Введение

Английский драматург Норман Фредерик Симпсон (29 января 1919 – 27 августа 2011) был английским драматургом, тесно связанным с театром абсурда. Друзья знали его как Уолли Симпсон, в шутливой отсылке к кризису отречения 1936 года.

Ранние годы

Родился в Лондоне, учился в школе Эмануэль, после чего работал клерком в банке. Во время Второй мировой войны служил в Королевской артиллерии и корпусе разведки, побывав в Италии, Палестине и на Кипре. После войны он учился в Birkbeck College и получил степень по английской литературе Лондонского университета, а затем почти 20 лет преподавал английский язык в системе образования для взрослых.

Театральный дебют

Переломный момент в жизни Симпсона наступил в 1957 году, когда он занял третье место в конкурсе газеты The Observer на лучший дебютный рассказ, организованном театральным критиком Кеннетом Тайнаном. Премьера пьесы "Звонкий перезвон" состоялась 1 декабря 1957 года в Королевском театре в Лондоне с Найджелом Давенпортом в роли Брата Парадокса и Венди Крейг в роли Мидди Парадокса. Под давлением Тони Ричардсона Симпсон, к своему сожалению, сократил пьесу до одноактной версии продолжительностью 50 минут. В 1959 году первая полная постановка двухчастной версии была представлена Кембриджским театральным коллективом под руководством Джона Берда с Питером Куком и Элеонорой Брон в главных ролях. Кембриджская постановка ненадолго гастролировала в Королевском театре 15 марта 1960 года, но сам театр поставил свою собственную двухчастную версию только 17 января 2006 года.

Стиль

"Звучащая Звонка" отражает неприязнь Симпсона к сюжету и демонстрирует его талант к запоминающимся остротам и несвязным высказываниям. Как и во всех его последующих произведениях, пьеса требует от актеров абсолютно ровного, невыразительного исполнения. Такой подход создает у зрителей ощущение, что персонажи живут в особой реальности, где формирование правительства может быть организовано путем обхода домов. Необычное и невозможное воспринимается как совершенно рациональные повседневные события. Этот комический баланс признан важным влиянием на ранние работы Питера Кука, особенно на монологи Э. Л. Висти. Многие проводили параллели с творчеством ключевого драматурга-абсурдиста Эжена Ионеско. Однако Симпсон отрицал какую-либо связь, добавив, что он даже не слышал об этом писателе, когда начинал свою карьеру в области нонсенса. По его мнению, более уместными литературными параллелями являются Льюис Кэрролл, Джеймс Тёрбер и П. Г. Вудхаус. Ранние работы Симпсона также следует рассматривать в их культурном контексте. Радиошоу BBC "The Goon Show" пользовалось огромной популярностью, впервые познакомив широкую публику с сюрреализмом. Пьесы, такие как "Звучащая Звонка", вероятно, придали этому направлению более изысканный вид для лондонских театралов и вместе с ними – для представителей интеллигенции.

Театральная карьера

После «Тинкла» тесные отношения между Симпсоном и Королевским двором продолжались, охватывая пьесы «Дыра» (1958), его ключевую работу «Односторонний маятник» (1959) и «Креста-Ран» (1965). Поддерживая новые работы Барри Киффа, Сэма Шепарда и Сну Уилсона, он покинул театр в апреле 1978 года, вернувшись к работе в театре с переводом пьесы Эдуардо Де Филиппо «Внутренние голоса», поставленной в Национальном театре в 1983 году. В конечном итоге, «Звенящий змей» был показан в сокращенной версии на Третьей программе BBC в июле 1960 года с участием Дерика Гайлера и Элисон Леггат в ролях Парадоксов. В том же году Симпсон получил свой первый заказ на радиопостановку – скетч для еженедельного ревю BBC Home Service «Monday Night at Home». Из-за сомнений у съемочной группы, скетч был отменен перед выходом в эфир. В дальнейшем радиоработы Симпсона редко выходили за рамки Третьей программы, наиболее заметной из них стали монологи 1982 года «Отрывки», прочитанные Ричардом Верноном.

Кино и телевидение

Театр абсурда пришел на телевидение в 1961 году с постановками пьес Симпсона на обоих британских телеканалах. BBC TV осуществила прямую трансляцию пьесы «Односторонний маятник», которая, к сожалению, не сохранилась, а Granada смонтировала сокращенную версию «Звонкий перезвон» для ITV. Симпсона пригласили принять участие в программе BBC TV «Вот так была неделя», однако его скетч «Прямая трансляция парламента» был исключен из эфира из-за затянувшегося прямого эфира 16 ноября 1963 года и больше никогда не показывался. Вслед за успехом «Летних каникул» режиссер Питер Йейтс согласился экранизировать самую известную пьесу Симпсона «Односторонний маятник» (1964). В главных ролях снялись Эрик Сайкс, Джордж Коул и немой Джонатан Миллер. Экранизация Йейтса передала подход Симпсона к абсурду, но не имела успеха в прокате. Фрэнк Мьюир, исполняющий обязанности помощника руководителя отдела легких развлечений BBC, пригласил Симпсона писать для BBC2 в 1965 году. Центральные персонажи пьесы «Звонкий перезвон» были расширены до семи получасовых эпизодов «Три звонких перезвона» (1966) и «Четыре высоких перезвона» (1967) с участием Эдвина Аппса и Полин Девани в ролях Брата и Мидди. За этим последовал сериал «Мир в брожении» (1969) – шестисерийная пародия на новостные программы с Джоном Бердом, Элеонорой Брон, Джеком Шепардом и Анжелой Торн, ни один эпизод которого не сохранился. Его последним телесериалом стала неудачная «Charley’s Grants» (1970), написанная в соавторстве с Джоном Фортуном и Джоном Уэллсом, с Хэтти Жак в главной роли и спродюсированная Яном Макнаутоном (продюсером «Летающего цирка Монти Пайтона), который также полностью утерян. Затем последовали пьесы, в том числе сатира на рекламу «Большое спасибо» (1971) и эффективная постановка на троих актеров для ITV «Серебряная свадьба» (1974) режиссера Майка Ньюэлла. Наиболее заметным телевизионным проектом Симпсона стала «Элементарно, мой дорогой Уотсон» (1973) – пародия на Шерлока Холмса для комедийного проекта BBC One «Comedy Playhouse» с Джоном Клизом и Уилли Раштоном в главных ролях. Она несколько раз демонстрировалась в Национальном кинотеатре в Лондоне. Часто утверждается, что работы Симпсона лучше воспринимаются небольшими порциями (сам Симпсон описал свой единственный роман «Человек за бортом» как книгу, которую, по его мнению, никто не сможет дочитать до конца), поэтому неудивительно, что он создал так много скетчей для телевидения. «Мир в брожении» соответствовал этой сильной стороне, а его умелые монологи для женщин вновь появились в «Но, серьезно – это Шила Хэнкок» (1972). Среди других проектов – «Довольно успокаивающая программа» Неда Шеррина (1977), «Берил Рид желает доброго вечера» (1968) и «Шоу Дика Эмери» (1977–1980).

Последующая деятельность

В позднем возрасте Симпсон жил в Корнуолле и путешествовал по каналам Англии на узкокорпусном баркасе.