Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство рыб
Family of fishes
Морские лягушки и рыбы-коффины – это семейство глубоководных лучепёрых рыб, принадлежащих к монотипическому подряду Chaunacoidei в отряде Lophiiformes, удильщиковых. Обнаружены также глубоководные удильщики у берегов Австралии и Новой Каледонии. Чарльз Тейт Риган поместил это семейство в подразделение Antennariformes в рамках своего подряда Lophiodea, когда классифицировал отряд Pediculati, объединяющий жаб и удильщиковых. В 1981 году Теодор Уэллс Пиеч III осознал, что монофилия группировок Регана 1912 года в его Lophoidea не была подтверждена. Пиеч предположил родство между морскими лягушками и Ogcocephalidae, однако не смог выявить группы, являющейся сестринской как для Chaunacidae, так и для Ogcocephalidae, и не обнаружил остеологических признаков, подтверждающих или опровергающих их классификацию в Antennariiformes. Он условно оставил обе группы в Antennarioidei, хотя и не смог установить монофилию четырёх семейств, классифицированных Реганом в Antennariiformes в 1912 году. В 1987 году Пиеч и Дэвид Б. Гробеккер классифицировали морских лягушек в монотипический подряд Chaunacoidei в рамках отряда Lophiiformes. Эта классификация используется в 5-м издании "Рыб мира".
The sea toads and coffinfishes are a family, the Chaunacidae, of deep sea ray finned fishes belonging to the monotypic suborder Chaunacoidei within the orderLophiiformes, the anglerfishes. at depths to at least There have also been findings of deep sea anglerfishes off the coasts of Australia and New Caledonia. Charles Tate Regan placed this family within the division Antennariformes within his suborder Lophiodea when he classified the order Pediculati, his grouping of the toadfishes and anglerfishes. In 1981 Theodore Wells Piestch III realised that the monophyly of Regan's 1912 groupings within his Lophoidea had not been confirmed. Pietsch proposed a sister relationship between the sea toads and the Ogcocephalidae, however, was unable to identify any grouping that was a sister group to both the Chaunacidae and Ogcocephalidae nor did he find any osteological characters to support or otherwise their classification within the Antennariiformes. He, tenatively, retained both groups within the Antennarioidei even although he was unable to establish the monophyly of the four families Regan classified in the Antennariiformes in 1912. In 1987 Pietsch and David B. Grobecker classified the seatoads in the monotypic suborder Chaunacoidei within the Lophiiformes. This is the classification followed by the 5th edition of Fishes of the World.
Этимология
Семейство морских жаб, Chaunacidae, получило свое название от родового типа Chaunax, имя которого означает «зевающий», происходя от слова chanos, означающего «зиять», что является аллюзией на большие, широко раскрытые рты этих рыб.
The sea toad family, Chaunacidae, is named for its type genus Chaunax, this name means "one who gapes", from chanos meaning "to gape", an allusion to the large, wide mouths of these fishes.
Описание
У морских жаб большие, шаровидные тела и короткие, сжатые хвосты, и они покрыты мелкими колючими чешуйками. Самые крупные достигают в длину. Во время цикла вентиляции жабр, Chaunacidae способны заглатывать большие объемы воды, увеличивая общий объем тела на 30%. Первый луч спинного плавника видоизменен в короткую биолюминесцентную приманку, которая свисает вперед над ртом, направленным почти вертикально вверх. Особенно хорошо заметны сенсорные каналы боковой линии. У Chaunax видоизмененные плавники, напоминающие ноги. Также было установлено, что они используют эти видоизмененные тазовые плавники для маневрирования при плавании, особенно в качестве реакции на опасность. У Chaunacops более короткие приманки, похожие на наконечник бильярдного кия, расположенные между глазами. Их тела покрыты множеством мелких игл, которые предположительно служат для защиты или как точки сенсорной сигнализации. Несмотря на колючий вид, иглы придают рыбе пушистый, вязаный вид, делая ее весьма узнаваемой. Подобно Chaunax, они также имеют видоизмененные плавники, позволяющие им передвигаться по морскому дну, что, как считается, дает преимущества как при охоте, так и с точки зрения метаболизма. Морские жабы – преимущественно малоподвижные рыбы, полагающиеся на оппортунистическую охоту, нападая на все, что находится в пределах досягаемости. Сенсорные каналы боковой линии особенно хорошо заметны и обеспечивают преимущества в избежании хищников и поимке добычи.
Sea toads have large, globose bodies and short, compressed tails, and are covered with small, spiny scales. The largest are about in length. During their gill ventilatory cycle, Chaunacidae are able to take in high volumes of water, increasing their total body volume by 30%. The first dorsal fin ray is modified into a short bioluminescent lure which dangles forward over the mouth, which is turned upwards so as to be nearly vertical. The sensory canals of the lateral lines are especially conspicuous. Chaunax have modified fins which resemble legs. It was also found that they use these modified pelvic fins to assist with maneuvering their swimming, especially when as an escape response. Chaunacops have shorter lures that resemble a cue tip that sits between their eyes. Their bodies are covered in lots of small needles that are thought to offer protection or sensory signaling sites. Despite the spiky nature of the needles they give the fish a fuzzy crocheted disposition making them quite visually distinct. Similar to the Chaunax, they also have modified fins that allow them to walk along the sea floor which is thought to provide both a hunting and metabolic advantage. Sea toads are mostly sedentary fish, and rely on a more opportunistic way of hunting where they prey on anything within reach. The sensory canals of the lateral lines are especially conspicuous, and confers advantages in avoidance of predators and consumption of prey.
Распространение и среда обитания
В настоящее время известно три вида чаунокопсов, все из которых обитают в Индо-Западной части Тихого океана. Это C. coloratus, C. melanostomus и C. spinosus. Более того, в 2015 году была опубликована статья, сообщающая об обнаружении новых экземпляров рода Chaunacops у берегов Австралии и Новой Каледонии. Также было установлено, что C. coloratus часто встречаются вблизи "вулканических склонов, покрытых марганцевыми отложениями". Наблюдения показали, что рыбы часто опираются одним грудным плавником на отложения, а другим – на камень, создавая впечатление, будто они застряли между двумя типами грунта. Средняя концентрация кислорода в местах их обитания составляла около 1,59 мл/л, а средняя температура – около 1,68 °C. Соленость в их среде обитания оставалась относительно стабильной и составляла в среднем 34,64 psu.
Three species of Chaunocops are currently known, all of which live in the Indo west Pacific Ocean. There are C. coloratus, C. melanostomus and C. spinosus. Furthermore, in 2015 an article was published indicating that new specimens from the genus Chaunacops were found off the coasts of Australia and New Caledonia. In addition, it was found that the Chaunacops coloratus are also often found near "manganese encrusted volcanic talus slopes". The fish were observed to often have one of their pectoral fins in sediment and another one on a rock in order to make it seem as though they were wedged between two substrates. The average oxygen concentration was found to be about 1.59 mL/L at the depths they were found and the average temperature was about 1.68 °C. Salinity in their habitats did not change much and was found to be an average of 34.64 psu.
Спиноз Chaunacops
При сборе и исследовании этого вида было обнаружено несколько отчетливых физических признаков. Одним из них являются мелкие кожные шипики, как простые, так и раздвоенные, покрывающие тело. Также у него четыре грудных боковых нейромаста – сенсорные органы, характерные для рыб и водных организмов. Рот сероватый, а кожа полупрозрачная, светло-серая. Внутри рта расположены несколько рядов зубов: на верхней челюсти – три или четыре ряда мелких клыковидных зубов, на нижней – три ряда таких же. Кожа головы, брюха и большей части жаберной полости темно-синяя, а хвост относительно короткий. Общее строение тела напоминает тело головастика, с более округлой передней частью, плавно переходящей в сужающуюся заднюю. Глаза покрыты прозрачной кожей и очень маленькие.
Upon collection and examination of this species, it is observed to have several distinct physical attributes. One trait is the fine dermal spinules, along with simple and bifurcate dermal spinules, covering the body. It also has four pectoral lateral line neuromasts, which are sensory organs characteristic to fish and aquatic organisms. It has a greyish mouth, and semi transparent, light greyish skin. Inside the mouth are several rows of teeth. There are three or four rows of small canine teeth on the upper jaw, and three rows of the same on the lower jaw. The skin of the head, belly, and most of gill chamber is dark blue, and it has a relatively short tail. The overall bodily structure resembles that of a tadpole, with a more globular shape in the anterior which tapers in the posterior. The eyes are covered by transparent skin and are very small.
Чаунакоп меланостомус
Был собран другой вид того же рода, обладающий схожими признаками, но с некоторыми заметными различиями. Шипы широко распространены по всему телу, как у C. spinosis, но они простые, с крупным основанием (в отличие от C. spinosis, у которой имеются как простые, так и раздвоенные кожные шпиндели). Они также незначительно отличаются по окраске. Внутренняя поверхность рта, голова, жаберная полость и передняя часть тела темно-коричневые или черные. Спинная сторона тела и хвостовой плавник светло-коричневые, при этом к заднему концу окраска становится светлее. Кроме того, в отличие от трех или четырех рядов зубов, у C. melanostomus на обеих челюстях по два ряда зубов. Общий план строения тела, однако, практически идентичен, напоминает личинку головастика, с более округлой передней частью, плавно сужающейся к задней.
Another species in the same genus was collected with similar traits to the above species, but some noticeable differences. The spinules are distributed widely throughout the body, similar to C. spinosis, but are simple with a large base (different from that of C. spinosis which has simple as well as bifurcate dermal spindles). They also differ slightly in color. The inside of the mouth, the head, the gill chamber, and the anterior portion of the body are dark brown to black. The dorsal side of the body, and the caudal fin are light brown, and becomes more lightly colored going towards the posterior end. Also, instead of having three or four rows of teeth, C. melanostomus has two rows on both jaws. The general body plan, however, is virtually the same, resembling a tadpole, with a more globular shape in the anterior which tapers in the posterior.
Каунакоп колоратус
Еще один вид, Chaunacops coloratus, был открыт и известен своими яркими красными и синими цветами. Было установлено, что синие особи C. coloratus часто достигают в среднем длины около 110 мм, в то время как красные особи – 184 мм. Наблюдения показали, что особи начинаются как прозрачные личинки, затем становятся синими и, в конечном итоге, приобретают свой взрослый красный цвет. Что касается хищничества, то выдвинута гипотеза, что приобретение красного цвета дает преимущество хищникам, использующим биолюминесцентный свет для привлечения добычи, поскольку красная окраска маскирует хищника и делает его невидимым.
The Chaunacops coloratus are another species that were discovered and are known for their bright red and blue colors. It was found that the blue C. coloratus often had an average length of about 110 mm, whereas the red specimen had an average length of 184 mm. It was observed that the specimen begin in a transparent larval form, then become blue, and eventually reach their adult red color. As for predation, it is hypothesized that the specimen turning red is advantageous for ambushing predators that use bioluminescent light to attract possible prey, since the red coloration of this specimen would conceal the predator and make it invisible.
C. coloratus
Благодаря наблюдениям, сделанным с помощью ROV, было обнаружено, что C. coloratus плавает вертикально головой вверх. Во время быстрого подъема особи используют спинной, хвостовой и анальный плавники для движения вверх, прижимая остальные плавники к телу. Наблюдения показали, что средняя скорость подъема особи составляла 0,036 м/с и 0,021 м/с. Для маневрирования по дну океана особи используют грудные и тазовые плавники. Для осуществления этого "шагающего" движения они отклоняют спинной плавник из стороны в сторону, затем совершают серию толчков хвостовым плавником и маневрируют с помощью грудных и тазовых плавников. Также было замечено, что эти особи способны двигаться назад, используя грудные и тазовые плавники.
Through observations made by an ROV, it was found that the C. coloratus swim vertically with their head oriented upwards. While in rapid ascent, the specimen will use their dorsal, caudal, and anal fins to propel themselves upwards and tuck the rest of their fins in close to their body. The observation collected found that the specimen had average velocities of 0.036 m/s and 0.021 m/s while ascending. As for maneuvering across the ocean floor, observations found that the specimen use their pectoral and pelvic fins. In order to perform this "walking", they use their dorsal fin from one side to side, then thrust their caudal fin repeatedly, and then maneuver using their pectoral and pelvic fins. It was also observed that these specimen are capable of walking backwards using their pectoral and pelvic fins.
Дыхание
Было показано, что рыбы семейства Chaunacidae имеют медленные циклы вентиляции, в которых рыба выдыхает 20–30% объема воды, содержащегося в теле. После вдоха Chaunacidae способны выдерживать длительные периоды времени, поддерживая полностью раздутую жаберную камеру, иногда до 245 секунд, что дает множество потенциальных преимуществ для рыб этого семейства. У Chaunacidae обнаружен специализированный аппарат, содержащий аддукторные мышцы, которые поддерживают цикл вентиляции и контролируют объем поступающей и выходящей воды. Эти мышцы имеют перекрестную структуру и выполняют не только функции вдоха и выдоха, но и предотвращают утечку воды через жабры. Благодаря большому объему и медленному циклу вентиляции, Chaunacidae отличаются высокой энергоэффективностью, поскольку для проталкивания воды по поверхности жабр требуется меньше энергии. Это позволяет Chaunacidae длительное время обходиться без добычи и вести преимущественно малоподвижный образ жизни. Существует множество других гипотез относительно преимуществ, которые дает дыхательный цикл Chaunacidae. Благодаря длительным периодам вдоха большого объема, Chaunacidae оказывает незначительное воздействие на системы боковой линии, что улучшает охоту и позволяет избегать хищников. Кроме того, максимально наполненный рот Chaunacidae часто отпугивает хищников, что делает его защитным механизмом, подобным тому, который используют рыбы-фугу.
Fish of the family Chaunacidae have been shown to have slow ventilatory cycles in which the fish exhales 20 30% of their body volume of water. Upon inhalation, Chaunacidae can endure long periods of time maintaining a fully inflated gill chamber, sometimes up to 245 seconds which confers many potential advantages for fish of this family. Chaunacidae have been found to contain a specialized apparatus containing adductor muscles that can maintain its ventilatory cycle, and control the volume of water entering and exiting. These muscles are cross hatched, and function to not only inhale and exhale, but to prevent any leakage out of the gills. Due to the high volume and slow ventilatory cycle, Chaunacidae are able to be majorly energy efficient as it requires less energy to push water across the surface of their gills. Because of this, Chaunacidae are able to go without prey for long periods of time, and remain mostly sedentary. There are many other hypotheses of advantages conferred by the breathing cycle of Chaunacidae. Due to the long periods of high volume inhalation, Chaunacidae makes little disturbance of lateral line systems, allowing for better hunting and avoidance of predators. In addition, the maximally filled mouth of the Chaunacidae is often intimidating to predators, making it a defense mechanism that the fish can use much like the pufferfish.
Диета
Известно, что чаунациды – преимущественно малоподвижные рыбы, проводящие большую часть времени в состоянии покоя на морском дне. Благодаря энергоэффективной системе вентиляции, чаунациды способны длительное время обходиться без пищи. Исследование диеты Chaunax fimbriatus показало, что в его желудке содержатся разнообразные жертвы, что свидетельствует об оппортунистическом характере охоты чаунацидов – они поедают практически все, что попадается им на морском дне. Чаунациды также являются выжидающими охотниками, поскольку способны сохранять относительно небольшую подвижность. Благодаря строению жаберных камер, чаунациды могут оставаться неподвижными до тех пор, пока добыча не окажется в пределах досягаемости.
Chaunacidae are known to be mostly sedentary fish, and spend most of their time dormant on the seafloor. Because of their energy efficient way of ventilation, Chaunacidae are able to go long periods of time with little food. In a diet study, Chaunax fimbriatus was found to contain a stomach that contained many different prey, showing that Chaunacidae are opportunistic hunters that will eat most anything it can on the seafloor. Chaunacidae are also steady hunters, as they are able to maintain relatively low movement. Due to their gill chambers, Chaunacidae are able to remain still enough until their prey is within distance.