Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
События
Разговоры мафиози Симона "Сэма Сантехника" ДеКавалканте и его капо Луи ЛаРассо прослушиваются и записываются федеральными агентами. Карло Гамбино узнал, что его подчинённый Джозеф Биондо скрывал деньги от семьи, и понизил Биондо в должности, заменив его бывшим сторонником Альберта Анастасии, Аниелло Деллакроче, который руководил уличной бригадой из социального клуба "Равенайт" по адресу 247 Малбери-стрит в Маленькой Италии. 13 января – Винсент Рао, в обмен на защиту от федерального преследования, соглашается дать показания против преступной деятельности семьи Луккезе. 15 января – По данным федеральных властей, сообщается, что в отсутствие Джозефа Бонанно преступная семья Бонанно начала распадаться на две фракции, возглавляемые Сальваторе Бонанно и Гаспаром ДиГрегорио, что, как ожидается, приведёт к гражданской войне внутри нью-йоркской преступной семьи. 18 марта – Нью-йоркский гангстер Винсент Рао был обвинен в лжесвидетельстве федеральным жюри присяжных. 24 апреля – Оуни Мэдден, один из последних выживших гангстеров эпохи Сухого закона, скончался от естественных причин в больнице в Хот-Спрингс, штат Арканзас. 1 июня – Босс Чикагской организации Сэм Джанкана был заключён под стражу за неуважение к суду после отказа давать показания под иммунитетом перед федеральным жюри присяжных, расследующим организованную преступность в Чикагском районе. Освобожденный 31 мая 1966 года, он впоследствии бежал в Латинскую Америку, где оставался до изгнания мексиканскими властями 19 июля 1974 года. 11 сентября – Мэнни Скара, чикагский игрок и владелец ночного клуба, был убит незадолго до передачи федеральным властям доказательств в отношении Чикагской организации. 23 ноября – Через несколько часов после побега от федеральных властей, во время которого он выхватил револьвер, Мюррей "Верблюд" Хамфрис был найден мертвым, предположительно от сердечного приступа.
Conversations made by mobster Simone "Sam The Plumber" DeCavalcante and his Capo Louis LaRasso are monitored and recorded by federal agents. Carlo Gambino learned that his underboss Joseph Biondo had been hiding money from the family and demoted Biondo and replaced him with former Albert Anastasia loyalist Aniello Dellacroce who had operated a street crew out of the Ravenite Social Club at 247 Mulberry Street in Little Italy. January 13 – Vincent Rao, in exchange for protection from federal prosecution, agrees to testify against the Lucchese crime family's criminal operations. January 15 – According to federal authorities, it is reported with the absence of Joseph Bonanno the Bonanno crime family has begun to splinter into two factions led by Salvatore Bonanno and Gaspar DiGregorio which is expecting to lead to a civil war within the New York crime family. March 18 – New York mobster Vincent Rao is indicted for perjury by a federal grand jury. April 24 – Owney Madden, one of the last surviving Prohibition gangsters, dies of natural causes at a hospital in Hot Springs, Arkansas. June 1 – Chicago Outfit bos Sam Giancana was incarcerated for contempt after refusing to testify under an offer of immunity before a Federal grand jury probing organized crime in the Chicago area. Released on May 31, 1966, he subsequently fled to Latin America, where he stayed until expelled by Mexican authorities on July 19, 1974. September 11 – Manny Skar, a Chicago syndicate gambler and nightclub owner, is killed shortly before turning over evidence regarding the Chicago Outfit to federal authorities. November 23 – Hours after his escape from federal authorities, in which he had pulled a revolver, Murray "The Camel" Humphreys is found dead of an apparent heart attack.