Univision 23 Майами: История и развитие телеканала

Введение

Телеканал Univision в Майами, штат Флорида

WLTV DT (канал 23) – телевизионная станция в Майами, штат Флорида, США, являющаяся местным представителем сети Univision. Это одна из двух флагманских станций испаноязычной сети (вторая – WXTV DT на рынке Нью-Йорка). WLTV DT принадлежит и управляется TelevisaUnivision совместно с телеканалом UniMás WAMI DT (канал 69), лицензированным в Холливуде, штат Флорида. Обе станции совместно используют студии, известные как "NewsPort" (переоборудованный студийный комплекс, в котором также располагается редакция Noticias Univision), расположенные на Северо-Западной 30-й террасе в городе Дорал; передатчик WLTV DT находится в Андовере, штат Флорида. Станция также фактически является основным каналом Univision для рынка Уэст-Палм-Бич.

Предыдущая история UHF канала 23 в Южной Флориде

Первоначально канал 23 был выделен городу Форт-Лодердейл и был построен компанией WFTL TV, которая начала вещание 5 мая 1953 года и стала первой УВЧ-станцией в штате Флорида. Она была аффилирована с NBC и принадлежала компании Tri County Broadcasting Company вместе с WFTL (1400 AM). В 1954 году станцию приобрела компания Storer Broadcasting. Чтобы позволить станции переехать южнее, Storer также приобрела разрешение на строительство WMIE TV – не построенной станции в Майами на канале 27. Используя активы WFTL TV и лицензию Майами, канал 23 стал WGBS TV в декабре 1954 года и перешел на более мощное оборудование в следующем году. Канал 23 испытывал трудности в условиях, когда большинству зрителей УВЧ требовались преобразователи для приема сигнала, и конкурировал с ОВЧ-станцией WTVJ (канал 4), а также со станциями, которые начали вещание в Вест-Палм-Бич. Попытки Storer получить возможность подать заявку на ОВЧ-станцию или изменить рынок на полностью УВЧ-вещание были отклонены. В 1956 году WCKT начала вещание на канале 7 и получила аффилиацию с NBC. WGBS TV продолжала работу с трудом до апреля 1957 года, когда продала свое оборудование и студию новой ОВЧ-станции WPST TV (канал 10) перед закрытием 13 апреля. Storer сохранила оперативные права на канал 23 и выкупила передающее оборудование в 1964 году, после того как WPST TV лишилась лицензии три года назад (замена WPST TV, WLBW TV, имела собственную студию и передающее оборудование). В 1966 году были объявлены планы по возобновлению вещания станции, но они так и не были реализованы.

Возвращение канала 23

В мае 1967 года Storer заключил сделку о продаже разрешения на строительство телеканала WGBS TV и аренде площадки для антенны компании Coastal Broadcasting System, принадлежащей Элу Лапину-младшему, одному из основателей IHOP, и Абе Финкелю, который был владельцем франшизы 15 ресторанов IHOP. Станция возобновила вещание 14 ноября 1967 года под позывным WAJA TV после более чем десяти лет простоя. Позывной был взят из названия корпорации Финкеля – AJA Corporation. WAJA TV ежедневно транслировала репортажи о фондовом рынке в рабочее время, используя формат The Stock Market Observer, впервые примененный телеканалом WCIU TV в Чикаго. На новой станции также широко представлены были детские и спортивные программы. Использование студии у передатчика в Халландейле было одобрено в феврале 1968 года, несмотря на протесты десятков местных домовладельцев. В течение нескольких месяцев после возвращения WAJA TV в эфир в программу добавились двойные сеансы испаноязычных фильмов по выходным. Утром 23 марта 1968 года возле здания загорелась куча мусора, предположительно из-за детей, игравших со спичками; огонь распространился по системе кондиционирования воздуха на звукоизоляцию и уничтожил все пять камер станции и другое оборудование, ущерб составил более 500 000 долларов; оперативное реагирование персонала позволило снизить размер убытков. Станция вернулась в эфир на следующий день после обеда; шоу о фондовом рынке вышло в эфир в этот понедельник с использованием оборудования, арендованного у WCKT (канал 7); а компания Scantlin Electronics, поставщик оборудования для программы о фондовом рынке стоимостью 150 000 долларов, перенаправила демонстрационный образец, предназначенный для выставки на конгрессе Национальной ассоциации вещателей в этом году в Майами. В конце 1968 года канал 23 попробовал себя в местных дискуссиях, запустив четырехдневную в неделю ток-шоу под названием Talk! Back 23, с разными ведущими каждую ночь. В начале 1969 года также состоялась премьера местной версии клоуна Бозо под названием "Bozo's Big Top". В первой половине 1969 года в истории станции произошел переломный момент. Программа о фондовом рынке завершилась 14 февраля 1969 года из-за отсутствия спонсорской поддержки, и канал 23 начал выходить в эфир в 16:00. 30 марта станция начала сдавать в аренду 43 часа эфирного времени в неделю, в основном в дневное время, группе из семи инвесторов, известной как Tele Cuba, Inc. Под руководством кубинских эмигрантов Хосе Альфредо Лопеса и Арамиса дель Реала Tele Cuba представляла испаноязычные программы из собственных студий в Майами. Ранее дель Реал помогал организовывать два телемарафона, ориентированных на испаноязычную аудиторию на станции. Хотя Tele Cuba вскоре обанкротилась из-за недостатка финансовой поддержки, WAJA TV решила пойти по намеченному ими пути и самостоятельно транслировать некоторые испаноязычные программы в дневное время. В июле этого года канал 23 перешел на полностью испаноязычное вещание по выходным, пригласив Нормана Диаса, популярного эмигранта и радиокомментатора, для ведения новостных выпусков; Диас заявил в то время, что целью является полностью испаноязычный формат. Станция продолжала вещание на английском языке; к осеннему телевизионному сезону 1969 года она приобрела четыре сетевые программы, от которых отказались филиалы ABC и NBC в Майами, а также пакет из 10 баскетбольных матчей команды "Флориджанс".

In May 1967, Storer reached a deal to sell the WGBS TV construction permit and lease the tower site to Coastal Broadcasting System, owned by Al Lapin, Jr., one of the founders of IHOP, and Abe Finkel, who was a franchisee of 15 IHOP restaurants. The station returned to the air after more than a decade of inactivity on November 14, 1967, as WAJA TV. The call sign came from Finkel's AJA Corporation. WAJA TV presented daily stock market reporting during the business day using The Stock Market Observer format pioneered by WCIU TV in Chicago. Children's and sports programs were also heavily featured on the new station. Use of the transmitter site studio in Hallandale was approved in February 1968, over the protest of dozens of area homeowners. Something else was also creeping onto WAJA TV's schedule within months of the station's return: weekend double features of Spanish language movies. On the morning of March 23, 1968, a trash pile near the building caught fire, evidently from children playing with matches; the blaze spread through the air conditioning system to soundproof installation and destroyed all five of the station's cameras and other equipment, a loss of more than $500,000; quick thinking by staff was cited for lessening the cost. The station was on the air the next afternoon; the stock market show went on air that Monday using equipment leased from WCKT (channel 7); and Scantlin Electronics, supplier of the equipment used for the stock market program which was valued at $150,000, rerouted a demonstration unit intended for display at that year's National Association of Broadcasters convention to Miami. In late 1968, channel 23 tried its hand at local talk, with a four night a week talk show called Talk! Back 23, with each night having a different host. Early 1969 also saw the debut of a local version of Bozo the Clown under the banner "Bozo's Big Top". A seminal turn in station history took place in the first half of 1969. The stock market program ended on February 14, 1969, due to the lack of sponsor support, and channel 23 began to sign on at 4 p. m. On March 30, the station began leasing 43 hours a week of airtime, mostly during the day, to a group of seven investors known as Tele Cuba, Inc. Under the leadership of Cuban exiles José Alfredo López and Aramis del Real, Tele Cuba presented Spanish language programming from its own studios in Miami. del Real had previously helped organize two telethons aimed at Spanish speaking viewers on the station. While Tele Cuba soon collapsed due to lack of financial support, WAJA TV opted to take the road they had charted and follow it itself, airing some Spanish shows during daytime hours. That July, channel 23 went all Spanish on weekends, with Norman Díaz, a popular exile and radio commentator, brought on board to present newscasts; Díaz stated at that time that the goal was an all Spanish format. The station continued its English language programming; for the fall 1969 television season, it picked up four network programs that the Miami ABC and NBC affiliates passed on and a package of 10 Floridians basketball games.

Испанская международная покупка

В октябре 1970 года компания Coastal подала заявку на продажу WAJA TV испанской Международной корпорации связи (SICC), владельцу трех испаноязычных телевизионных станций в Сан-Антонио (KWEX), Лос-Анджелесе (KMEX TV) и районе Нью-Йорка (WXTV), за 1 440 000 долларов. Продажа была завершена в марте 1971 года; SICC изменила позывной знак на WLTV и, за исключением трехчасового блока англоязычных синдицированных передач в конце дня и воскресной утренней службы, все остальные англоязычные программы были отменены. В 1971 году WLTV и вечерний блок мексиканских теленовелл и новостей на WCIX (канал 6) были основными источниками испаноязычного телевизионного вещания в Майами, в то время как WPLG транслировала лишь одну дискуссионную программу, WTVJ – еженедельный новостной обзор по субботам, а WCKT прекратил все передачи на испанском языке. В 1976 году SIN стала спутниковой сетью, и WLTV установила первую в Южной Флориде наземную станцию для приема и трансляции программ, передаваемых по спутнику. Доходы от рекламы выросли за несколько лет до 1,8 миллиона долларов в 1978 году; несмотря на то, что Майами был восьмым по величине рынком по численности населения в сети SIN, его относительно состоятельная аудитория кубинцев среднего класса сделала его вторым по уровню доходов. В декабре 2009 года WLTV, наряду с большинством других станций, принадлежащих Univision, перешли на цифровой сигнал высокой четкости 1080i в рамках подготовки к запланированному запуску HD-вещания Univision и ее дочерней сети TeleFutura в январе 2010 года.

Новостная операция

WLTV в настоящее время транслирует 14 с половиной часов местных новостных выпусков каждую неделю. Кроме того, станция производит 15-минутную программу спортивных обзоров под названием Acción Deportiva Extra, которая выходит в эфир по воскресеньям в 23:15; и общественно-политическую программу под названием Ahora en Nuestra Comunidad, которая транслируется по субботам утром на WLTV (в 11:00) и по воскресеньям утром на партнерском канале WAMI DT (в 06:00). Станция также производит часовое новостное ток-шоу с ведущим Амбросио Эрнандесом, которое выходит в эфир по воскресеньям в 11:00.

В ранние годы работы новостного отдела вечерний выпуск новостей на станции транслировался в 22:00, но позже был перенесен на 23:00 после того, как Univision начала транслировать программы в это время. WLTV начала транслировать утренние новостные выпуски в 2001 году. 22 октября 2010 года, начиная с выпуска новостей в 18:00, WLTV начала транслировать свои местные новости в формате высокой четкости.

Аналого-цифровое преобразование

WLTV прекратил вещание в аналоговом формате на УВЧ-канале 23 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с УВЧ-канала 24, использовавшегося до перехода, на канал 23 для последующего вещания. Все полноформатные телевизионные станции, принадлежащие Univision, включая WLTV, официально добавили суффикс "DT" к своим позывным 23 июня 2009 года, спустя одиннадцать дней после завершения перехода на цифровое телевидение.