Клевер красный (Trifolium incarnatum) – описание, характеристики и особенности выращивания. Однолетнее травянистое растение семейства Бобовые, родом из Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения из семейства бобовых Fabaceae.
Species of flowering plant in the bean family Fabaceae
Trifolium incarnatum, известный как малиновый клевер или итальянский клевер, – вид травянистого цветущего растения из семейства Fabaceae, произрастающий в большей части Европы. Он был интродуцирован в другие регионы, включая Соединенные Штаты и Японию. Это прямостоящее однолетнее растение достигает 20–50 см в высоту, неветвистое или ветвистое только у основания. Листья тройчатые с длинным черешком, каждый листок опушенный, 8–16 мм в поперечнике, с усеченным или двулопастным верхом. Цветы образуются в течение весны и лета, насыщенного красного или малинового цвета, плотно расположены на удлиненном колосовидном соцветии 3–5 см в высоту и 1,5 см в ширину; отдельные цветки длиной до 10–13 мм и имеют пять лепестков. Верхний лепесток каждого цветка не стоит вертикально, а отогнут вперед.
Trifolium incarnatum, known as crimson clover or Italian clover, is a species of herbaceous flowering plant in the family Fabaceae, native to most of Europe. It has been introduced to other areas, including the United States and Japan. This upright annual herb grows to 20–50 cm (8 20") tall, unbranched or branched only at the base. The leaves are trifoliate with a long petiole, each leaflet hairy, 8–16 mm across, with a truncated or bilobed apex. The flowers are produced throughout the spring and summer, rich red or crimson, congested on an elongated spike inflorescence 3–5 cm tall and 1.5 cm broad; the individual flowers are up to 10–13 mm long and have five petals. The banner of each flower does not sit upright, but folds forward.
Применение
Кримсон-кровник обычно используется в сельском хозяйстве как сидеральная культура для фиксации азота. Растение использует симбиоз с бактериями Rhizobium для фиксации азота. Его часто применяют для предотвращения эрозии откосов дорог, а также для декоративных целей, однако он склонен вытеснять другие ценные виды местной растительности, произрастающей весной и в начале лета, в месте посадки. Цветки и молодые побеги кримсон-кровника съедобны и по вкусу и внешнему виду напоминают проростки люцерны. Их можно добавлять в салаты, сэндвичи и другие блюда, использовать для приготовления травяных чаев, а также сушить и перемалывать в муку. Содержание кальция, железа, фосфора, цинка, селена и магния в нем крайне невелико. Тем не менее, многие авторитетные организации в Соединенных Штатах предпринимают попытки контролировать и проверять эти культуры на наличие подобных бактерий.
Crimson clover is commonly used in agriculture as a nitrogen fixing cover crop. The plant uses associations with Rhizobium bacteria to fix nitrogen. It is often used for roadside erosion control, as well as beautification, however it tends to eliminate all other desirable spring and early summer species of native vegetation in the area where it is planted. Crimson clover's flowers and the sprouts are edible and similar in taste and appearance to alfalfa sprouts. They can be added as an ingredient in salads, sandwiches, and other dishes, made into tisanes, and can be dried and ground into flour. It has extremely small amounts of calcium, iron, phosphorus, zinc, selenium and magnesium. However, many reputable facilities in the United States attempt to regulate and test these crops for such bacteria.
Жизненный цикл
В регионах с мягкой зимой, таких как прибрежная Калифорния и Тихоокеанский Северо-Запад, клевер малиновый обычно является однолетним зимним растением. Семена прорастают с первыми дождями позднего лета или осени. Растения растут в течение зимы и обильно цветут поздней весной. В засушливом летнем климате растения отмирают после созревания семян. На участках с достаточным количеством летней влаги растения могут продолжать расти и цвести, а иногда даже проявлять признаки недолговечных многолетников.
In mild winter areas, such as coastal California and the Pacific Northwest, crimson clover typically behaves as a winter annual. The seeds germinate in the first rains of late summer or autumn. The plants grow through the winter, and have a major flush of bloom in late spring. In dry summer climates, the plants die after maturing seeds. In sites having sufficient summer moisture, plants can continue growth and flowering; and may even behave as short lived perennials.
Культивирование
Посев производится как можно быстрее после уборки зерновых культур с нормой высева 20–22 кг/га. Установлено, что культура лучше растет при рыхлении только поверхностного слоя почвы скарификатором и бороной, чем при вспашке. Весной она быстро развивается и дает обильный урожай зелени. Однако можно получить только один укос, так как после скашивания она не возобновляется.
It is sown as quickly as possible after the removal of a grain crop at the rate of 20–22 kg/ha. It is found to succeed better when only the surface of the soil is stirred by the scarifier and harrow than when a plowing is given. It grows rapidly in spring, and yields an abundant crop of greenery. Only one cutting, however, can be obtained, as it does not shoot again after being mown.