Введение
Генерал Кван Конг из Восточного У III века.
Sometime in the 210s, Quan Cong received instructions from his father to sell a shipment of a few thousand hu of grain in Wu Commandery. However, he distributed the grain for free in Wu Commandery instead of selling it, and returned to Guiyang Commandery with nothing. When his angry father demanded an explanation, Quan Cong knelt down, kowtowed and said: "Selling the grain wasn't the most important issue. Many county officials were facing a desperate crisis as their people didn’t have enough food, so I decided to use the grain to help those needy people. As it was very urgent, I didn't have enough time to inform you and seek your permission." After hearing his son's explanation, Quan Rou felt very impressed with his charitable actions. At the time, there were many refugees who fled their homes in war ravaged central China and crossed the Yangtze to take shelter in the south. Quan Cong took in hundreds of these refugees and spent his entire family fortune on providing them with necessities. He became famous for his kind deeds.
В 210-х годах Кван Конг получил от отца приказ продать несколько тысяч ху зерна в уезде Ву. Однако вместо продажи он раздал зерно бесплатно в уезде Ву и вернулся в уезд Гуйян ни с чем. Когда разгневанный отец потребовал объяснений, Кван Конг опустился на колени, совершил поклон и сказал: "Продажа зерна не была самым главным. Многие уездные чиновники столкнулись с острой нехваткой продовольствия среди населения, поэтому я решил использовать зерно, чтобы помочь нуждающимся. Из-за срочности ситуации я не успел сообщить вам и получить разрешение". Выслушав объяснения сына, Куан Роу был глубоко впечатлен его благотворительностью. В то время многие беженцы, спасаясь от войны в центральном Китае, пересекали Янцзы в поисках убежища на юге. Кван Конг приютил сотни этих беженцев и потратил все семейное состояние на обеспечение их необходимым. Он стал известен своими добрыми делами.
Sometime in the 210s, Quan Cong received instructions from his father to sell a shipment of a few thousand hu of grain in Wu Commandery. However, he distributed the grain for free in Wu Commandery instead of selling it, and returned to Guiyang Commandery with nothing. When his angry father demanded an explanation, Quan Cong knelt down, kowtowed and said: "Selling the grain wasn't the most important issue. Many county officials were facing a desperate crisis as their people didn’t have enough food, so I decided to use the grain to help those needy people. As it was very urgent, I didn't have enough time to inform you and seek your permission." After hearing his son's explanation, Quan Rou felt very impressed with his charitable actions. At the time, there were many refugees who fled their homes in war ravaged central China and crossed the Yangtze to take shelter in the south. Quan Cong took in hundreds of these refugees and spent his entire family fortune on providing them with necessities. He became famous for his kind deeds.
Карьера в Восточной династии Хань
Сунь Куан позже назначил Куан Конга полковником Неустрашимой Мощи (奮威校尉), поставил его во главе нескольких тысяч войск и приказал атаковать мятежные племена Шаньюэ, которые время от времени поднимали восстания. Куан Конгу также удалось набрать в свою армию более 10 000 элитных воинов и разместить их в Ниучжу (牛渚; в современном Мааньшане, провинция Аньхой). Впоследствии, за свои заслуги, он был повышен до генерал-лейтенанта (偏將軍).
Вторжение в провинцию Цзин
В период с августа по декабрь 219 года Гуан Юй, генерал, служивший под началом союзника Сунь Куана Лю Бэя, повел свои войска на Фанчэн (樊城; в современном Сяняне, Хубэй), укреплённый город, охраняемый Цао Жэнем, генералом, служившим под началом Сунь Куана и соперником Лю Бэя Цао Цао. В это время Куан Цун написал письмо Сунь Куану, призывая его воспользоваться возможностью разорвать союз с Лю Бэем и захватить контроль над территориями Лю Бэя в южной провинции Цзин, которые охранял Гуан Юй. Примерно в то же время Сунь Куан тайно приказал своему генералу Лю Мэню провести скрытное вторжение на территории Лю Бэя в провинции Цзин. Опасаясь утечки информации о своем плане, он не ответил на письмо Куан Цуна и сохранил его в тайне. К началу февраля 220 года Лю Мэнь успешно завоевал все территории Лю Бэя в провинции Цзин. Гуан Юй был захвачен в засаде и впоследствии казнён по приказу Сунь Куана после отказа сдаться. После победы Сунь Куан устроил пир в уезде Гунъань в честь Лю Мэня за его заслуги и в ознаменование их успеха. Во время пира он сказал Куан Цуну: «Хотя я и не ответил на твое письмо, я всё же хочу отдать тебе должное за сегодняшнюю победу». Затем он пожаловал Куан Цуна титулом маркиза деревни Янхуа (陽華亭侯).
Карьера в Восточном Ву
В декабре 220 года Цао Пи узурпировал трон у императора Сяня, последнего императора Восточной династии Хань, и основал государство Вэй, став новым императором. Это событие ознаменовало конец династии Восточных Хань и начало периода Троецарствия в Китае. 23 сентября 221 года Цао Пи пожаловал Сунь Куану титул "Король У" (吳王) после того, как последний принес ему присягу верности и согласился стать вассалом Вэй. Однако в ноябре 222 года Сунь Цюань порвал отношения с Цао Пи и провозгласил себя независимым правителем своего государства У. Он продолжал править под титулом "Король У" и не объявил себя императором до 229 года.
Битва при Донгоу
В октябре 222 года император Вэй Цао Пи отправил военно-морской флот для атаки на позиции У в Донкоу (洞口; вдоль Янцзы в районе современного Лияна, провинция Цзянсу). В ответ Сунь Цюань приказал Лю Фану, Куан Конгу и другим возглавить войска У для отражения вторжения. В ходе сражения Куан Конг возглавил отряд броненосцев, которые непрерывно патрулировали берег реки, отбивая частые вылазки небольших групп морской пехоты Вэй. Вскоре после этого генерал Вэй Инь Лу (尹盧) переправил через реку несколько тысяч воинов и начал атаку. Куан Конг повёл своих людей в бой и сумел отбросить врага, убив Инь Лу в сражении. За этот подвиг Куан Конг был повышен в звании до генерала, усмиряющего Юг (綏南將軍). Он также был возвышен из статуса уездного маркиза в статус окружного маркиза с титулом "Маркиз Цяньтан" (錢唐侯). В 225 году Сунь Цюань даровал Куан Конгу временные имперские полномочия и назначил его администратором уезда Цзюцзян (九江郡; в районе современного уезда Куанцзяо, провинция Аньхой).
Битва за дерьмо
В 228 году Сунь Цюань перебрался в уезд Ван (皖縣; современный уезд Цяньшань, провинция Аньхой), где приказал Куан Цун присоединиться к Лу Сюню для атаки на войска Вэй под командованием Цао Сюй. Им удалось выполнить задание и одержать победу над Цао Сюй в битве при Шитине.
Как администратор Донгана
В то время местные племена в уездах Даньян, У и Куайцзи часто восставали против власти империи У и совершали набеги на уезды в этом регионе. Сунь Цюань выявил наиболее неспокойные области в пределах этих трех уездов и учредил новый уезд, Донъань (東安郡), для управления ими. Затем он назначил Цюань Цун администратором этого уезда, резиденцией которого стал уезд Фучунь (富春縣; современный Ханчжоу, провинция Чжэцзян). По прибытии в Фучунь Цюань Цун предпринял осторожные меры для восстановления законности и порядка, обеспечив справедливое применение наград и наказаний. Ему также удалось убедить и склонить местные племена к сдаче. За годы пребывания на посту Цюань Цун добился подчинения империи У более чем 10 000 человек.
Посещение родного города
После успеха Куан Конга в усмирении местных племен, Сунь Цюань упразднил уезд Дунъань и вернул Куан Конга на прежнюю должность в Ниучжу (牛渚; в современном Мааньшане, провинция Аньхой). По пути в Ниучжу Куан Конг проезжал через уезд Цяньтан (錢唐縣; в современном Ханчжоу, провинция Чжэцзян) и решил навестить свой родной город. Он отдал дань уважения могилам предков, приказав их отремонтировать и очистить. Во время путешествия его сопровождала торжественная процессия. Перед отъездом он устроил пир для всех своих родственников, друзей и земляков, щедро одарив их подарками. Он был гордостью своего родного города.
Брак с Сунь Любаном
После того, как 23 мая 229 года Сунь Цюань официально провозгласил себя императором, он повысил Цюань Конга до должности генерала, охраняющего столицу (衞將軍), одновременно назначив его левым защитником армии (左護軍) и номинальным губернатором провинции Сюйчжоу (徐州牧). В том же году Цюань Конг женился на Сунь Лубань, старшей дочери Сунь Цюаня и его наложницы Бу Ляньши.
Возражение против отправки Сунь Денга в бой
Однажды Сунь Куан приказал своему старшему сыну и наследнику Сунь Дэну возглавить войска в поход. Никто из его подданных не посмел возразить против этого решения. Куан Конг составил тайное донесение императору со следующим содержанием: "С древних времен не было прецедентов, чтобы наследный принц самостоятельно командовал войском. Наследный принц либо оказывает поддержку, сопровождая правителя в походе, либо исполняет обязанности регента, охраняя государство во время отсутствия правителя. Я глубоко обеспокоен и встревожен тем, что наследный принц, возглавив войско, нарушает устоявшийся порядок". Сунь Куан прислушался к совету Куан Конга и приказал Сунь Дэну немедленно вернуться. Когда выяснилось, что именно Куан Конг убедил Сунь Куана изменить решение, он заслужил широкое признание за проявление достоинства, свойственного верному подданному.
Отказ от захвата гражданских лиц
В 233 году, когда Куан Конг повел 50 000 пехоты и кавалерии на штурм уезда Луань, контролируемого Вэй, жители уезда Луань были настолько напуганы, что разбежались врассыпную. Когда его военачальники предложили отправить людей, чтобы захватить и вернуть бежавших, Куан Конг сказал: "Нашему государству не к лицу извлекать выгоду из бедственного положения народа ради столь незначительных приобретений и совершать столь рискованный шаг, не учитывая общей картины. Если мы отправим войска для захвата гражданских лиц, наши потенциальные выгоды и потери сведутся на нет. Разве это разумный план? Даже если нам удастся захватить некоторых людей, мы не нанесем врагу существенного вреда и не оправдаем надежд нашего государства. Если наши войска столкнутся с вражескими силами по пути, они понесут большие потери. Я предпочту взять на себя ответственность за отсутствие успехов в этой битве, чем быть обвиненным в необдуманном и рискованном решении. Я не буду стремиться к личной славе ценой ущерба для своего государства". В период между 28 сентября и 26 октября 246 года Куан Конг был одновременно назначен правым великим маршалом (右大司馬) и левым военным советником (左軍師).
Возражения против кампании в Чжуя и Ичжоу
Когда Сунь Цюань захотел отправить войска для завоевания Чжуи (珠崖; современный Хайнань) и Ичжоу (夷州; предположительно, современный Тайвань), он спросил Куан Цуна о его мнении. Куан Цун ответил: "Учитывая мощь нашего государства, нет такой земли, которую мы не смогли бы покорить. Однако это далёкие и отдалённые земли, отделённые от материка морем. Местный климат и особенности местности издревле могли быть опасны для жителей материка. Когда солдаты и мирные жители живут вместе, они чаще заболевают, и заразные болезни распространяются легче. В таком случае наши воины никогда не смогут вернуться домой. Какую выгоду мы тогда получим? Меня очень беспокоит мысль об отправке наших войск, призванных охранять границы, на столь рискованную миссию с крайне малыми шансами на успех". Сунь Цюань не прислушался к совету Куан Цуна и всё же отправил войска для вторжения в Чжуи и Ичжоу. После того, как в течение первого года кампании от болезней и недугов погибло 80–90 процентов его войска, Сунь Цюань начал глубоко сожалеть о своём решении. Когда он снова заговорил с Куан Цуном, тот сказал ему: "Я считаю, что те, кто не пытался отговорить Ваше Величество от начала этой кампании, не проявили верности".
Битва при Квебее
Летом 241 года Куан Конг привёл войска У в бой при Кэбэе (芍陂; к югу от современного уезда Шоу, провинция Аньхой) против войск Вэй во главе с Ван Лином. Изначально битва складывалась неблагоприятно для стороны У, и они потеряли пять отрядов. Два военачальника У, Чжан Сю и Гу Чэн, возглавили свои отряды для сдерживания войск Вэй и сумели остановить их наступление. Старший сын Куан Конга, Куан Сюй (全緒), и его родственник Куан Дуань (全端), также служившие в армии У, повели свои войска в атаку на войска Вэй после того, как те прекратили продвижение, и добились успеха в их оттеснении. После битвы, когда Сунь Цюань раздавал награды офицерам, участвовавшим в сражении, он счёл вклад Чжан Сю и Гу Чэна более значительным, чем вклад Куан Сюя и Куан Дуаня, поскольку полагал, что остановить наступление противника сложнее, чем отбросить его. В результате Чжан Сю и Гу Чэн были повышены в звании до генералов, а Куан Сюй и Куан Дуань – соответственно до генерал-лейтенанта и генерал-майора. Из-за этого инцидента род Куаней затаил обиду на Гу Чэна и Чжан Сю, а также на брата Гу Чэна, Гу Таня.
Роль в борьбе за наследство
В 240-х годах между двумя сыновьями Сунь Куана, Сунь Хэ и Сунь Ба, разгорелась борьба за власть в отношении престолонаследия их отца. Хотя Сунь Куан уже назначил Сунь Хэ наследным принцем в 242 году после смерти его старшего сына Сунь Дэна в предыдущем году, он одновременно оказывал особое внимание и Сунь Ба. Многие чиновники У настоятельно призывали Сунь Куана соблюдать конфуцианские нормы приличия и обеспечить, чтобы Сунь Хэ, как наследный принц, пользовался большим почетом и привилегиями, чем Сунь Ба и другие принцы. Однако Сунь Куан не смог чётко разграничить относительный статус двух принцев, в результате чего между ними началась борьба за престол: Сунь Ба стал добиваться внимания и благосклонности отца, а Сунь Хэ видел в Сунь Ба угрозу и пытался противостоять ему. Борьба за престолонаследие привела к формированию двух противоборствующих группировок среди подданных Сунь Куана. С одной стороны, Лу Сунь, Чжу Кэ, Гу Тань, Чжу Цзю, Тэн Инь, Ши Цзи, Дин Ми (丁密) и У Кан считали Сунь Хэ законным наследником и поддержали его. С другой стороны, Бу Чжи, Лю Дай, Куан Конг и его второй сын Куан Цзи, Лю Цзю, Сун Хун (孫弘), Ян Чжу (楊笁), У Ань (吳安) и Сун Ци (孫奇) поддержали Сунь Ба. Во время борьбы за престолонаследие клан Сунь получил возможность отомстить Гу Чэну и Чжан Сяо. Они обвинили Гу Чэна и Чжан Сяо в тайном сговоре со штабным офицером с целью предоставления ложных сведений об их заслугах в битве при Квебее. В результате Гу Чэн и Чжан Сяо были арестованы и заключены в тюрьму, а брат Гу Чэна, Гу Тань, ключевой сторонник Сунь Хэ, оказался вовлечён в дело из-за своих связей с ними. Сунь Куан не хотел осуждать Чжан Сяо и братьев Гу, поэтому попросил Гу Таня публично извиниться за их ошибку от имени своего брата и Чжан Сяо, надеясь, что его извинения умиротворят клан Сунь. Однако Гу Тань отказался извиниться и настаивал на их невиновности. Когда некоторые чиновники потребовали казнить Гу Таня за неуважение к императору, Сунь Куан отказался и вместо этого сослал его, Гу Чэна и Чжан Сяо в отдалённую провинцию Цзяо. В конечном итоге Сунь Куан устал от борьбы за престолонаследие и положил ей конец в 250 году, отстранив Сунь Хэ и заменив его Сунь Ляном, а также вынудив Сунь Ба покончить с собой. Ряд чиновников, участвовавших в борьбе за престолонаследие, включая второго сына Куан Конга Куан Цзи, были казнены, вынуждены покончить жизнь самоубийством, понижены в должности, отправлены в отставку или сосланы в отдалённые округа.
Смерть
Перед тем, как борьба за престолонаследие завершилась в 250 году, Куан Конг уже скончался либо в период между 22 февраля и 23 марта 247 года (согласно биографии Сунь Цюаня в «Саньгочжи»), либо зимой 249 года (согласно «Цзянкан Шилу» и его биографии в «Саньгочжи») в возрасте 52 лет (по восточноазиатской системе исчисления возраста). В биографическом словаре Рафе де Креспиньи «Поздняя Хань до Троецарствия 23–220 гг. н.э.» имя Куан Конга транскрибируется как Куан Цзун, а год его смерти указан как 247 год.
Семья и родственники
В 229 году и Цюань У (全吳).
Куан Сюй
Старший сын Куан Конга, Куан Сюй (全緒), прославился ещё в юности. По приглашению государства У он был принят на военную службу по достижении совершеннолетия. Он постепенно продвигался по службе до должности генерала Ян У (揚武將軍), командующего гарнизоном У в Ниучжу (牛渚; в современном Мааньшане, провинция Аньхой). После восшествия на престол Сунь Ляна он был повышен до генерала Чжэнь Бэй (鎮北將軍). Во время битвы при Дунсине в 253 году Куан Сюй и Дин Фэн возглавили лобовую атаку на позиции Вэй и одержали тактическую победу над врагом. В награду за свои заслуги один из сыновей Куан Сюя получил титул деревеньского маркиза. Куан Сюй умер в неизвестный год в возрасте 43 лет. У Куан Сюя было по крайней мере два сына: Куан И (全禕) и Куан И (全儀). Куан Цзи был вовлечён в борьбу за престолонаследие между сыновьями Сунь Цюаня – Сунь Хэ и Сунь Ба – в 240-х годах. После завершения борьбы за власть в 250 году Куан Цзи, поддерживавший Сунь Ба, был вынужден покончить жизнь самоубийством.
Куан И
Куан И (全懌), старший сын Куан Цуна и Сунь Лубаня, сменил отца на должности маркиза Цяньтана (錢塘侯) и унаследовал командование над воинскими частями, которые ранее находились под командованием отца. В 257–258 годах регент государства У Сунь Чэнь приказал Куан И возглавить войска У в Шучунь (壽春; современный уезд Шоу, провинция Аньхой), чтобы поддержать восстание генерала Вэй Чжугэ Даня против Вэй. Восстание было окончательно подавлено войсками Вэй под руководством их регента Сыма Чжао. Куан И сдался Вэй, попавшись на обман Сыма Чжао. Правительство Вэй назначило его генералом, усмиряющим Восток (平東將軍), и пожаловало титулом маркиза Линьсяна (臨湘侯).
Куан Ву
Куан Ву (全吳), младший сын Куан Цуна и Сунь Лубана, был также самым младшим из сыновей Куан Цуна. Он получил титул маркиза главного округа (都鄉侯) от правительства У.
Другие родственники
Кроме Куан И (全懌), регент У Сунь Чэнь также приказал другим членам клана Куан привести войска У в Шучунь, чтобы помочь Чжугэ Дану в его восстании против Вэй между 257 и 258 годами. Среди них были Куан Цзинь (全靜), внук Куан Конга; Куан Дуань (全端), Куан Пянь (全翩) и Куан Цзи (全緝), сыновья кузенов Куан Конга. Три внука Куан Конга, Куан Хуэй (全輝) и сыновья Куан Сюй – Куан И (全儀) и Куан И (全禕) – остались в императорской столице У Цзянье (ныне Нанкин, Цзянсу). После того, как внутри клана Куан разгорелся внутренний конфликт, Куан Хуэй, Куан И и Куан И, взяв с собой свою мать и сторонников, перешли на сторону Вэй. Чжун Хуэй, близкий помощник регента Вэй Сима Чжао, поручил Куан Хуэю и Куан И написать письмо своему дяде Куан И (全懌), находившемуся в Шучуне с Чжугэ Даном. В письме Куан Хуэй и Куан И солгали, что регент У Сунь Чэнь недоволен действиями Куан И в бою и намеревается казнить весь их клан, поэтому они решили взять с собой мать и сторонников и перейти на сторону Вэй. Куан И поверил своим племянникам и сумел убедить Куан Цзиня, Куан Дуаня, Куан Пяня и Куан Цзи присоединиться к нему в сдаче Вэй. Регент Вэй Сима Чжао был настолько доволен переходом Куанов на сторону Вэй, что назначил их военными чинами уровня командования и пожаловал каждому титул маркиза. Куан Хуйцзе, дочь родственника Куан Конга Куан Шана (全尚), вышла замуж за Сунь Ляна, второго императора У, и стала его императрицей 16 февраля 253 года. Благодаря своему статусу тещи императора, Куан Шан был удостоен титула маркиза и занимал высокие должности в правительстве У. В 258 году, при молчаливой поддержке Сунь Ляна, Куан Шан и его сын Куан Цзи (全紀) и генерал Лю Чэн (劉承) попытались совершить государственный переворот против регента У Сунь Чэня. Однако Сунь Чэнь узнал о заговоре, поскольку Куан Шан неосторожно рассказал о нём своей жене, которая была кузиной Сунь Чэня. Сунь Чэнь арестовал Куан Шана и сослал его в уезд Линлин (零陵郡; примерно современный Юнчжоу, Хунань), а затем отправил убийц, чтобы убить Куан Шана по пути в Линлин. Сунь Чэнь также сместил Сунь Ляна, заменив его Сунь Сюем, и заставил Сунь Ляна и Куан Хуйцзе переехать в уезд Хоугуань (候官縣; в современном Фучжоу, Фуцзянь).
Родословное древо
Куан Цзин и Куан Хуэй были внуками Куан Конга. Неизвестно, кто был их отцом или отцами. Куан Дуан, Куан Пян, Куан Цзи и Куан Шан были родственниками Куан Конга и на одно поколение моложе его. Их точные родственные связи с ним неизвестны.
Оценка
Куан Конг был известен как учтивый и приятный в общении человек, умевший понимать чужие эмоции и положительно реагировать на советы. Он тщательно следил за своей речью и никогда не проявлял неуважения к окружающим. После того как он стал зятем Сунь Цюаня и одним из самых доверенных генералов императора, его семья и родственники также получили выгоду: Сунь Цюань оказывал им благосклонность, назначал на высокие должности и щедро одаривал богатствами. Несмотря на свою славу и высокий статус, Куан Конг оставался скромным в общении и не выказывал гордости. Как воин, Куан Конг славился храбростью и решительностью, всегда был готов пожертвовать жизнью в критической ситуации на поле боя. Став командующим, он проявлял достоинство и осознавал свою ответственность. При разработке военных планов он учитывал общую картину и избегал действий, направленных лишь на незначительные выгоды. Чэнь Шоу, историк III века, автор биографии Куан Конга в «Саньгочжи», высоко оценил Куан Конга и других выдающихся генералов У, таких как Лю Дай, Чжоу Фан и Чжунли Му, за их вклад в усмирение мятежных племён Шаньюэ в землях Цзяндун. Он писал о Куан Конге так: «Куан Конг был талантливым человеком своего времени, одним из самых приближённых и занимавших самые почетные должности среди подданных Сунь Цюаня. Однако его неспособность обуздать своих нечестивых сыновей лишила его доброй славы».