Мортеза Момаyez: известный иранский графический дизайнер, основатель IGDS и AGI. Президент Тегеранской биеннале плаката, редактор "Neshan". Награды и вклад в культуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранский графический дизайнер
Iranian graphic designer
Мортеза Момаез (مرتضی ممیز; 26 августа 1936 – 25 октября 2005) – иранский графический дизайнер. Он был одним из основателей Иранского общества графического дизайна (IGDS) и членом Alliance Graphique Internationale (AGI). Занимал пост президента Тегеранской международной биеннале плакатов и был главным редактором журнала “Нешан”. На протяжении своей карьеры Момаез инициировал создание многих культурных учреждений, организовывал выставки и издавал публикации по графическому дизайну. В 2004 году Момаез был удостоен премии "За превосходство в области искусства и культуры" от президента Мохаммада Хатами.
Morteza Momayez (مرتضی ممیز; August 26, 1936 – October 25, 2005) was an Iranian graphic designer. He was one of the founders of Iranian Graphic Design Society (IGDS) and held a membership to Alliance Graphique Internationale (AGI). He was the president of Tehran International Poster Biennial and Editor in chief of “Neshan”. Throughout his career, Momayez initiated many cultural institutes, exhibitions and graphic design publications. In 2004, Momayez received the Art & Culture Award of Excellency from President Mohammad Khatami.
Биография
Мортеза Момаез родился 26 августа 1936 года в Тегеране в семье Мохаммада Али и Кочака Момаеза. В 1965 году он окончил факультет изобразительных искусств Тегеранского университета. Впоследствии продолжил обучение в Национальной высшей школе декоративных искусств в Париже, где в 1968 году получил диплом. Он занимал должность художественного директора и графического дизайнера Международного кинофестиваля в Тегеране с 1973 по 1977 год. Опыт работы: Журналы графического дизайна: Иран Абад (1960), Кетаб ва Кейхан Хафте (1961–62), Фарханг (1961), Кавош (1963–64), Негин (1965), Фарханг ва Зендеги (1969–78), Рудаки (1971–1978), Кино (1974–75), Мемари ва Хонаре Иран (1987), Келк (1990), Негахе Но (1991–99), Шариф (1993–2001), Тасвир (1992), Шелковый путь (1994–95), Фаслнамех Хавармяне (1994), Гофтего (1994), Пейам-е Эмруз (1994–2000). Тегеран (Иран). Мортеза Момаез, отец иранского графического дизайна, скончался в пятницу, 25 ноября.
Morteza Momayez was born on August 26, 1936, in Tehran to Mohammad Ali and Kochak Momayez. In 1965, he completed his undergraduate studies in painting at University of Tehran's College of Fine Arts. He subsequently continued his studies at École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, where he received his diplomat in 1968. He served as the art director and graphic designer for the Tehran International Film Festival between 1973 and 1977. Experiences: Graphic Design Magazines: Iran Abad (1960), Ketab va Keyhan Hafteh (1961–62), Farhang (1961), Kavosh (1963–64), Negin (1965), Farhang va Zendegi (1969–78), Roudaki (1971 1978), Cinema (1974–75), Memari va Honareh Iran (1987), Kelk (1990 ), Neghahe No (1991–99), Sharif (1993 2001), Tasvir (1992), Silk Road (1994–95), Faslnameh Khavarmyaneh (1994), Goftego (1994 ), Payam e Emrouz (1994–2000). Tehran (iran) the father of Iranian Graphic Desin, Morteza Momayez died on friday, 25 November.
Награды
2004 Национальная премия за достижения в области искусства, присужденная Академией искусств в Тегеране.
2004 National Award of Art achievements from the Academy of Art in Tehran.