Введение
Американский поэт, эссеист и драматург (род. 1963) Клаудия Рэнкин (род. 4 сентября 1963 года) – автор книги «Citizen», которая в 2015 году получила премию Forward Prize for Best Collection, премию Hurston/Wright Legacy Award в области поэзии, премию NAACP Image Award в поэзии, премию PEN Open Book Award, Литературную премию PEN American Center USA, Литературную премию PEN Oakland Josephine Miles и Литературную премию VIDA. Книга «Citizen» также была финалистом Национальной книжной премии 2014 года и премии T. S. Eliot Prize 2015 года и является единственной книгой стихов, ставшей бестселлером New York Times в категории нон-фикшн. Рэнкин удостоена многочисленных наград и премий, включая премию Мортона Доувена Забэла от Американской академии искусств и литературы (2014), премию Джексона за поэзию (2014) и Литературную премию Фонда Ланнана (2014). В 2005 году она получила стипендию Академии американских поэтов за выдающиеся достижения в поэзии, а в 2013 году была избрана канцлером Академии американских поэтов. В 2016 году она стала стипендиатом United States Artists Zell и стипендиатом MacArthur Foundation. В 2020 году её избрали членом Американской академии искусств и наук. Ранее Рэнкин преподавала в Помона-колледже и занимала должность профессора поэзии имени Фредерика Айземана в Йельском университете. В 2021 году она присоединилась к программе творческого письма Нью-Йоркского университета в качестве профессора.
Claudia Rankine ('/r//æ//ŋ//k//ɪ//n/; born September 4, 1963 in Poetry (the first book in the award's history to be nominated in both poetry and criticism), the 2015 Forward Prize for Best Collection, the 2015 Hurston/Wright Legacy Award in Poetry, the 2015 NAACP Image Award in poetry, the 2015 PEN Open Book Award, the 2015 PEN American Center USA Literary Award, the 2015 PEN Oakland Josephine Miles Literary Award, and the 2015 VIDA Literary Award. Citizen was also a finalist for the 2014 National Book Award and the 2015 T. S. Eliot Prize. It is the only poetry book to be a New York Times bestseller in the nonfiction category. Rankine's numerous awards and honors include the 2014 Morton Dauwen Zabel Award from the American Academy of Arts and Letters, the 2014 Jackson Poetry Prize, and the 2014 Lannan Foundation Literary Award. In 2005, she was awarded the Academy Fellowship for distinguished poetic achievement by the Academy of American Poets. In 2013, she was elected a Chancellor of the Academy of American Poets. She is a 2016 United States Artist Zell Fellow and a 2016 MacArthur Fellow. In 2020, she was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences
Rankine previously taught at Pomona College. She was the Frederick Iseman Professor of Poetry at Yale University. In 2021, she joined the New York University Creative Writing Program as a Professor.
Жизнь и творчество
Клаудия Рэнкин родилась в Кингстоне, Ямайка, а позже иммигрировала в Соединенные Штаты в детстве. Выросла в Нью-Йорке, получила образование в колледже Уильямса и Колумбийском университете. В 2003 году Рэнкин начала работать доцентом в Университете Джорджии. Она преподавала английский в колледже Помона с 2006 по 2015 год. Ее работы были опубликованы во многих журналах, включая Harper’s, GRANTA, Kenyon Review и Lana Turner Journal, а также она является участницей New Daughters of Africa, отредактированной Маргарет Бусби. Рэнкин является соавтором (вместе с Джулианой Спар) антологической серии «Американские женщины-поэтессы в XXI веке: где лирика встречается с языком». Победитель стипендии Академии американских поэтов, работа Рэнкина «Не дай мне быть одинокой» (2004), экспериментальный проект, была отмечена за ее уникальное сочетание поэзии, эссе, лирики и телевизионных образов. О книге поэт Роберт Крили писал: «Клаудия Рэнкин здесь умело сочетает необычные средства, чтобы создать самое яркое и трогательное свидетельство мрачных времен, в которых мы живем. Это мастерская работа во всех смыслах, и полностью ее собственная». Пьеса Рэнкин «The Provenance of Beauty: A South Bronx Travelogue», заказанная театром The Foundry, была выбрана в 2011 году в качестве выдающегося проекта развития в Институте новых пьес American Voices при Arena Stage. В 2014 году Graywolf Press опубликовала ее книгу стихов «Citizen: An American Lyric». Камран Джавадизаде анализирует этот роман, особенно аллюзию Рэнкина на «Исследования жизни» Роберта Лоуэлла. Он пишет, что «Citizen» предлагает новый взгляд и признает «белизну» Лоуэлла, предмет, интересующий Рэнкин. Рэнкин также работает над документальными мультимедийными проектами со своим мужем, фотографом и режиссером Джоном Лукасом. Эти видео-эссе называются «Ситуации». О ее творчестве поэт Марк Доти писал: «Формально изобретательные стихи Клаудии Рэнкин исследуют множество границ: неустойчивую территорию между поэзией и прозой, между словом и визуальным образом, между тем, что значит быть субъектом, и тем, как нас определяют извне цвет кожи, экономика и глобальная корпоративная культура. Этот бесстрашный поэт расширяет американскую поэзию, открывая новые, вдохновляющие направления». В рецензии в The Guardian за 2023 год на ее сборник 2001 года «Заговор» критик Кейт Келлауэй написала: «Это бодрящее, тревожное и сложное чтение, отчасти потому, что оно нарушает табу. Часто с угнетающей стороны предполагается, что женщины обязательно будут радоваться беременности, но эта работа включает в себя сложное извлечение сомнений, исследование висцерального и интеллектуального бремени беременности, намеренную потерю «сюжета» (слово, охватывающее несколько значений)». Рэнкин также основала и курирует Институт расовой фантазии, который она назвала «динамичным сотрудничеством с другими коллективами, пространствами, художниками и организациями в направлении художественных выставок, чтений, диалогов, лекций, выступлений и показов, затрагивающих тему расы». В 2017 году Рэнкин сотрудничала с хореографом и исполнителем Уиллом Роулзом, чтобы создать работу «Что осталось». Среди соавторов были Тара Айша Уиллис, Джессика Прети, Лесли Куйет и Джереми Туссен Баптист. Премьера работы состоялась в Колледже Барда, и она была представлена на национальных площадках, включая Danspace в Нью-Йорке, Центре искусств Уокера, Йельском репертуарном театре и Музее современного искусства в Чикаго. В интервью с Роулзом Рэнкин описала, как текст и язык были использованы в спектакле: «Как писатель, вы тратите много времени, пытаясь заставить все эти слова передать чувство или действие, и возможность избавиться от слов, но сохранить чувство, поразила меня».
Институт расовой фантазии
Институт расовой фантазии (TRII) — это междисциплинарный коллектив, основанный Рэнкином в 2017 году на средства, полученные по гранту МакАртура 2016 года. TRII — это аналитический центр для художников и писателей, изучающих феномен белого превосходства и рассматривающих расу как социальный конструкт. Его миссия заключается в создании «культурной лаборатории, где расовые представления нашего времени и места подвергаются анализу, интерпретации, критике, контекстуализации и демистификации». Рэнкин видит организацию занимающей постоянное физическое пространство на Манхэттене; пока это невозможно, институт работает в различных местах. Летом 2018 года TRII представил проект «О белом цвете» — выставку, симпозиум, библиотеку, программу резиденций и серию выступлений, которые прошли в The Kitchen в Нью-Йорке.