Железнодорожная станция Уэлвин-Гарден-Сити: История и современность
Welwyn Garden City railway station
Железнодорожная станция Welwyn Garden City в Англии: расписание поездов Thameslink и Great Northern, история станции и расположение на East Coast Main Line.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в графстве Гертфордшир, Англия. Железнодорожная станция Welwyn Garden City обслуживает город Welwyn Garden City в графстве Гертфордшир, Англия. Она расположена на Главной магистрали Восточного побережья. В настоящее время железнодорожные перевозки осуществляются компаниями Thameslink и Great Northern.
Railway station in Hertfordshire, England
Welwyn Garden City railway station serves the town of Welwyn Garden City in Hertfordshire, England. It is from on the East Coast Main Line. Train services are currently provided by Thameslink and Great Northern.
История
Станция под названием Welwyn Junction была открыта 1 марта 1858 года вместе с железной дорогой Hertford and Welwyn Junction Railway. Эксплуатация этой станции была прекращена 1 сентября 1860 года. 1 сентября 1920 года была открыта платформа Welwyn Garden City Halt, расположенная немного севернее современной станции. Эта железнодорожная линия идет на запад и север через лес Шеррардспарк и далее в сторону Уитэмпстеда по территории, ныне известной как Айот Гринвей. Современная станция Welwyn Garden City была открыта 20 сентября 1926 года; платформа Welwyn Garden City Halt была закрыта одновременно. После открытия торгового центра Howard Centre в октябре 1990 года первоначальное здание билетной кассы было снесено. Теперь оно расположено внутри Howard Centre, с лестницей, ведущей к первоначальному мосту, а затем к платформам. Вблизи станции произошло два серьезных крушения поездов, одно в 1935 году и другое в 1957 году.
A station named Welwyn Junction was opened with the Hertford and Welwyn Junction Railway on 1 March 1858. This station ceased to be used for services on 1 September 1860. A halt named Welwyn Garden City Halt opened on 1 September 1920, slightly further north than the present station. This line cuts west and north through Sherrardspark Wood, and on towards Wheathampstead via what is now Ayot Greenway. The present Welwyn Garden City station opened on 20 September 1926; Welwyn Garden City Halt was closed at the same time. When the Howard Centre shopping centre was opened in October 1990, the original ticket hall was demolished. It is now inside the Howard Centre with steps linking down to the original bridge and then platforms. The line near the station has seen two serious train crashes, one in 1935, and another in 1957.
Объекты
В 2007 году компания First Capital Connect провела частичную реконструкцию станции Welwyn Garden City, в ходе которой было улучшено освещение, установлены новые залы ожидания, выполненные в стиле автобусных остановок, и улучшены туалеты на каждом островке между платформами. Также в ходе реконструкции были установлены турникеты. На платформах 1 и 2 расположено кафе, недавно вновь открытое под названием "The Garden Line". Станция имеет прямой доступ к торговому центру Howard Centre, который также включает в себя билетную кассу станции на первом этаже. На станции установлены 4 билетных автомата: 3 стандартных автомата с сенсорным экраном и один автомат, принимающий только банковские карты. Также на станции имеются пункты помощи. В конце 2007 года станция Welwyn Garden City получила статус "Станция с повышенной безопасностью" ("Secure Station") вместе со многими другими станциями на линии Great Northern в рамках программы по улучшению станций. В рамках этой программы на станции было установлено дополнительное видеонаблюдение.
Welwyn Garden City was semi refurbished by First Capital Connect during 2007, which saw improved lighting installed, new bus shelter style waiting rooms and improved toilets on each platform island. The refurbishments also saw the installation of Ticket Gates. There is also a station cafe located on Platforms 1 and 2, recently reopened as "The Garden Line". The station has direct access to the Howard Centre. The shopping centre also incorporates the station's ticket office on the first floor. There are 4 ticket machines; 3 standard touch screen machines and one "card only" machine. There are also help points located within the station. Towards the end of 2007 Welwyn Garden City was awarded "Secure Station" status, along with many other stations along the Great Northern route as part of a stations improvement programme. As part of this award, many additional cameras were installed at the station.
Связи
Станция также обслуживается различными автобусными маршрутами, принадлежащими компаниям Arriva Shires & Essex, Centrebus и Uno.
The station is also served by various buses operated by Arriva Shires & Essex, Centrebus and Uno.