sir Archibald Cockburn, 2nd Baronet of Langton. Admiral Sir George Cockburn led successful naval operations against the French and Spanish in the Caribbean during the Napoleonic Wars. Sir Francis Cockburn was a colonial administrator in both the British Honduras (1830–37) and the Bahamas (1837 4). Cockburn Town, the administrative center of San Salvador Island in the Bahamas, was named after Sir Francis. Some Scottish Cockburn men settled in the area and married Caribbean women, and their descendants live today in Trinidad and Tobago and elsewhere in the Caribbean and North America.

Возвышение и падение землевладельцев Кокберна

В письменных хартиях XIII века несколько Кокбернов упоминаются как землевладельцы в Роксбургшире и Фифшире. Земли вокруг Кокбернского холма (Cockburn Law) в Бервикшире, возможно, были местом проживания Пьера де Кокберна в XIII веке; однако, соседние земли могли принадлежать Кокбернам как вассалам более влиятельной землевладельческой семьи, такой как Данбары. Кокбернская башня, небольшое укрепленное строение (ныне руина), занимавшее участок на южном склоне Кокбернского холма с видом на реку Уайтэддер (Whiteadder Water), являлась резиденцией Кокбернов этого Илка примерно с 1527 по 1696 год. Окружающие земли были приобретены около 1527 года Уильямом Кокберном у Александра Линдсея, 4-го графа Кроуфорда. Башня и окружающие земли были проданы с аукциона в 1696 году для погашения долгов сэра Джеймса Кокберна этого Илка. В 1330 году сэр Александр де Кокберн стал бароном Лэнгтона (в Бервикшире), Карридена (в Западном Лотиане) и Болтона (в Восточном Лотиане) после женитьбы на богатой англо-норманнской наследнице Мариоте де Ветерипонте (также известной как Мария де Випонт). Имение Лэнгтон располагалось к юго-западу от Данса, примерно в 6 км от Кокберн-Тауэр. Второй брак сэра Александра с наследницей Марией де Монфоде добавил к его владениям имение Скирлинг (в Пиблшире). Значительно расширенные земли Кокбернов были разделены между тремя сыновьями сэра Александра; однако барония Лэнгтона и Карридена осталась у старшего сына Александра. В течение следующих 400 лет Кокберны из Лэнгтона были видными землевладельцами в Бервикшире. Другие ветви семьи приобрели поместья в Ормистоне и Клеркингтоне (к юго-западу от Хэддингтона) в Восточном Лотиане. Кокберны из Хендерленда владели землями в Меггете, а затем в южном Пиблшире, в то время как Кокберны из Скирлинга владели землями в западной части Пиблшира. Уильям Кокберн из Хендерленда был печально известным пограничным рейвером в начале XVI века. Его известная воровская деятельность и предполагаемые тесные связи с английскими коллегами к югу от границы сделали его мишенью для молодого короля Якова V, стремившегося утвердить свою власть над более неспокойными частями своего королевства. Уильям Кокберн был арестован в 1530 году, доставлен в Эдинбург, судим, признан виновным в государственной измене и казнен. Его земли и имущество были конфискованы в пользу короны. Его сын, также Уильям, сумел вернуть семейное имение после апелляции в 1542 году к регенту Джеймсу, 2-му графу Арранскому. Однако его праправнук Сэмюэл Кокберн счел необходимым продать имение Хендерленд в 1634 году. К середине XVIII века, в результате финансовых трудностей, ветви семьи Кокбернов из Лэнгтона и Ормистона потеряли большую часть своих земельных владений. Сэр Арчибальд Кокберн, 4-й баронет из Лэнгтона, брал все большие суммы денег, в основном у ветви семьи Кокбернов из Кокберна, чтобы финансировать амбициозные сельскохозяйственные реформы в своем поместье Лэнгтон. Эти финансовые трудности не были разрешены тремя последующими баронетами из Лэнгтона. К моменту смерти сэра Александра Кокберна, 7-го баронета, в Фонтеной в 1745 году финансовое положение ветви Лэнгтона стало критическим. В 1747 году его наследник, сэр Джеймс Кокберн, 8-й баронет, не смог противостоять требованиям своих кредиторов, в число которых входили сэр Джеймс Кокберн, 3-й баронет из Кокберна этого Илка, Томас Хей и другие. Решение Лордов Сессии в Шотландии в пользу кредиторов было обжаловано в Палате лордов в Лондоне, но предыдущее решение было оставлено в силе. В результате банкротства имение Лэнгтон было продано с аукциона, которое в 1757 году приобрел Дэвид Гэвин. Несмотря на потерю земель, ветвь семьи Кокбернов из Лэнгтона продолжала играть заметную роль в Великобритании вплоть до XIX века, но уже в военной и судебной сферах. Баронство Кокбернов из Лэнгтона прекратилось в 1880 году, когда 12-й баронет, сэр Александр Кокберн, умер без законных наследников. Ветвь семьи Кокбернов из Ормистона происходит от брака в 1370 году Джона Кокберна, второго сына сэра Александра де Кокберна, с Йоханеттой де Линдсей, наследницей, которой принадлежало имение Ормистон в Восточном Лотиане. Джон Кокберн из Ормистона и его брат Ниниан Кокберн были протестантскими сторонниками шотландской Реформации и поддержали английское дело в 1548 году во время войны за грубое ухаживание (Rough Wooing). Джон Кокберн из Ормистона также был активным сторонником модернизации шотландской сельскохозяйственной практики. Финансовые последствия его планов оказались столь же разрушительными для ветви Кокбернов из Ормистона, как и для ветви из Лэнгтона. Он пытался продемонстрировать преимущества своих реформ в образцовом сообществе в Ормистоне. Его амбициозные планы столкнулись с финансовыми трудностями, и ему пришлось продать имение Ормистон в 1747 году Джону Хоупу, 2-му графу Хоуптонскому.

In 13th century written charters, several Cockburns appear as landowners in Roxburghshire and Fifeshire. The land around Cockburn Law in Berwickshire was possibly the location of the residence of the 13th century Pieres de Cokeburn; however, the nearby land may have been held by Cockburns as vassals of a more powerful land owning family, such as the Dunbars. Cockburn Tower, a small fortified house (now a ruin) that occupied a site on the southern slope Cockburn Law overlooking the Whiteadder Water, was the seat of the Cockburns of that Ilk from about 1527 to 1696. The surrounding land was purchased in about 1527 by William Cockburn from Alexander Lindsay, 4th Earl of Crawford. The Tower and surrounding land were auctioned off in 1696 to pay off the debts of Sir James Cockburn of that Ilk. In 1330, Sir Alexander de Cokburne became the Baron of Langton (in Berwickshire), Carriden (in West Lothian) and Bolton (in East Lothian) following his marriage to the wealthy Anglo Norman heiress Mariota de Veteriponte (also known as Maria de Vipont). The Langton estate was located to the southwest of Duns, about 6 km from Cockburn Tower. Sir Alexander's second marriage to the heiress Maria de Monfode added the estate of Skirling (in Peeblesshire). The greatly enlarged Cockburn lands were split up among Sir Alexander's three sons; however, the barony of Langton and Carriden remained with the eldest son Alexander. For the next 400 years, the Cockburns of Langton were prominent landowners in Berwickshire. Other branches of the family acquired estates in Ormiston and Clerkington (just southwest of Haddington) in East Lothian. The Cockburns of Henderland held land in Megget then in southern Peeblesshire, while the Cockburns of Skirling held land in the western part of Peebleshire. William Cockburn of Henderland was a notorious border reiver in early part of the 16th century. His well known thievery and his purported close connections with his English counterparts just south of the border made him a target for the young King James V, who wished to clearly establish his authority over the more lawless parts of his kingdom. William Cockburn was arrested in 1530, taken to Edinburgh, tried, convicted of treason and beheaded. His lands and property were forfeited to the Crown. His son, also a William, succeeded in regaining his family's estate following an appeal in 1542 to the Regent, James, 2nd Earl of Arran. However, his great great grandson, Samuel Cockburn, found it necessary to sell the Henderland estate in 1634. By the middle of the 18th century, as a result of financial difficulties, the Langton and Ormiston branches of the Cockburn family lost most of their land holdings. Sir Archibald Cockburn, 4th Baronet of Langton borrowed increasing sums of money, primarily from the Cockburn of Cockburn branch of the family, to help finance ambitious agricultural reforms on his Langton estate. These financial difficulties were not resolved by the three succeeding baronets of Langton. At time of the death of Sir Alexander Cockburn, 7th Baronet at Fontenoy in 1745, the financial situation of the Langton branch had become critical. In 1747, his heir, Sir James Cockburn, 8th Baronet, was unable to fend off the claims of his creditors, which included Sir James Cockburn, 3rd Baronet Cockburn of that Ilk, Thomas Hay, and others. The decision of the Lords of Session in Scotland in favor of the creditors was appealed to the House of Lords in London, but the earlier decision was upheld. The resulting bankruptcy led to the auctioning off of the Estate of Langton, which was purchased in 1757 by David Gavin. Despite the loss of their land, the Langton branch of the Cockburn family would continue to be prominent in Great Britain well into the 19th century, but now in the military and judicial arenas. The Cockburn of Langton baronetcy went dormant in 1880 when the 12th Baronet, Sir Alexander Cockburn, died without legitimate issue. The Ormiston branch of the Cockburn family stems from the marriage in 1370 of John Cokburne, second son of Sir Alexander de Cokburne, to Johanetta de Lyndessay, an heiress who owned the estate of Ormiston in East Lothian. John Cockburn of Ormiston and his brother Ninian Cockburn were Protestant supporters of the Scottish Reformation and came to support the English cause in 1548 during the war of the Rough Wooing. John Cockburn of Ormiston was another enthusiastic proponent for the modernization of Scottish agricultural practice. The financial consequences of his plans were as ruinous to the Ormiston branch of the Cockburns as they were to the Langton branch. He attempted to demonstrate the benefits of his reforms in a model community at Ormiston. His ambitious schemes ran into financial difficulties and he was required to sell the estate of Ormiston in 1747 to John Hope, 2nd Earl of Hopetoun.