Кэтрин Софи Драйер: Художник, меценат и общественный деятель
Katherine Sophie Dreier
Кэтрин Дрейер (1877-1952) – американская художница, меценат и реформатор. Соосновательница Society of Independent Artists и Société Anonyme, коллекционер модерна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница (1877–1952)
American artist (1877–1952)
Кэтрин Софи Драйер (10 сентября 1877 – 29 марта 1952) – американская художница, преподаватель, меценат и социальный реформатор. Драйер проявила интерес к искусству в юном возрасте, и благодаря богатству и прогрессивным взглядам её родителей получила возможность изучать искусство в Соединенных Штатах и Европе. Её сестра Доротея, художница-постимпрессионистка, путешествовала и училась вместе с ней в Европе. Наибольшее влияние на неё оказало современное искусство, особенно её друг Марсель Дюшан, и из-за разочарования в плохом приёме работ она стала поддерживать других художников. Она была одним из основателей Общества независимых художников и Société Anonyme, в котором была сформирована первая постоянная коллекция современного искусства, представляющая 175 художников и более 800 произведений. Коллекция была передана Йельскому университету. Её работы выставлялись в Европе и Соединенных Штатах, в том числе на Международной выставке современного искусства 1913 года. Драйер также активно участвовала в суфражистском движении, посетив шестой съезд Международного альянса за женское избирательное право в Стокгольме (Швеция) в качестве делегата. В 1915 году она возглавляла немецко-американский комитет нью-йоркского отделения партии за женское избирательное право и была казначеем организации, основанной её матерью, – Германского дома для отдыха женщин и детей. Она была соучредителем и президентом Германского дома для отдыха женщин и детей. Две её сестры, Мэри Драйер и Маргарет Драйер Робинс, также были социальными реформаторами.
Katherine Sophie Dreier (September 10, 1877 – March 29, 1952) was an American artist, lecturer, patron of the arts, and social reformer. Dreier developed an interest in art at a young age and was afforded the opportunity of studying art in the United States and in Europe due to her parents' wealth and progressive attitudes. Her sister Dorothea, a Post Impressionist painter traveled and studied with her in Europe. She was most influenced by modern art, particularly by her friend Marcel Duchamp, and due to her frustration with the poor reception that the works received, she became a supporter of other artists. She was co founder of the Society of Independent Artists and the Société Anonyme, which had the first permanent collection of modern art, representing 175 artists and more than 800 works of art. The collection was donated to Yale University. Her works were exhibited in Europe and the United States, including the 1913 International Exhibition of Modern Art. Dreier was also an active suffragette, attending the sixth convention of the International Woman Suffrage Alliance in Stockholm, Sweden as a delegate. She was the head of the New York City's German American Committee of the Woman Suffrage party in 1915 and treasurer of the organization her mother established, German House for Recreation of Women and Children. She co founded the German House for Recreation of Women and Children, and was its president. Two of her sisters were social reformers, Mary Dreier and Margaret Dreier Robins.
Кооперативная мастерская по настенным росписям, Общество независимых художников и Анонимное общество
Драйер создала Кооперативную мастерскую монументальной живописи в 1914 году после пренебрежительной реакции на выставку «Армори-шоу». Она описала мастерскую как нечто, что «объединяло искусство и ремесло, создавая полезность и красоту». Общество организовывало лекции, концерты, публикации и выставки современного искусства. Дюшан и Драйер передали коллекцию произведений искусства «Анонимного общества» Йельскому университету в 1941 году. В 1948 году в Йельском университете Дюшан и Драйер выступили с докладом на тему "Внутренняя значимость современного искусства". В 1950 году Дюшан и Драйер опубликовали каталог работ «Анонимного общества», пожертвованных Йельскому университету. Организация прекратила свое существование в 1950 году, когда три основателя официально распустили ее.
Dreier created the Cooperative Mural Workshop in 1914 following the derisive response to the Armory Show. She described the workshop as something that "United art and artisanship and brought about usefulness and beauty." The society sponsored lectures, concerts, publications, and exhibitions of modern art. Duchamp and Dreier presented the Société Anonyme's art collection to Yale University in 1941.|group="nb" on the "Intrinsic Significance of Modern Art" in 1948 at Yale University. In 1950 Duchamp and Dreier published a catalog of the Société Anonyme's works donated to Yale. The organization ended on its 30th anniversary in 1950, when the three founders formally dissolved it.
Поздние годы и смерть
Здоровье Драйер начало ухудшаться, около 1942 года у нее развилась изнурительная болезнь, но она продолжала работать, читая лекции и занимаясь писательством. Она умерла 29 марта 1952 года в Милфорде, штат Коннектикут, от цирроза печени, не связанного с употреблением алкоголя.
Dreier's health began to decline, having a "crippling illness", about 1942, but she continued to work, giving lectures and writing. She died on March 29, 1952, in Milford Connecticut as the result of cirrhosis of the liver, which was not due to an alcohol issue.