Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gliding Bird – дебютный студийный альбом американской кантри-певицы и автора песен Эммилоу Харрис, выпущенный в 1970 году на Jubilee Records (JGS 8031). На обложке ее имя было написано в два слова ("Эмми Лу"). До встречи с наставником Грэмом Парсонсом и обретения славы как кантри-исполнительницы, Харрис исполняла фолк-музыку; тем не менее, Gliding Bird демонстрирует эклектичность, которая прослеживается и в ее более поздних работах. Альбом включает пять авторских песен Харрис в фолк-стиле (с влиянием Джоан Баэз, Джуди Коллинз и Джони Митчелл), а также кантри-рок Боба Дилана и Фреда Нила, классическое кантри Хэнка Уильямса и фолк-поп-версию хита Дионн Уорвик, Берри Манна и Хэла Дэвида. Лишь в 1985 году в альбоме "Баллада о Салли Роуз" появилось больше двух ее собственных композиций. Jubilee Records прекратила свое существование вскоре после выхода этого альбома, что привело к прекращению дистрибуции и продвижения; ее каталог был приобретен Roulette Records. Ни один из синглов, выпущенных с альбома, не попал в чарты Billboard. Заглавная песня "Gliding Bird" была написана ее тогдашним мужем, Томом Слокумом. Позже альбом был переиздан на лейбле Emus под номером ES 12052 с другой обложкой. Хотя формально это был первый альбом Харрис, впоследствии она отказалась признавать его и считает альбом Pieces of the Sky 1975 года своим первым "официальным" альбомом. Однако в 2007 году в бокс-сете Songbird, содержащем редкие записи от Rhino Records, была представлена альтернативная, немного более короткая версия песни "Clocks" из сессий записи Gliding Bird.
Gliding Bird is the debut studio album by American country music singer songwriter Emmylou Harris, released in 1970 on Jubilee Records (JGS 8031.) Her first name was shown as two words ("Emmy Lou") on the jacket. Before she met mentor Gram Parsons and became a famous country singer, Harris was singing folk music; yet Gliding Bird displays an eclecticism that is found in her later work. The album contains five folky Harris originals (with influences from Joan Baez. Judy Collins and Joni Mitchell) plus the country rock of Bob Dylan and Fred Neil, classic country of Hank Williams and a folk pop rendition of a Dionne Warwick/Bacharach/David hit. Not until 1985's The Ballad of Sally Rose would another Harris album contain more than two of her own compositions. Jubilee Records folded shortly after the release of this album, thus ceasing any distribution or promotion; its catalogue was purchased by Roulette Records. Neither of the singles released from the album made any of the Billboard Music Charts. The title song "Gliding Bird," was written by her then husband, Tom Slocum. The album was later released on the Emus label as ES 12052, with a different cover. Though technically Harris' first album, she subsequently disowned the record and regards 1975's Pieces of the Sky as her first "official" album. However, in 2007 on the Songbird boxed set of rare material from Rhino Records, an alternate, slightly shorter take of the song "Clocks" from the Gliding Bird sessions finally saw the light of day.
История релизов
+ История выпусков и форматы для Gliding Bird Region. Дата выпуска. Формат. Лейбл. Ref. Северная Америка 1970 LP Jubilee Records.
+ Release history and formats for Gliding Bird Region Date Format Label Ref. North America 1970 LP Jubilee Records