Муронг Чао: Последний император Южной Янь

Введение

Мурон Чхао (慕容超; 385–410), имя вежливости Цзумин (祖明), был вторым и последним императором китайской династии Южных Янь, основанной сяньбэйцами. Он был племянником основателя династии, императора Мурон Дэ (Мурон Сяньу), оказавшегося в плену у династии Поздней Цинь, но принятым в Южных Янь после того, как его дядя узнал о его существовании. Поскольку у Мурон Дэ не было выживших сыновей, Мурон Чхао унаследовал трон после его смерти в 405 году. Первоначально считавшийся способным правителем, Мурон Чхао проявил себя как своенравный и совершенно не склонный принимать критику, став императором. После того, как он спровоцировал династию Восточных Цзинь, военачальник Восточных Цзинь Лю Ю захватил и убил его в 410 году, положив конец династии Южных Янь. В «Книге Цзинь» Мурон Чхао описан как красивый мужчина ростом около 1,96 метра.

Ранние годы

Отец Муронга Чао, Муронг На (慕容納), был принцем Бэйхая во времена бывшего Янь, сыном Муронга Хуана (принца Вэньмина) и младшим братом Муронга Цзюня (императора Цзинчжао). После уничтожения бывшего Янь бывшим Цинь в 370 году, император Цинь Фу Цзянь первоначально назначил Муронга На наместником уезда, но затем отстранил его от должности и переселил вместе с матерью, госпожой Гунсунь, и женой, госпожой Дуань, к своему младшему брату Муронгу Дэ, который был наместником уезда Чжанье (張掖, приблизительно современный Чжанье, провинция Ганьсу). (Муронг На и Муронг Дэ имели одну мать.) Позже, когда братья Муронга На, Муронг Дэ и Муронг Чуй, восстали против бывшего Цинь в 384 году, а Муронг Чуй основал Позднее Янь и стал его императором, Фу Чан (苻昌), новый наместник Чжанье, арестовал и казнил Муронга На и всех сыновей Муронга Дэ и Муронга На. Госпожу Дуань не казнили, поскольку она была беременна, но заключили под стражу в ожидании казни после родов. Однако тюремщик Хуянь Пин (呼延平) был бывшим подчиненным Муронга Дэ, и он увез госпожу Гунсунь и госпожу Дуань и бежал в земли племен Цян, где госпожа Дуань родила Муронга Чао. После смерти госпожи Гунсунь в 394 году Хуянь Пин взял госпожу Дуань и Муронга Чао в Позднее Лян. Позже, после того как Позднее Лян сдалось Поздному Цинь в 403 году, Хуянь Пин, госпожа Дуань и Муронг Чао оказались среди населения столицы Позднего Ляна, Гузана (姑臧, в современном Увэй, провинция Ганьсу), насильственно переселенных в столицу Позднего Цинь, Чанъань. Там Хуянь Пин умер, и госпожа Дуань заставила Муронга Чао взять в жены дочь Хуянь Пина. Муронг Чао опасался, что его истинная личность будет раскрыта, поэтому он стал нищим и притворился сумасшедшим. Однако однажды брат императора Позднего Цинь, Яо Синя, Яо Шао (姚紹), герцог Дунпин, увидел его и подумал, что это не настоящий сумасшедший, поскольку он выглядел здоровым и сильным физически. Он сообщил об этом Яо Синю и предложил дать Муронгу Чао незначительную должность, чтобы обеспечить его безопасность. Яо Синь вызвал Муронга Чао на аудиенцию, но Муронг Чао продолжил притворство и намеренно давал неправильные ответы или вовсе не отвечал на вопросы Яо Синя. Яо Синь не был убежден в правоте Яо Шао и отпустил Муронга Чао. В 405 году, после того как Муронг Дэ, основавший к тому времени Южное Янь и ставший его императором, узнал, что Муронг Чао задержан в Чанъане, он послал тайных гонцов, чтобы побудить его бежать в Южное Янь. Муронг Чао не осмелился рассказать даже матери и жене и бежал в Южное Янь. По пути он прошел через территорию генерала Муронга Фа (慕容法), наместника провинции Янь (兗州, современный западный Шаньдун), и Муронг Фа, полагая, что он не является истинным потомком императорской семьи, проявил к нему неуважение, что заставило Муронга Чао в будущем затаить на него обиду. Муронг Дэ был очень рад, когда Муронг Чао прибыл в столицу Гуангу (廣固, в современном Цинчжоу, провинция Шаньдун), и Муронг Чао подарил ему золотой нож, который Муронг Дэ оставил госпоже Гунсунь перед отъездом. Муронг Дэ сильно скорбел о матери и брате, но пожаловал Муронга Чао титул принца Бэйхая – тот же титул, что и у Муронга На. Поскольку у Муронга Дэ не осталось сыновей, он считал Муронга Чао своим вероятным наследником и выбрал талантливых людей в помощники Муронгу Чао. Муронг Чао в это время описывался как внимательный к своему дяде и уместный во всех своих действиях, что радовало чиновников и народ. Осенью 405 года Муронг Дэ заболел и подумывал о назначении Муронга Чао наследным принцем. Во время обсуждения произошло землетрясение, и Муронг Дэ, восприняв землетрясение как дурной знак, временно прекратил обсуждение, но его болезнь усилилась ночью, и он больше не мог говорить. Его жена, императрица Дуань Цзифэй, спросила его, следует ли вызвать Муронга Чао и назначить его наследным принцем, и Муронг Дэ кивнул, после чего Муронг Чао был объявлен наследным принцем. Муронг Дэ умер той ночью, а на следующий день Муронг Чао взошел на трон как император. Он почтил императрицу Дуань как императрицу-вдову.

Murong Chao's father Murong Na (慕容納) was the Prince of Beihai during Former Yan, being a son of Murong Huang (Prince Wenming) and a younger brother of Murong Jun (Emperor Jingzhao). After Former Yan's destruction by Former Qin in 370, the Former Qin emperor Fu Jiān initially made Murong Na a commandery governor, but later Murong Na was relieved from that post and relocated, along with his mother Lady Gongsun and wife Lady Duan to be with his younger brother Murong De, who was the governor of Zhangye Commandery (張掖, roughly modern Zhangye, Gansu). (Murong Na and Murong De had the same mother.) Later, when Murong Na's brothers Murong De and Murong Chui rebelled against Former Qin in 384, with Murong Chui establishing Later Yan and becoming its emperor, Fu Chang (苻昌) the new governor of Zhangye arrested and executed Murong Na and all sons of Murong De and Murong Na. At that time, Lady Duan was not executed because she was pregnant, but she was imprisoned to await execution after she gave birth. However, the jailer Huyan Ping (呼延平) was a former subordinate of Murong De's, and he took Lady Gongsun and Lady Duan and escaped to the lands of the Qiang tribes, where Lady Duan gave birth to Murong Chao. After Lady Gongsun died in 394, Huyan Ping took Lady Duan and Murong Chao to Later Liang. Later, after Later Liang surrendered to Later Qin in 403, Huyan Ping, Lady Duan, and Murong Chao were among the populace of the Later Liang capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu) forcibly relocated to the Later Qin capital Chang'an. There, Huyan Ping died, and Lady Duan had Murong Chao take Huyan Ping's daughter as his wife. Murong Chao was apprehensive that his true identity would be known, and so he became a beggar and pretended to be insane. However, on one occasion, the brother of Later Qin's emperor Yao Xing, Yao Shao (姚紹) the Duke of Dongping, saw him, and thought that this was not truly an insane person—because he looked healthy and strong physically. He informed Yao Xing of this and suggested that Yao Xing give Murong Chao a minor official position to secure him. Yao Xing summoned Murong Chao to an audience with him, but Murong Chao continued the charade and intentionally gave wrong answers or no answers at all when Yao Xing asked him questions. Yao Xing was unconvinced that Yao Shao was correct, and so sent Murong Chao away. In 405, after Murong De, who had by then established Southern Yan and become its emperor, had become aware that Murong Chao was being detained in Chang'an, he sent secret messengers to encourage him to flee to Southern Yan. Murong Chao did not dare to tell even his mother and wife, and fled to Southern Yan. On the way, he passed through the territory of the general Murong Fa (慕容法), the governor of Yan Province (兗州, modern western Shandong), and Murong Fa, believing that he was not truly of imperial descent, disrespected him, leading him to bear grudges against Murong Fa in the future. Murong De was greatly pleased when Murong Chao arrived at the capital Guanggu (廣固, in modern Qingzhou, Shandong), and Murong Chao presented him the golden knife that Murong De left Lady Gongsun before leaving. Murong De mourned his mother and brother greatly, but created Murong Chao to be the Prince of Beihai—the same title that Murong Na had. As Murong De had no surviving sons, he considered Murong Chao his probable heir, and he selected talented men to be Murong Chao's assistants. Murong Chao, at this time, was described to be a careful server to his uncle and appropriate in all his outward actions, leading the officials and the populace all to be happy with him. In fall 405, Murong De fell ill, and considered creating Murong Chao crown prince. During the discussion, an earthquake happened, and taking the earthquake as a bad omen, Murong De temporarily terminated the discussion, but his illness grew worse during the night, and he could no longer speak. His wife Empress Duan Jifei asked him whether Murong Chao should be summoned and created crown prince, and Murong De nodded, and so Murong Chao was created crown prince. Murong De died that night, and the next day, Murong Chao took the throne as the emperor. He honored Empress Duan as empress dowager.

Правление

Муронг Чао, однако, сразу же проявил себя капризным и не желающим прислушиваться к критике. Он немедленно назначил одного из своих сподвижников, Гунсунь Улу (公孫五樓), генерал-майором, несмотря на общепризнанную некомпетентность Гунсуня, и отдалился от чиновников Мурон Чжуна (慕容鍾), принца Бэйди, и Дуань Хуна (段宏), которым Мурон Дэ доверил важные обязанности. О нем говорили, что он окружен льстецами и проводит время за охотой и развлечениями, игнорируя любые предостережения. Он также намеревался восстановить наказания, включавшие татуировки на лице, отрезание носов, отрезание ступней и кастрацию, но из-за народного сопротивления не осуществил этих мер. Также сообщалось, что он возложил на народ тяжелые налоги и повинности. В 406 году Гунсунь, стремясь к еще большей власти, ложно обвинил Мурон Чжуна в государственной измене. Мурон Чжун, Мурон Фа и Дуань Хун вступили в заговор, в который также были вовлечены Фэн Сун (封嵩) и императрица-вдова Дуань, но императрица-вдова Дуань, опасаясь, в конце концов, раскрыла заговор Мурон Чао. Фэн Сун был казнен, и Мурон Чао отправил генералов Мурон Чжэня (慕容鎮), принца Гуйлина, и Хань Фана (韓範) напасть на Мурон Чжуна, Мурон Фа и Дуань Хуна. Дуань Хун бежал в Северную Вэй, а Мурон Чжун и Мурон Фа бежали в Позднее Цинь. В 407 году Мурон Чао послал своего чиновника Фэн Кая (封愷) в Позднее Цинь для переговоров с Яо Сином о передаче ему его матери и жены. Яо Син потребовал, чтобы Мурон Чао признал себя вассалом и передал Позднему Цинь либо придворных музыкантов Бывшего Цинь (которые после долгих скитаний осели в Южном Янь), либо 1000 пленных из Цзинь. Мурон Чао охотно согласился стать вассалом, но колебался по поводу обоих альтернативных требований. В конце концов, опасаясь возмездия со стороны Цзинь, он решил передать 120 музыкантов. Яо Син затем вернул ему его мать, госпожу Дуань, и жену, госпожу Хуянь. В 408 году он почтил госпожу Дуань вдовствующей императрицей и возвел госпожу Хуянь в ранг императрицы. В лунный Новый год 409 года Мурон Чао провел традиционное императорское собрание и посетовал на нехватку императорских музыкантов, предложив напасть на Цзинь, чтобы захватить людей для обучения музыке, несмотря на возражения Хань Чжуо (брата Хань Фана, имя отсутствует в Юникоде). Месяц спустя Мурон Чао отправил генералов Мурон Синцзуна (慕容興宗), Хугу Ти (斛穀提) и Гунсунь Гуя (公孫歸, брата Гунсунь Улу) напасть на Цзинь, захватив Сую (宿豫, современный Суцянь, провинция Цзянсу) и 2500 мужчин и женщин, которых передали музыкальному директору для обучения музыке. Воодушевленный успехом, Мурон Чао предпринял еще несколько набегов на Цзинь. Месяц спустя генерал Цзинь Лю Юй, тогдашний лидер правительства Цзинь, предложил начать крупную атаку на Южный Янь, и, несмотря на сопротивление, начал кампанию. Гунсунь Улу и Мурон Чжэнь предложили, чтобы армии Южного Янь защищали гору Дасянь (大峴山, современный Вэйфан, Шаньдун) и не позволяли силам Цзинь продвигаться. Мурон Чао, будучи чрезмерно уверенным в себе, вместо этого решил позволить силам Цзинь пройти через Дасянь, а затем вступить с ними в бой на равнинах к северу от Дасяня. Он также отверг предложения сжечь урожай, чтобы не допустить его использования в качестве продовольствия силами Цзинь. Когда Мурон Чжэнь заметил Хань Чжуо, что это приведет к гибели империи, Мурон Чао бросил Мурон Чжэня в тюрьму. Лю Юй был очень рад, что Мурон Чао не защитил Дасянь, как он опасался. Силы Цзинь и Южного Янь сошлись в битве возле Линьцю (臨朐, также в Вэйфане), в то время как сам Мурон Чао ждал в городе Линьцю. Генерал Цзинь Ху Фань (胡藩) совершил внезапное нападение на Линьцю, захватил его и заставил Мурон Чао бежать. После бегства Мурон Чао Лю Юй вступил в бой с основными силами Южного Янь и разгромил их, а Мурон Чао бежал обратно в Гуангу. Лю Юй последовал за ним и быстро захватил внешнюю часть города, осадив внутренний город. Мурон Чао освободил Мурон Чжэня и попросил его о помощи в обороне города, но когда Мурон Чжэнь предложил дать одну последнюю битву, а не просто оборонять Гуангу, он отказался и вместо этого отправил Хань Фана в Позднее Цинь с просьбой о срочной помощи. Первоначально Яо Син был готов оказать помощь армией под командованием генерала Яо Цяня (姚強), но после того, как сам потерпел поражение от рук повстанческого генерала Лю Бобо (императора Ся), он отозвал войска Яо Цяня. Хань Фань сдался Лю Юю, и гарнизон Гуангу оказался в еще более отчаянном положении. Многие чиновники предложили Мурон Чао сдаться Цзинь, но он отказался и казнил всех, кто предлагал это. Весной 410 года Гуангу пал, и Мурон Чао был захвачен. Лю Юй упрекнул его за отказ сдаться, но Мурон Чао не ответил Лю Юю, а лишь доверил свою мать генералу Цзинь Лю Цзинсюану (劉敬宣), который ранее был подданным его дяди Мурон Дэ. Мурон Чао был доставлен в столицу Цзинь Цзянькан и казнен, а около 3000 чиновников и знати Южного Янь были казнены вместе с ним.

Murong Chao, however, immediately showed himself to be capricious and unwilling to listen to criticism. He immediately made one of his associates, Gongsun Wulou (公孫五樓), a major general, despite Gongsun's commonly perceived lack of qualifications, and he disassociated himself from the officials Murong Zhong (慕容鍾) the Prince of Beidi and Duan Hong (段宏), whom Murong De had entrusted with great responsibilities. He was further described as being surrounded by flatterers and engaging his time on hunting and tours, refusing all advice against doing so. He further wished to restore punishments that included facial tattooing, cutting off noses, cutting off feet, and castration, but with popular opposition, he did not carry out those actions. He was also described as imposing heavy tax and labor burdens on the people. In 406, Gongsun, in order to grab even more power, falsely accused Murong Zhong of treason. Murong Zhong, Murong Fa, and Duan Hong therefore entered into a conspiracy in which Feng Song (封嵩) and Empress Dowager Duan were also involved in, but Empress Dowager Duan, in fear, eventually revealed the plot to Murong Chao. Feng was executed, and Murong Chao sent generals Murong Zhen (慕容鎮) the Prince of Guilin and Han Fan (韓範) to attack Murong Zhong, Murong Fa, and Duan Hong. Duan Hong fled to Northern Wei, while Murong Zhong and Murong Fa fled to Later Qin. In 407, Murong Chao sent his official Feng Kai (封愷) to Later Qin to negotiate to have Yao Xing turn his mother and wife over to him. Yao Xing demanded that he submit as a vassal and further give Later Qin either the court musicians of Former Qin (who had, after much travels, settled down in Southern Yan by this point) or 1,000 captives from Jin. Murong Chao readily agreed to be a vassal, but hesitated at both alternative demands. Eventually, in fear of retaliation from Jin, he chose to turn over 120 musicians. Yao Xing then delivered his mother Lady Duan and wife Lady Huyan to him. In 408, he honored Lady Duan as empress dowager and created Lady Huyan empress. On lunar new year 409, Murong Chao held the traditional imperial gathering, and he lamented the lack of imperial musicians, and he proposed an attack on Jin to capture people to be trained as musicians, despite the opposition from Han Zhuo (Han Fan's brother, name not in Unicode). A month later, Murong Chao sent the generals Murong Xingzong (慕容興宗), Hugu Ti (斛穀提), and Gongsun Gui (公孫歸, Gongsun Wulou's brother) to attack Jin, capturing Suyu (宿豫, in modern Suqian, Jiangsu) and 2,500 men and women, who were given to the music director to be taught music. Encouraged by the success, Murong Chao carried more raids against Jin. A month later, the Jin general Liu Yu, then the leader of the Jin government, proposed that a major attack be launched against Southern Yan, and even though he faced opposition, he started the campaign regardless. Gongsun Wulou and Murong Zhen proposed that Southern Yan armies defend Daxian Mountain (大峴山, in modern Weifang, Shandong) and not allow Jin forces to pass. Murong Chao, overly confident, instead decided to let Jin forces pass Daxian, and then engage them in the plains north of Daxian. He further rejected suggestions that the crops be burned to prevent them from being used as food supply by Jin forces. When Murong Zhen commented to Han Zhuo that this would lead to the empire's destruction, Murong Chao threw Murong Zhen into prison. Liu Yu was very pleased that Murong Chao did not defend Daxian, as he feared. The Jin and Southern Yan forces engaged near Linqu (臨朐, also in Weifang), while Murong Chao himself waited in the city of Linqu. Jin general Hu Fan (胡藩) made a surprise attack on Linqu, capturing it and forcing Murong Chao to flee. With Murong Chao having fled, Liu Yu engaged the main Southern Yan forces and defeated them, and Murong Chao fled back to Guanggu. Liu Yu followed and quickly captured the outer part of the city, putting the inner city under siege. Murong Chao released Murong Zhen and requested his assistance in defending the city, but when Murong Zhen suggested that he pitch one final battle rather than just defending Guanggu, he balked, and he instead sent Han Fan to Later Qin to request emergency assistance. Initially, Yao Xing was willing to provide assistance with an army commanded by the general Yao Qiang (姚強), but after he himself suffered a defeat at the hand of the rebel general Liu Bobo (the emperor of Xia), he withdrew Yao Qiang's troops. Han Fan surrendered to Liu Yu, and the Guanggu garrison became even more desperate. A number of officials suggested to Murong Chao that he surrender to Jin, but he refused and executed anyone who would suggest the such. In spring 410, Guanggu fell, and Murong Chao was captured. Liu Yu rebuked him for refusing to surrender, but he did not answer Liu Yu at all but only entrusted his mother to the Jin general Liu Jingxuan (劉敬宣), who had previously been a subject of his uncle Murong De. Murong Chao was delivered to the Jin capital Jiankang and executed, and some 3,000 Southern Yan officials and nobles were executed as well.