Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ, представленный в Деван-Раяк. Петра-Джая — пригород Кучинга, штат Саравак, Малайзия. Этот пригород был назван в честь шестого Ян ди-Пертуан Агонга, Туанку Яхьи Петры из Келантана (1975–1979).
the federal constituency represented in the Dewan Rakyat
Petra Jaya is a suburb of Kuching, Sarawak, Malaysia. This suburb was named after sixth Yang di Pertuan Agong, Tuanku Yahya Petra of Kelantan (1975 1979).
История
Этот пригород был основан в 1970-х годах тогдашним главой правительства Саравака Абдулом Рахманом Якубом. Он предвидел развитие джунглей и старых каучуковых плантаций в этом районе как новый спутниковый город рядом с Кучингом. В 1976 году было построено здание "Висма Бапа Малайзия". Он также инициировал проект строительства доступного жилья, который сегодня известен как Кампунг Малайзия Джая (деревня Малайзия Джая).
The suburb was founded in the 1970s by Sarawak chief minister at that time named Abdul Rahman Ya'kub. He saw a vision to develop the jungles and old rubber plantations here as the new satellite township next to Kuching. In 1976, Wisma Bapa Malaysia was built. He also started on low cost housing project which is known as Kampung Malaysia Jaya (Malaysia Jaya village) today.
Администрация
Петра Джая находится под административной юрисдикцией Деван Бандарайя Кучин Утара (DBKU). Штаб-квартира мэрии Кучин Утара (DBKU) расположена здесь. Помимо этого, здесь находится административный центр правительства штата Саравак.
Petra Jaya is under the administrative jurisdiction of Dewan Bandaraya Kuching Utara (DBKU). The Kuching North City Hall (DBKU) headquarters is located here. In addition to that, the Administrative Centre of the Sarawak Government is located here.
География и демография
Петра Джая занимает значительную часть территории Кучинга-Север, расположенную за рекой Саравак, к северу от центра Кучинга. Она простирается от северного берега реки Саравак, сразу за мостом в Сатоке, до моста Сантубонг, расположенного севернее, который соединяет Петру Джая с полуостровом Сантубонг. Рельеф местности преимущественно равнинный, с отдельными холмистыми участками в районе Семарианга. Большая часть земель в этом районе относится к категории земель коренных народов, поэтому значительная часть населения Петры Джая – это бумипутра.
Petra Jaya covers a large portion of Kuching City North area across the Sarawak river, north of Kuching City Centre and stretches from the Northern bank of the Sarawak River, right after the bridge at Satok up till the Santubong Bridge further north which connects Petra Jaya to the Santubong Peninsula. The land in the area are generally flat with several hilly areas near Semariang. Most lands in this area are classified as Native Area Land and as such, a significant portion of the population in Petra Jaya are Bumiputras.
Разработка
По сравнению с другими районами, Петра Джая – наиболее развитая часть Кучинг Сити Норт, за исключением территорий, находящихся под управлением DBKU к югу от реки Саравак. Застройка здесь довольно плотная в южной части и вблизи реки. Большинство объектов в Петра Джая – это жилые постройки. Коммерческие объекты встречаются редко и расположены отдельными группами магазинов. Стоит отметить, что промышленность, за исключением небольших предприятий легкой промышленности, практически отсутствует в Петра Джая.
Relatively Petra Jaya is the most developed area in Kuching City North barring areas under DBKU which are south of the Sarawak River. It is fairly densely developed in the south or near the river. Most of the development in Petra Jaya are residential in nature. Commercial developments are few and far in between with scattered blocks of shophouses. It is notable that industries except for light small scale ones, are almost absent in Petra Jaya.
Транспортировка
Петра Джая доступна из южной части города Кучинг через мост Датук Патинги Хаджи Абдул Рахман со стороны Саток и недавно завершенный мост Тун Салахуддин со стороны Пендинга. Альтернативные пути проезда – через дамбу Бако или Джалан Матанг Бату Кава. Типичная для пригорода низкая плотность застройки в Петра Джая обуславливает высокую зависимость жителей от личного транспорта, поскольку система общественного транспорта в этой части Кучинга развита слабо.
Petra Jaya is accessible from Kuching City South via Datuk Patinggi Haji Abdul Rahman Bridge from Satok and the newly completed Tun Salahuddin Bridge from Pending. Alternative access is via the Bako Causeway or Jalan Matang Batu Kawa. Petra Jaya typical low density characteristic of a suburb has caused residents to be heavily reliant on cars because public transportation is quite poor in this part of Kuching.