Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
FTF – Конфедерация профессиональных союзов Дании (дат. FTF) была основана в 1952 году и являлась одним из трех общенациональных центров объединений профсоюзов, в которую входило около 80 датских профсоюзов.
FTF – Confederation of Professionals in Denmark (Danish: FTF) was founded in 1952 and was one of the three national trade union centers, with about 80 Danish trade unions affiliated.
История
ФТФ была основана в 1952 году. В то время основным профсоюзным центром в Дании была Конфедерация профсоюзов Дании (LO), которая была связана с Социал-демократической партией. Многие профсоюзы служащих возражали против этой связи и основали ФТФ как независимого конкурента. Со временем острое соперничество с LO переросло в сотрудничество, и федерация также работала с Конфедерацией профессиональных ассоциаций Дании (AC). К 2009 году численность ФТФ составляла 450 000 человек. С 2015 года ФТФ вела переговоры с LO о возможном слиянии. Оно состоялось 1 января 2019 года, и LO вошла в состав новой Датской конфедерации профсоюзов (FH). Однако крупнейшая организация, входящая в федерацию – Финансовая федерация, а также Датская ассоциация физиотерапевтов и Ассоциация дизайнеров проголосовали против присоединения к FH и вместо этого стали независимыми. ФТФ была связана с Международной конфедерацией профсоюзов (ITUC), Европейской конфедерацией профсоюзов (ETUC), Консультативным комитетом профсоюзов при ОЭСР (TUAC) и Советом скандинавских профсоюзов (NFS).
The FTF was founded in 1952. At the time, the major Danish trade union centre was the Danish Confederation of Trade Unions (LO), which was affiliated to the Social Democratic Party. Many clerical unions objected to this affiliation, and founded the FTF as an unaffiliated rival. Over time, fierce rivalry with the LO turned to co operation, and the federation also worked with the Danish Confederation of Professional Associations (AC). By 2009, the FTF had a membership of 450,000. From 2015, FTF engaged in negotiations with LO about a potential merger. This occurred on 1 January 2019, and the LO became part of the new Danish Trade Union Confederation (FH). However, the federation's largest affiliate, the Finance Federation, along with the Danish Physiotherapists, and the Association of Designers, voted against joining FH, and instead became independent. The FTF was affiliated with the International Trade Union Confederation (ITUC), the European Trade Union Confederation (ETUC), the Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC) and the Council of Nordic Trade Unions (NFS).
Членство
Членами 86 профсоюзов FTF обычно являлись работники с высшим образованием и академической степенью (например, степень бакалавра или магистра) или первой профессиональной степенью. Некоторые члены не имели высшего образования, но обладали профессиональным образованием («служащие»). Типичный член FTF занимал среднее или выше среднего положение в обществе с точки зрения заработной платы и пенсионного обеспечения. Многие члены FTF были руководителями. В состав FTF входили, например, фармацевты, журналисты, лаборанты медицинские, преподаватели, банковские служащие, физиотерапевты, предприниматели, актеры, гигиенисты стоматологические, сотрудники полиции, подологи, инженеры, медсестры, режиссеры, социальные работники, рентгенологи и другие.
Members of the 86 trade unions of the FTF were typically employees with a higher education and an academic degree (e. g. a bachelor's degree or a master's degree) or a first professional degree. Some members didn't have a higher education but a vocational education ("white collar workers"). A typical FTF member occupies a middle or upper middle position in society as regards salary and pension benefits. Many FTF members were leaders. FTF members were e. g. pharmaconomists, journalists, medical laboratory scientists, teachers, bank employees, physical therapists, businesspersons, actors, dental hygienists, police officers, podiatrists, engineers, nurses, stage directors, social workers, radiographers etc.
Партнерские компании
Профсоюз Сокращение Членство (2018) Ассоциация судебных работников 46 Ассоциация датских управляющих кладбищами FDK 135 Ассоциация датских председателей Не зарегистрировано Ассоциация датских инсеминаторов 173 Ассоциация дизайнеров Ассоциация картографов и геодезистов KLF 664 Ассоциация музыкантов вооруженных сил DMF 70 Ассоциация парламентских служащих 87 Ассоциация технических и административных должностных лиц TAT 536 Ассоциация датского радио симфонического оркестра 100 Авиационная и железнодорожная торговая федерация Не зарегистрировано BUPL BUPL 55,480 Кабинный союз Дании 1,193 Центральная ассоциация военнослужащих CS 8,286 CO10 Группа музыкантов Не зарегистрировано Датская ассоциация актеров DSF 1,964 Датская ассоциация фармацевтов FF 4,541 Датская ассоциация социальных работников DS 13,913 Датские биоаналитики Не зарегистрировано Датский камерный оркестровый союз 47 Датская хоровая ассоциация 62 Датская ассоциация хорового пения 570 Датская ассоциация церковной музыки 271 Датская ассоциация таможенников и налоговиков DTS 2,592 Датские зубные гигиенисты 1,828 Датская ассоциация лесных и ландшафтных инженеров Не зарегистрировано Датский союз музыкантов DMF 4,883 Датская организация медсестер DSR 62,770 Датская ассоциация ортопедических техников 41 Датские физиотерапевты Не зарегистрировано Датские подологи 1,632 Датская федерация полиции 11,815 Датские психомоторные терапевты DAP 948 Датская радиомедийная ассоциация MDR 228 Датская ассоциация сеxtonов 570 Датский профсоюз учителей DLF 58,179 Ассоциация диетологии и питания KOST 8,230 DSL DSL 593 Образовательная ассоциация 9,187 FAF FAF 922 Финансовая федерация 441 Ассоциация муниципалитета Фредериксберг FKF 441 Ассоциация учителей частных школ FSL 10,000 Ассоциация муниципалитета Гентофте GKF 392 Гренландская организация государственных служащих AK Не зарегистрировано HI HI 432 Страховая ассоциация 7,839 JID JID 1,208 Kirkekultur.nu Не зарегистрировано Ассоциация персонала KL 118 Ассоциация акушерок 2,655 Объединенный совет музыкантов национального оркестра 325 Ассоциация эрготерапии 8,802 Ассоциация органистов 581 Ассоциация тюремных служащих FFT 227 PROSA PROSA 10,720 Ассоциация общественной готовности к чрезвычайным ситуациям DOBL 321 Совет рентгенологов Radiograf 2,042 Ассоциация радиотелеграфистов 1917 Не зарегистрировано SAFU SAFU 914 Транспортная лига TRF 610 Ассоциация туристических гидов 251 Viften 95
Union Abbreviation Membership (2018) Association of Court Employees 46 Association of Danish Cemetery Managers FDK 135 Association of Danish Chairpersons Not recorded Association of Danish Inseminators 173 Association of Designers Association of Map and Surveying Technicians KLF 664 Association of Musicians in the Armed Forces DMF 70 Association of Parliamentary Servants 87 Association of Technical and Administrative Officials TAT 536 Association of the Danish Radio Symphony Orchestra 100 Aviation and Railway Trade Federation Not recorded BUPL BUPL 55,480 Cabin Union Denmark 1,193 Central Association of Armed Forces Personnel CS 8,286 CO10 Musicians' Group Not recorded Danish Actors' Association DSF 1,964 Danish Association of Pharmaconomists FF 4,541 Danish Association of Social Workers DS 13,913 Danish Bioanalysts Not recorded Danish Chamber Orchestra Union 47 Danish Choir Association 62 Danish Choral Association 570 Danish Church Music Association 271 Danish Customs and Tax Association DTS 2,592 Danish Dental Hygienists 1,828 Danish Forest and Landscape Engineers' Association Not recorded Danish Musicians' Union DMF 4,883 Danish Nurses' Organization DSR 62,770 Danish Orthopaedic Engineers' Association 41 Danish Physiotherapists Danish Podiatrists 1,632 Danish Police Federation 11,815 Danish Psychomotor Therapists DAP 948 Danish Radio Media Association MDR 228 Danish Sextons' Association 570 Danish Union of Teachers DLF 58,179 Diet and Nutrition Association KOST 8,230 DSL DSL 593 Education Association 9,187 FAF FAF 922 Finance Federation Frederiksberg Municipal Association FKF 441 Free Schools' Teachers' Association FSL 10,000 Gentofte Municipal Association GKF 392 Greenland Organisation for Public Employees AK Not recorded HI HI 432 Insurance Association 7,839 JID JID 1,208 Kirkekultur. nu Not recorded KL Staff Association 118 Midwives' Association 2,655 National Orchestra Musicians' Joint Council 325 Occupational Therapy Association 8,802 Organists' Association 581 Prisons Association FFT 227 PROSA PROSA 10,720 Public Emergency Preparedness Association DOBL 321 Radiographers' Council Radiograf 2,042 Radio Telegraphists' Association of 1917 Not recorded SAFU SAFU 914 Traffic League TRF 610 Tourist Guides' Association 251 Viften 95