Введение
Британский кукольный анимационный телесериал "Почтальон Пэт" – британский кукольный анимационный детский телесериал, впервые созданный Woodland Animations. Сериал рассказывает о приключениях Пэта Клифтона, почтальона, работающего в почтовой службе Royal Mail в вымышленной деревне Гриндейл (вдохновлённой реальной долиной Лонгслейддейл недалеко от Кендала). Первый 13-серийный сезон "Почтальон Пэт" был показан на BBC One в 1981 году. Джон Канлифф написал оригинальный замысел и сценарии для сериала, режиссером которого был аниматор Айвор Вуд, также работавший над "Волшебной каруселью", "Уомблами", "Пэддингтоном" и "Травками". После успеха первого сезона в 1990-х годах были выпущены четыре телевизионных спецвыпуска и второй 13-серийный сезон. В этом сезоне семья Пэта впервые появилась на экране (хотя о его жене упоминалось в нескольких эпизодах). Новая версия сериала была создана Cosgrove Hall Films с 2003 по 2008 год и расширила многие аспекты оригинального сериала. Шоу завершилось 29 марта 2017 года после 8 сезонов и 12 спецвыпусков. Спин-офф SDS до сих пор транслируется на CBeebies по выходным, а предыдущий сериал Cosgrove Hall 2000-х годов транслируется на детском блоке ITVBe littleBe, начиная с сентября 2023 года. Оригинальные два сезона Айвора Вуда доступны для просмотра на BritBox, Prime Video и на DVD.
Postman Pat is a British stop motion animated children's television series first produced by Woodland Animations. The series follows the adventures of Pat Clifton, a postman who works for Royal Mail postal service in the fictional village of Greendale (inspired by the real valley of Longsleddale near Kendal). Postman Pat first 13 episode series was screened on BBC One in 1981. John Cunliffe wrote the original treatment and scripts for the series, which was directed by animator Ivor Wood, who also worked on The Magic Roundabout, The Wombles, Paddington, and The Herbs. Following the success of the first series, four TV specials and a second series of 13 episodes were produced during the 1990s. In this series, Pat had a family shown on screen for the first time (though his wife had been mentioned in a number of episodes). A new version of the series was produced by Cosgrove Hall Films from 2003 to 2008 and expanded on many aspects of the original series. The show ended on 29 March 2017, after 8 series and 12 specials. The SDS spin off is still being rerun on CBeebies on weekends, and the previous Cosgrove Hall series from the 2000s is being rerun on ITVBe's children's block littleBe, starting from September 2023. The original two Ivor Wood series are available to watch on BritBox, Prime Video and on DVD.
Сюжет
Каждый эпизод рассказывает о приключениях Патрика Клифтона, дружелюбного сельского почтальона, и его черно-белого кота Джесса, когда он разносит почту по долине Гриндейл. Хотя поначалу он сосредоточен на доставке писем, он почти всегда отвлекается на заботы одного из жителей деревни и всегда рад помочь им решить их проблемы. Среди заметных жителей деревни – начальница почты миссис Гоггинс, фермеры Альф и Дороти Томпсон, преподобный Тиммс, констебль полиции ПК Селби, школьный учитель Джефф Прингл, рабочий на ферме Питер Фогг, фермер, разводящий кур, Джордж Ланкастер, торговец продуктами с передвижным магазином Сэм Уолдрон, дама из высшего общества мисс Хаббард, Джулия Поттадж, управляющая фермой Гриндейл, и местный мастер на все руки и изобретатель Тед Глен.
Обстановка
Действие мультсериала происходит в вымышленной деревне Гриндейл и близлежащем городе Пенкастер, на границе между Камбрией и Северным Йоркширом. Гриндейл имеет разный облик в различных сериях «Почтальон Пэт». В оригинальных сериях (1 и 2) это была небольшая деревня с узкими, извилистыми дорогами. Спокойный темп жизни позволял Пэту наслаждаться сельской местностью, проезжая через деревню, или даже останавливаться в тихие дни, чтобы устроить пикник. В более поздних сериях Гриндейл превратился в большую, оживлённую деревню, расположенную в самом сердце Камбрийской сельской местности. Через центр деревни проходит Главная улица, где находятся почтовое отделение и магазин миссис Гоггинс – неофициальное место встреч жителей. На окраине деревни расположена железнодорожная станция, где находится поезд «Гриндейл Рокет». Ниша Бейнс управляет там популярным кафе вместе с Сарой, а её муж Аджай регулярно водит «Гриндейл Рокет» в соседний город Пенкастер. Во второй серии шоу, вышедшей в 1996 году, деревня в центре сюжета ненадолго упоминалась как Гарнер Бридж, а Гриндейл – как название долины, в которой располагался Гарнер Бридж. В эпизоде «Почтальон Пэт и доспехи» почтовое отделение Гриндейла называется «Почтовое отделение Гарнер Бридж». Пенкастер – большой, оживлённый, современный город, до которого жители Гриндейла могут легко добраться. Расположенный на набережной, Пенкастер – это центр активности, с рыночной площадью в центре, окружённой магазинами, домами, большим железнодорожным вокзалом, современными зданиями и лодочной пристанью. Он имеет некоторое сходство с Ланкастером, административным центром Ланкашира, который также находится недалеко от Лонгслейдэйла – местности, послужившей вдохновением для Гриндейла. Ингледейл – ещё один большой, оживлённый деревенский город, расположенный в самом сердце сельской местности Северного Йоркшира, который был показан лишь однажды в специальном выпуске 1991 года.
Вдохновение
Канлифф, в интервью о сериале, рассказал, что выбрал образ почтальона, поскольку ему нужен был персонаж, который мог бы посещать сельскую местность и общаться с разными людьми. Канлифф не сохранил права на этого персонажа и критиковал некоторые сопутствующие медиапродукты, выпущенные позднее. Он написал сценарии для сериала «Рози и Джим», который также вёл, как шоу, над которым он мог бы иметь больший творческий контроль. Хотя Канлифф посещал почтовые отделения в поисках вдохновения, он утверждал, что персонаж и деревня не были основаны на каком-либо конкретном месте или человеке. В 2015 году он заметил: «В прошлом году, возможно, полдюжины людей сказали мне, что послужили источником вдохновения».
Почтальон Пэт: Специальная служба доставки
В спин-офф-сериале "Почтальон Пэт: Специальная служба доставки" Пэт был повышен до руководителя ССД и теперь ему поручают доставлять всё, что угодно. Каждый эпизод рассказывает о миссии Пэта по специальной доставке – от спасения сбежавшей коровы до доставки гигантского куска льда. В новой должности Пэт ездит в близлежащий город Пенкастер, где забирает специальные посылки из почтового центра Пенкастера. Теперь у Пэта обновлённый автопарк, включающий более вместительный фургон, гирокоптер, внедорожник 4x4 и мотоцикл с коляской для Джесса. У него появился новый начальник, Бен, который склонен давать ему указания (в то время как раньше он был сам себе хозяин до "повышения"). Кроме того, после перехода в ССД Пэт стал допускать больше ошибок в работе, в основном потому, что новый формат всегда строится вокруг одной доставки, которая должна пойти не так (часто из-за ошибок Пэта). Сериал отличается расширенным и разнообразным актерским составом, новым автопарком, миром, полным гаджетов, и новым городом Пенкастер. "Почтальон Пэт: Специальная служба доставки" впервые вышел на BBC2 29 сентября 2008 года. Новый сериал был заказан BBC и произведен компаниями Entertainment Rights и Cosgrove Hall Films. Новый сезон вышел в 2016 году.
Фильм
Почтовый Пат: Фильм – британско-американский 3D-компьютерный анимационный комедийный детский полнометражный фильм, основанный на британском кукольном анимационном телесериале для детей. Премьера фильма состоялась 23 мая 2014 года в Великобритании. Фильм был дистрибутирован и спродюсирован компаниями Lionsgate и Icon Productions, а анимация выполнена компанией Rubicon Group Holding. Сюжет рассказывает о том, как Пат решает принять участие в прослушивании на шоу талантов, что приводит к захвату его почтовой службы роботами в его отсутствие. В фильме озвучиванием Пата занимался Стивен Манган, а также в ролях Джим Бродбент, Руперт Гринт, Дэвид Теннант, Ронан Китинг (в качестве вокала Пэта), Сьюзан Дюэрден, Сандра Телес, ТДЖ Рамини и Питер Вудворд.
Отделение
Был создан спин-офф сериала, выполненный в формате компьютерной графики, под названием «Угадай с Джессом», который рассказывает о коте Пэта Джессе, обретшем способность говорить, и его приключениях с животными на ферме. Сериал впервые вышел 9 ноября 2009 года и завершился в 2013 году.
Музыка
Музыка для оригинальной серии 1981 года была написана Брайаном Дейли, который сочинил несколько песен, включая хорошо известную заставку. Для серии 2003 года поп-композитор Саймон Вудгейт написал музыку к шоу и новые песни, в том числе новую финальную тему "Почтальон Пэт (Угадаешь ли ты, что у него в сумке?)". Заставку "Почтальон Пэт и его черно-белый кот" исполнял Кен Барри для оригинальной серии в 1980-х и 90-х годах. Расширенная версия заставки была выпущена в качестве сингла в Великобритании, где в июле 1982 года она достигла 44-й позиции в чартах. Альбом под названием Postman Pat: Songs and Music From the TV Series был выпущен Post Music в 1982 году. Заставка и песни для "Почтальон Пэт: Специальная служба доставки" (включая "Специальная служба доставки, что принесет сегодня?"), были записаны Саймоном Вудгейтом в студии Echobass. В 2013 году DreamWorks Classics выпустила второй сезон "Почтальон Пэт SDS". В новом 26-серийном сезоне была сохранена оригинальная заставка Брайана Дейли и финальная песня Саймона Вудгейта, однако новые темы персонажей и фоновая музыка были написаны Сэнди Наттгенс. Заставка претерпела несколько изменений: с 1994 по 2006 год в нее были добавлены дополнительные инструменты, такие как синтезированные струнные и тамбурин. Аналогичное изменение было внесено и в альбомную версию 1993 года, которая являлась редакцией оригинальной альбомной версии 1982 года. В октябре 2023 года норвежский певец Лео Мораччоли выпустил хэви-метал кавер-версию заставки.
Реклама
Персонажи и мир «Почтового Пэта» также использовались в Великобритании и Австралии в телевизионной рекламе компании Specsavers.
Другое
В сериале "Странная горка" (Strange Hill High) сам почтальон Пэт появляется в коротком камео в эпизоде "Рождество в Странной горке" (Strange Hill Christmas). Сафари-парк Лонглит имел на открытом воздухе воссозданную деревню Гриндейл, включая почтовое отделение, дом семьи Клифтонов и станцию Гриндейл. Там также была установлена миниатюрная модель Гриндейла. Её установили в 1990-х годах, переместили в 2008 году в преддверии создания новой зоны с животными и в третий раз обновили в 2013 году. Атракцион был закрыт в конце 2015 года и полностью демонтирован в 2016 году.
Великобритания
Выпуски VHS и Betamax первого сезона изначально были выпущены Longman Video в начале 80-х годов, до того как права на них приобрела BBC Worldwide, которая позже выпустила четыре телевизионных спецвыпуска и второй сезон на VHS. Для первого сезона оригинальные вступительные титры, в которых Пат ехал в оригинальной версии своего фургона с логотипом короны (который Пат использовал до эпизода "Жаркий день Пата"), были заменены отредактированной версией кадрового ремейка оригинальной заставки (в которой Пат ехал в фургоне почтовой службы), как это использовалось при трансляции шоу в таких странах, как Франция и Австралия. Редактирование заставки на DVD включало замену некоторых кадров сценами из эпизодов "Трудный день Пата", "Пат передаёт сообщение" и "Туманный день Пата". Эта отредактированная заставка также использовалась при повторных показах шоу на каналах CBeebies и BritBox. После продажи Woodland Animations компании Entertainment Rights, последняя начала выпускать VHS и DVD с перезапущенным сериалом через свой видеолейбл Right Entertainment и дистрибьютора Universal Pictures Video. В апреле 2004 года Right выпустила только один классический сборник сериала на VHS и DVD – "Пат в замешательстве", который содержал три эпизода второго сезона. До 2011 года в Великобритании больше не выпускались классические серии, но Universal и Classic Media выпустили все четыре спецвыпуска 1991–1994 годов на DVD "С днем рождения, почтальон Пат". 3 февраля 2014 года первый и второй сезоны стали доступны в полном объеме впервые в Великобритании. Однако, названия обоих сезонов соответствуют музыкальной теме третьего сезона, что вызвало критику со стороны поклонников классического сериала, а также указание Кэрол Бойд как озвучивающей персонажей в первом сезоне, хотя в то время озвучивал только Кен Барри.
Международный
Выпуски классического "Почтальона Пэта" на DVD были доступны в ограниченном количестве в разных регионах, в то время как новые серии встречаются чаще. В 2004 году вся оригинальная серия была выпущена на DVD в Испании с английской и испанской звуковой дорожкой.
Другие версии
В Шотландии сериал демонстрировался не только на английском языке, но иногда выходил в эфир под названием Pàdraig Post на шотландском гэльском языке на канале BBC Alba.
Исследовательское исследование
Эпизоды "Почтальона Пэта" с более медленным и более быстрым темпом использовались в исследовании 2021 года, посвященном влиянию быстрого темпа в телевизионных программах на когнитивные способности и навыки решения проблем у детей. Результаты исследования показали, что телевидение с более быстрым темпом не оказывает негативного влияния на концентрацию внимания, навыки решения проблем или понимание материала у детей.
Номинации на премии
В 2006 году Почтальон Пэт был номинирован на премию BAFTA в категории "Лучшая анимация для дошкольников".
Пародии
В "Harry Enfield & Chums" была пародия под названием "Il Postino Pat" (итальянское название шоу), с оперной переработкой заставки и персонажами, говорящими на итальянском языке. В конце происходит коммунистическая революция в Гриндейле, и Пат застрелен фашистскими солдатами. Гарри и Пол пародировали почтальона Пэта в 3-м и 4-м сезонах с "Паркингом Патавейо", африканским иммигрантом, работающим стереотипно бескомпромиссным контролером парковки, которого играл Дэниел Калуя, чье имя и заставка основаны на имени и теме Пэта. В 1987 году в сатирическом кукольном сериале "Spitting Image" появился "Временный почтальон Пратт" в пародийной передаче о найме временных работников Royal Mail в период пиковой нагрузки. В заставке можно увидеть, как Пратт едет на знакомом (хотя и желтого цвета) фургоне по сельским дорогам, прежде чем сбить черно-белого кота. Пратт стремится как можно быстрее выполнить свою работу, выбрасывая почту вместо доставки. Он изображен как ленивый и грубый студент. Этот сегмент был создан студией Aardman Animations. В 1986 году в эпизоде "Bobby Davro on the Box" появился почтальон Пит вместе с другими персонажами с измененными именами, такими как Бабушка Уизден и Фред Бен. Сегмент был озвучен, а заставка спета оригинальным рассказчиком сериала, Кеном Барри. В эпизоде 3 серии 15 "Mock the Week" под названием "То, что вы не услышите в детском телешоу" Майлз Джапп записал следующие пародийные строки: "Пат, курьер Yodel, Пэт, курьер Yodel / Он бросил вашу посылку в живую изгородь". В 2009 году Casseta & Planeta Urgente спародировали отдельные эпизоды 6-го сезона под названием Carteiro Pot, o Serviço de Entregas Opcionais: в этой пародии персонажи говорили на португальском языке, а заставка имела синтезированную инструментальную версию и была исполнена Fiuk и Marcelo Madureira с новыми текстами от Casseta & Planeta.