Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Леопольд Крессе V (родился 17 апреля 1943 года в Бруклине, Нью-Йорк) – американский баскетбольный тренер и писатель.
the college coach
John Leopold Kresse V (born April 17, 1943 in Brooklyn, New York) is an American basketball coach and writer.
Карьера и личная жизнь
Он является бывшим главным тренером команды College of Charleston Cougars и помощником тренера команд New York Nets и St. John's University. Крессе занимает пятое место по проценту побед (.797) среди тренеров баскетбольных команд NCAA Division I, одержав 560 побед при 143 поражениях за 23 года работы главным тренером College of Charleston. Крессе завершил тренерскую карьеру в 2002 году. В 2005 году Крессе был принят в Зал славы Национальной ассоциации студенческого спорта (NAIA). Арена имени Джона Крессе названа в его честь. Перед баскетбольным сезоном 2008–2009 годов College of Charleston переехал в Carolina First Arena, где площадка получила название John Kresse Court в честь тренера. В 2009 году Крессе был принят в Зал славы баскетбола Нью-Йорка. Крессе привел команду College of Charleston к победе в баскетбольном чемпионате NAIA 1983 года. Одной из команд, побежденных Cougars в турнире NAIA 1983 года, была Chaminade, которая ранее в сезоне обыграла сильную команду Virginia, возглавляемую Ральфом Сэмпсоном. В 1990 году College of Charleston перешел из NAIA в NCAA Division I и вскоре приобрел репутацию команды-сенсации. В последующие годы Cougars одержали победы над такими сильными командами, как North Carolina, Georgia Tech, Maryland, Stanford и другими. Джон Леопольд Крессе V женат на докторе Сью Соммер Крессе, которая также работала в College of Charleston, у них двое сыновей: Джон Леопольд Крессе VI и Райан Генри Крессе.
He is former head coach of the College of Charleston Cougars and assistant coach with the New York Nets and St. John's University. Kresse has the 5th highest winning percentage (.797) of any Division 1 NCAA college basketball coach with 560 wins and 143 losses during his 23 years as head coach of the College of Charleston. Kresse retired from coaching duties in 2002. In 2005, Kresse was inducted into the National Association of Intercollegiate Athletics Hall of Fame. The John Kresse Arena is named after him. Prior to the 2008–2009 basketball season, the College of Charleston moved to the Carolina First Arena where the playing surface is named John Kresse Court in honor of the coach. In 2009, Kresse was inducted into the New York City Basketball Hall of Fame. Kresse coached the College of Charleston to the 1983 NAIA basketball title. One of the teams the Cougars defeated in the 1983 NAIA tournament was Chaminade, which had earlier in the season defeated a great Virginia team led by Ralph Sampson. In 1990, the College of Charleston moved from NAIA to NCAA Division I, and soon became known as a giant killer. Over the next few years, North Carolina, Georgia Tech, Maryland, Stanford, and other major power programs would fall to the Cougars. John Leopold Kresse V is married to Dr. Sue Sommer Kresse who also worked at the College of Charleston, and they have two sons, John Leopold Kresse VI and Ryan Henry Kresse.