Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Предыстория
В 2009 году первоначальный состав En Vogue воссоединился и начал свой тур En Vogue: 20-летие. Хотя оригинальный квартет дал несколько концертов в Северной Америке, также было объявлено о выпуске новой музыки через Movemakers Entertainment и Funkigirl, базирующиеся в Лос-Анджелесе. Группа также появилась в программе A&E Private Sessions, где подтвердила запись нового студийного альбома. После завершения воссоединительного тура осенью 2011 года Робинсон отказалась от записи предстоящего студийного альбома из-за разногласий по финансовым вопросам. 26 сентября 2011 года Эллис, Джонс и Херрон выпустили сингл "I'll Cry Later" с готовящегося к выходу в декабре 2011 года альбома. В мае 2012 года Джонс также покинула группу, не сумев договориться об условиях сотрудничества En Vogue с Rufftown Entertainment. В июне 2012 года Беннетт вернулась в группу и продолжила выступать в рамках тура. В июле 2014 года трио подписало контракт с Pyramid Records и приступило к съемкам рождественского музыкального фильма для канала Lifetime – An En Vogue Christmas (2014), для которого они записали две оригинальные песни "Emotions" и "A Thousand Times", а также кавер-версию рождественского стандарта "O Holy Night". Все эти композиции позднее были выпущены на iTunes. В том же году группа объявила о начале работы над альбомом Electric Café, первым альбомом с оригинальным материалом после Soul Flower. В апреле 2015 года Rufftown выпустил мини-альбом Rufftown Presents En Vogue, в который вошли четыре песни, записанные составом Херрон/Эллис/Джонс во время сотрудничества с лейблом (до 2012 года), включая отложенный сингл "I'll Cry Later". В 2016 году Херрон и Эллис основали En Vogue Records, и группа заключила дистрибьюторское соглашение с eOne Music.
In 2009, the original members of En Vogue reunited and began their En Vogue: 20th Anniversary Tour. While the original quartet performed several spot dates in North America and the release of new music through Los Angeles based Movemakers Entertainment and Funkigirl was announced. The group also appeared on A&E Private Sessions where they confirmed to be recording a new studio album. Following their reunion tour in the fall of 2011, Robinson decided not to record on the forthcoming studio album after failing to agree on business terms. On September 26, 2011, Ellis, Jones, and Herron released a single titled "I'll Cry Later" from their forthcoming album that was planned for release in December 2011. In May 2012, Jones also defected from the group after failing to agree on business terms involving En Vogue being signed to Rufftown Entertainment. In June 2012, Bennett rejoined the group and continued to perform throughout the tour. In July 2014, the trio signed with Pyramid Records, and began filming the Lifetime musical Christmas movie An En Vogue Christmas (2014) for which they recorded the two original songs "Emotions" and "A Thousand Times" as well as a rendition of the Christmas standard "O Holy Night", all of which were later released on iTunes. Also that year, the band announced that they had started work on Electric Café, their first album of original material since Soul Flower. In April 2015, Rufftown released the extended play Rufftown Presents En Vogue, which contained four songs recorded by the lineup of Herron/Ellis/Jones during their time with the label (prior to 2012), including the shelved single "I'll Cry Later". In 2016, Herron and Ellis founded En Vogue Records and the band signed a distribution deal with eOne Music.
Запись
En Vogue начал запись материала для Electric Café в 2014 году. Херрон описала запись Electric Café как отличающуюся от предыдущих альбомов, упомянув переход от аналоговой к цифровой записи. Отвечая на вопрос о процессе, она отметила: "Мы не пошли в студию. Мы записывались у него дома. Он поставил микрофон в спальне, а сам сидел в другой комнате с компьютером. Нам также не приходилось тратить столько времени на дубли, потому что многие продюсеры хотят использовать автотюн". В то время как Jointz и Stinson внесли по два трека каждый, Saadiq сотрудничал с группой над своей песней "I'm Good" во время записи в студии Blakeslee Studios в Северном Голливуде. "Rocket", песня, написанная певцом Ne-Yo и спродюсированная Curtis "Sauce" Wilson, стала последней песней, записанной для Electric Café. Говоря о звучании и названии альбома, Херрон пояснила: "Запись как бы обрела собственную жизнь, но мы определенно остались верны нашим R&B корням. В ней есть элементы EDM, но мы хотели создать запись с глобальным звучанием – она теперь стала настоящим гумбо, смесью разных музыкальных жанров. Но нам понравилось название Electric Café, напоминающее о танцевальных днях, поэтому мы решили его сохранить."
En Vogue began recording material for Electric Café in 2014. Herron described recording Electric Café different from previous albums, alluding to its transition from analog to digital recording. When asked about the process, she commented: "We didn’t go to a studio. We recorded in his house. He set a microphone up in a bedroom and he would sit in another room with his computer. We also didn’t have to spend as much time doing takes because so many producers want to use autotune.” While Jointz and Stinson would contribute two tracks each, Saadiq collaborated with the band on his song "I'm Good" during recording at the Blakeslee Studios in North Hollywood. "Rocket", a song written by singer Ne Yo and produced by Curtis "Sauce" Wilson, was the last song to be recorded for Electric Café. Speaking on the sound and title of the album, Herron elaborated: "The record kind of took on a life of its own, but we definitely stuck to our R&B roots. There are undertones of EDM, but we wanted to do a record that had a global feel to it – the record now has become more of a gumbo, a mix of different genres of music. But we loved the name Electric Café, from its dance days, so stuck with it."
Позиции в чартах
В США альбом Electric Café дебютировал и достиг 14-го места в чарте Billboard Independent Albums в выпуске от 21 апреля 2018 года. За этим последовало два дополнительных промо-сингла – "I'm Good" и "Have a Seat" с участием Snoop Dogg, оба выпущенные в 2017 году. Главный сингл "Rocket", выпущенный в декабре 2017 года, достиг 10-го места в чарте US Adult R&B Songs в неделю, завершившуюся 3 мая 2018 года, став первым попаданием En Vogue в топ-10 с тех пор, как "Don't Let Go (Love)" провел шесть недель в топ-10 в феврале и марте 1997 года. В итоговом годовом чарте Adult R&B Songs он занял 25-е место. Пятый и последний сингл "Reach 4 Me", выпущенный в августе 2018 года, достиг 16-го места в чарте Adult R&B Songs.
In the United States, Electric Café debuted and peaked at number 14 on the Billboard Independent Albums chart in the issue dated April 21, 2018. followed by two further promotional singles, "I'm Good" and "Have a Seat" featuring Snoop Dogg, both released in 2017. Lead single "Rocket," released in December 2017, reached number 10 on the US Adult R&B Songs in the week ending May 3, 2018, becoming En Vogue's first top 10 hit since "Don't Let Go (Love)" spent six weeks in the top 10 in February and March 1997. It was ranked 25th on the Adult R&B Songs year end chart. Fifth and final single "Reach 4 Me", issued in August 2018, peaked at number 16 on the Adult R&B Songs.