Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южно-Палестинское наступление в Синайской и Палестинской кампании Первой мировой войны.
Southern Palestine Offensive of the Sinai and Palestine Campaign in the First World War
Битва при Мугарском хребте, официально британцами именуемая как сражение у Эль-Мугара, произошла 13 ноября 1917 года в ходе фазы преследования Южно-Палестинского наступления в Синайской и Палестинской кампании Первой мировой войны. Бои между продвигающимся Египетским экспедиционным корпусом (EEF) и отступающей группой армий «Йылдырым» развернулись после битвы при Беэр-Шеве и Третьей битвы при Газе. Операции проводились на обширной территории к северу от линии Газа — Беэр-Шева и к западу от дороги из Беэр-Шевы в Иерусалим через Хеврон. Укрепленные позиции османской армии от Газы до предгорьй Иудейских холмов успешно сдерживали войска Британской империи в течение недели после поражения османской армии при Беэр-Шеве. Однако на следующий день, 8 ноября, основная османская база в Шериа была захвачена после двухдневных боев, а британский кавалерийский отряд в Худже захватил артиллерию; османские части на всем фронте отступали. XXI корпус и Кавалерийский корпус пустыни атаковали османскую Восьмую армию на широком фронте от предгорьй Иудеи через прибрежную равнину Средиземноморья с 10 по 14 ноября. Начиная с 10 ноября у Суммила, османская контратака Седьмой армии была окончательно остановлена кавалерийскими подразделениями, а 13 ноября в центре кавалерийский налет, поддержанный пехотой, захватил две укрепленные деревни, и 14 ноября на севере, у Аюн-Кары, успешно была атакована османская тыловая позиция кавалерийскими подразделениями. Станция разветвления (также известная как Вади-эс-Сара) была захвачена, и железнодорожное сообщение османов с Иерусалимом было перерезано. В результате этой победы османская Восьмая армия отступила за реку Нахр-эль-Ауджа, а их Седьмая армия – к Иерусалиму.
The Battle of Mughar Ridge, officially known by the British as the action of El Mughar, took place on 13 November 1917 during the Pursuit phase of the Southern Palestine Offensive of the Sinai and Palestine Campaign in the First World War. Fighting between the advancing Egyptian Expeditionary Force (EEF) and the retreating Yildirim Army Group, occurred after the Battle of Beersheba and the Third Battle of Gaza. Operations occurred over an extensive area north of the Gaza to Beersheba line and west of the road from Beersheba to Jerusalem via Hebron. Strong Ottoman Army positions from Gaza to the foothills of the Judean Hills had successfully held out against British Empire forces for a week after the Ottoman army was defeated at Beersheba. But the next day, 8 November, the main Ottoman base at Sheria was captured after two days' fighting and a British Yeomanry cavalry charge at Huj captured guns; Ottoman units along the whole line were in retreat. The XXI Corps and Desert Mounted Corps attacked the Ottoman Eighth Army on an extended front from the Judean foothills across the Mediterranean coastal plain from 10 to 14 November. Beginning on 10 November at Summil, an Ottoman counterattack by the Seventh Army was eventually blocked by mounted units while on 13 November in the centre a cavalry charge assisted by infantry captured two fortified villages and on 14 November, to the north at Ayun Kara an Ottoman rearguard position was successfully attacked by mounted units. Junction Station (also known as Wadi es Sara) was captured and the Ottoman railway link with Jerusalem was cut. As a result of this victory the Ottoman Eighth Army withdrew behind the Nahr el Auja and their Seventh Army withdrew toward Jerusalem.
Предыстория
После захвата Беэр-Шевы 31 октября, с 1 по 7 ноября сильные османские арьергардные части в Тель-эль-Хувейльфе в южных Иудейских холмах, в Харейре и Шерии на прибрежной равнине и в Газе, близ побережья Средиземного моря, вели тяжелые бои с египетскими экспедиционными силами. За это время османской армии удалось организованно отступить; гарнизоны арьергарда отходили под покровом темноты в ночь на 8/9 ноября 1917 года. Задержка, вызванная этими арьергардами, могла серьезно подорвать наступление Британской империи, так как времени на завершение боевых действий в южной Палестине оставалось немного. Ожидалось, что зимние дожди начнутся в середине месяца, и чернозёмная равнина, которая в настоящее время была твердой, облегчая передвижение крупных воинских частей, с началом дождей превратится в огромное топкое болото, непроходимое для гужевого транспорта и крайне трудное для марша пехоты. С дождями температура, которая днем была жаркой, а ночью – приятной, резко упадет и станет пронизывающе холодной. В 1917 году дожди начались 19 ноября, как раз когда пехота начала продвижение в Иудейские холмы. Численность Седьмой и Восьмой османских армий, по оценкам, перед атакой на Беэр-Шеву 31 октября составляла 45 000 винтовок, 1500 сабель и 300 орудий. Эта группировка состояла из неполного III корпуса Седьмой армии. 24-я пехотная дивизия III корпуса находилась в Кауукахе (вблизи Харейры и Шерии), а 27-я пехотная дивизия – в Беэр-Шеве. 3-я кавалерийская дивизия, а также 16-я, 19-я и 24-я пехотные дивизии также дислоцировались в районе к востоку от линии Газа – Беэр-Шева. Командовал Седьмой армией Февзи Чакмак. XXII корпус 8-й армии (3-я и 53-я пехотные дивизии) был размещен в Газе, а XX корпус (16-я, 26-я и 54-я пехотные дивизии) – в Шерии, в центре линии Газа – Беэр-Шева. Поддержку этим двум корпусам оказывали две резервные дивизии: 7-я и 19-я пехотные дивизии. Командовал Восьмой армией Фридрих Фрейхерр Кресс фон Крессенштейн, и в то время ее численность оценивалась в 2894 офицера, 69 709 солдат, 29 116 винтовок, 403 пулемета и 268 орудий.
After the capture of Beersheba on 31 October, from 1 to 7 November, strong Ottoman rearguard units at Tel el Khuweilfe in the southern Judean Hills, at Hareira and Sheria on the maritime plain, and at Gaza close to the Mediterranean coast, held the Egyptian Expeditionary Force in heavy fighting. During this time the Ottoman Army was able to withdraw in good order; the rearguard garrisons retiring under cover of darkness during the night of 8/9 November 1917. The delay caused by these rearguards may have seriously compromised the British Empire advance as there was not much time to conclude military engagements in southern Palestine. The winter rains were expected to start in the middle of the month and the black soil plain which was currently firm, facilitating the movements of large military units would with the rains become a giant boggy quagmire, impassable for wheeled vehicles and very heavy marching for infantry. With the rains the temperatures which were currently hot during the day and pleasant at night would drop rapidly to become piercingly cold. In 1917 the rains began on 19 November just as the infantry began their advance into the Judean Hills. The strength of the Seventh and Eighth Ottoman Armies, before the attack at Beersheba on 31 October, was estimated to have been 45,000 rifles, 1,500 sabres and 300 guns. This force had been made up of the Seventh Army's incomplete III Corps. The III Corps' 24th Infantry Division was at Kauwukah (near Hareira–Sheria) and its 27th Infantry Division was at Beersheba. Its 3rd Cavalry Division, as well as the 16th, 19th, and 24th Infantry Divisions were also in the area to the east of the Gaza–Beersheba line. The Seventh Army was commanded by Fevzi Çakmak. The Eighth Army's XXII Corps (3rd and 53rd Infantry Divisions) was based at Gaza while its XX Corps (16th, 26th and 54th Infantry Divisions) was based at Sheria in the centre of the Gaza–Beersheba line. Supporting these two corps had been two reserve divisions; the 7th and 19th Infantry Divisions. The Eighth Army was commanded by Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein and at that time had an estimated 2,894 officers; 69,709 men; 29,116 rifles; 403 machine guns and 268 guns.
Прелюдия
В период 7–8 ноября тыловые части Седьмой и Восьмой османских армий задержали наступление пустынного конного корпуса генерал-лейтенанта Гарри Шовеля, 52-й (низменной) дивизии генерал-майора Эдмунда Хаквилла Смита (или генерал-майора Дж. Хилла) и 75-й дивизии генерал-майора Филиппа С. Пейлина. Корпус всадников пустыни состоял из конной дивизии Анзака (генерал-майор Эдвард Чейтор), австралийской конной дивизии (генерал-майор Генри У. Ходжсон) и конной дивизии еоменов (генерал-майор Джордж Барроу). 52-я (низменная) дивизия и 75-я дивизия входили в XXI корпус генерал-лейтенанта Эдварда Булфина. Османские арьергарды смогли благополучно отойти в ночь на 8/9 ноября, но на следующий день единственным пехотным подразделением, способным продвинуться, была 156-я (шотландские стрелки) бригада 52-й (низменной) дивизии под командованием бригадного генерала Арчибальда Герберта Леггета. Другие бригады дивизии перегруппировывались после ожесточенных боев у Вади-Хеси. Бригада выдвинулась в Ашкелон, оказавшийся заброшенным. К вечеру передовые части продвинулись в Аль-Маджаль, расположенный в 26 км от Газы, где они захватили заброшенные склады и источники воды. К 9 ноября 8-я армия отступила на 32 км, а 7-я армия «едва ли потеряла какие-либо позиции». Большинство пехотных дивизий Египетского экспедиционного корпуса находились на пределе своих линий снабжения и не могли преследовать отступающих османов. 54-я (восточно-английская) дивизия XXI корпуса была вынуждена отдыхать в Газе, а Имперская кавалерийская бригада – в Бейт-Хануне. В тылу XX корпус генерал-лейтенанта Филиппа Четвуда передал свой транспорт XXI корпусу. 60-я (2/2 Лондонская) дивизия XX корпуса (генерал-майор Джон Ши) отдыхала в Худже, а её 10-я (ирландская) (генерал-майор Джон Лонгли) и 74-я (еоменри) (генерал-майор Эрик Гирвуд) дивизии находились в Карме. Единственными подразделениями, находившимися в боевом порядке, были 53-я (вельская) дивизия (генерал-майор С. Ф. Мотт), корпусная кавалерия, бригада Имперского верблюжьего корпуса и бригада новозеландских конных стрелков, развернутые на передовой линии у Тель-эль-Хувейльфа в предгорьях Иудейских холмов к северу от Беэр-Шевы.
During 7–8 November rearguards of the Seventh and Eighth Ottoman Armies delayed the advance of Lieutenant General Harry Chauvel's Desert Mounted Corps, Major General Edmund Hakewill Smith's (or Major General J. Hill's) 52nd (Lowland) Division, and Major General Philip C Palin's 75th Division. The Desert Mounted Corps consisted of the Anzac Mounted Division (Major General Edward Chaytor), the Australian Mounted Division (Major General Henry W Hodgson) and the Yeomanry Mounted Division (Major General George Barrow). The 52nd (Lowland) Division and 75th Division formed part of Lieutenant General Edward Bulfin's XXI Corps. The Ottoman rearguards were able to safely get away during the night of the 8/9 November, but during the following day the only infantry unit capable of advancing was the 52nd (Lowland) Division's 156th (Scottish Rifles) Brigade, commanded by Brigadier General Archibald Herbert Leggett. The division's other brigades were regrouping after the fierce fighting at the Wadi Hesi. The brigade moved to Ashkelon, which was found to be deserted. By evening advance troops had pressed on to Al Majdal, 16 mile (26 km) from Gaza, where they secured abandoned stores and water. By 9 November the Eighth Army had retreated 20 mile (32 km) while the Seventh Army "had lost hardly any ground." Most of the Egyptian Expeditionary Force's infantry divisions were at the end of their lines of communication and were not able to follow up the Ottoman withdrawal. XXI Corps's 54th (East Anglian) Division was forced to rest at Gaza and the Imperial Service Cavalry Brigade at Beit Hanun. In the rear, Lieutenant General Philip Chetwode's XX Corps had transferred its transport to XXI Corps. XX Corps's 60th (2/2nd London) Division (Major General John Shea) was resting at Huj and its 10th (Irish) (Major General John Longley) and 74th (Yeomanry) (Major General Eric Girdwood) Divisions were at Karm. The only units in the field were the 53rd (Welsh) Division (Major General S. F. Mott), corps cavalry, the Imperial Camel Corps Brigade and the New Zealand Mounted Rifles Brigade, deployed in the front line near Tel el Khuweilfe in the foothills of the Judean Hills north of Beersheba.
Движения конных войск 9 ноября
Конная дивизия Анзака под командованием Чейтора двинулась через прибрежную равнину к побережью вскоре после рассвета 9 ноября, предварительно напоив лошадей накануне вечером. К 08:30 1-я лёгкая конная бригада вошла в Бурейр, а примерно через час 2-я лёгкая конная бригада приближалась к штабу 8-й армии Фридриха Фрейхерра Кресса фон Крессенштейна в Хулайкате. Там было установлено, что османские солдаты занимают сильную позицию на возвышенности к северо-западу от деревни; бригада предприняла атаку с высадкой, захватив 600 пленных, а также большое количество припасов, снаряжения и заброшенную немецкую полевую больницу. В полдень Эль-Медждель, расположенный в 21 км к северо-востоку от Газы, был занят без особого труда 1-й лёгкой конной бригадой, которая захватила 170 пленных и обнаружила хороший колодец с паровым насосом, позволившим бригаде быстро напоить всех лошадей. После прохождения древнего города Ашкелон было получено сообщение от Конного корпуса пустыни, уведомляющее Конную дивизию Анзака о том, что британский XXI корпус движется к Эль-Меджделю и Джулису. Главная османская дорога и железная дорога, ведущие на север от Газы, были перерезаны, и, как следствие, Шоувел приказал дивизии продвинуться к Байт-Дарасу. Дивизия повернула на северо-восток, и 1-я лёгкая конная бригада вошла в Исдуд вблизи Средиземного моря. Справа 2-я лёгкая конная бригада захватила деревни Суафир-эль-Шаркие и Арак-Сувейдан, конвой и его охрану (около 350 пленных). Пока бригада перестраивалась, османские орудия, расположенные севернее, открыли огонь, обстреливая как захватчиков, так и пленных. Непосредственно перед наступлением темноты 2-я лёгкая конная бригада захватила ещё 200 пленных. Конная дивизия Анзак заняла ночную линию боевых застав вдоль возвышенности к югу от Вади Меджма, от Исдуда до Арак-Сувейдана. По мере продвижения дня захваченные османские части оказались всё более дезорганизованными, многие солдаты сильно страдали от жажды и истощения, а некоторые – от дизентерии. Тем временем австралийская конная дивизия Ходжсона провела большую часть 9 ноября в поисках воды, которая в итоге была найдена в Худже. Австралийская конная дивизия возглавлялась 3-й лёгкой конной бригадой в качестве передовой охраны с прикреплённой артиллерийской батареей. 5-я конная бригада, два эскадрона которой совершили налёт на Худж накануне, следовала за ней, а 4-я лёгкая конная бригада формировала тыловую охрану. Чтобы обеспечить сплочённость дивизии в течение ночи, передовая охрана устанавливала пикеты вдоль маршрута. Их подбирали следующие подразделения, которые, в свою очередь, оставляли пикеты для сбора тыловой охраной. Штаб корпуса в тылу информировался о движении дивизии с помощью сигнальной лампы. Сигнальщики из двух ведущих бригад периодически подавали сигналы буквенным кодом дивизионного сигнала в юго-западном направлении с каждой заметной вершины холма вдоль маршрута. Эти меры оказались эффективными, и дивизия прибыла в целости и сохранности в район Арак-эль-Меншие и Аль-Фалуджи. За австралийской конной дивизией следовали полевой госпиталь 4-й лёгкой конной бригады и дивизионный обоз, состоящий из транспортных и снабженческих взводов бригад, перевозящих продовольствие. Полевой госпиталь развернул перевязочный пункт и оказал помощь около 40 раненым, прежде чем продолжить движение через Худж в 16:00. После преодоления скалистых горных ущелий и 10 км очень пересечённой местности они разбили лагерь в русле вади около полуночи. Конная дивизия йеменри (Барроу) находилась на холмах к северу от Беэр-Шевы, участвуя в боях на линии в Тель-эль-Хувейльфе с пехотой из 53-й (Уэльской) дивизии, 1/2-го батальона графства Лондонского полка йеменри (XX корпус, войска корпуса) и новозеландской конной стрелковой бригады, пока Алленби не приказал ей воссоединиться с Конным корпусом пустыни, расположенным в 32 км от берега. Тем временем пехота из 60-й (2/2 Лондонской) дивизии прибыла в Худж во второй половине дня 9 ноября и там пополнила запасы воды. Пехота 10-й (Ирландской) и 74-й (Yeomanry) дивизий осталась в Карме.
Chaytor's Anzac Mounted Division moved off across the maritime plain towards the coast soon after daylight on 9 November, having watered their horses the previous evening. By about 08:30 the 1st Light Horse Brigade had entered Bureir and around an hour later the 2nd Light Horse Brigade was approaching Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein's Eighth Army headquarters at Hulayqat. Here Ottoman soldiers were discovered to be occupying a strong position on high ground north west of the village; the brigade made a dismounted attack capturing 600 prisoners along with large amounts of supplies, materiel and an abandoned German field hospital. At midday El Mejdel, 13 mile (21 km) north east of Gaza, was occupied with little difficulty by the 1st Light Horse Brigade, who captured 170 prisoners and found a good well with a steam pump enabling the brigade to water all horses expeditiously. After passing the ancient town of Ashkelon a message was received from the Desert Mounted Corps notifying the Anzac Mounted Division that the British XXI Corps were marching towards El Mejdel and Julis. The main Ottoman road and railway leading north from Gaza were both cut and as a consequence, Chauvel ordered the division to advance towards Bayt Daras. The division duly turned north east with the 1st Light Horse Brigade entering Isdud close to the Mediterranean Sea. On the right, the 2nd Light Horse Brigade captured the villages of Suafir el Sharkiye and Arak Suweidan, a convoy and its escort (some 350 prisoners). While the brigade was reorganising, Ottoman guns further north opened fire, shelling both captors and captives alike. Just before dark the 2nd Light Horse Brigade captured a further 200 prisoners. The Anzac Mounted Division took up a night battle outpost line along high ground south of the Wadi Mejma, from near Isdud to Arak Suweidan. As the day progressed, the captured Ottoman units were found to be increasingly disorganised with many soldiers suffering severely from thirst and exhaustion and some from dysentery. Meanwhile, Hodgson's Australian Mounted Division, spent most of 9 November searching for water, which was eventually found at Huj. The Australian Mounted Division was led by the 3rd Light Horse Brigade as advanced guard, with an artillery battery attached. The 5th Mounted Brigade, two squadrons of which had made the charge at Huj the day before, followed, with the 4th Light Horse Brigade forming the rearguard. To ensure the division maintained its cohesion throughout the night, the advance guard placed pickets along the route every These were picked up by the following units which in turn dropped pickets to be gathered up by the rearguard. Corps headquarters in the rear was kept informed of the division's movement by signal lamp. Signallers from the two leading brigades intermittently flashed the letters of the divisional call signal in a south westerly direction from every prominent hilltop along the route. These arrangements worked well and the division arrived intact in the vicinity of Arak el Menshiye and Al Faluja. The Australian Mounted Division was followed by the 4th Light Horse Brigade Field Ambulance and the divisional train made up of brigade transport and supply sections carrying rations. The field ambulance set up a dressing station and treated about 40 wounded men before moving through Huj at 16:00. After encountering rugged mountainous ravines and 6 mile (10 km) of very rough terrain, at around midnight they set up camp in a wadi bed. The Yeomanry Mounted Division, (Barrow), had been in hills north of Beersheba fighting in the line at Tel el Khuweilfe with infantry from the 53rd (Welsh) Division, the 1/2nd County of London Yeomanry Regiment (XX Corps, Corps Troops) and the New Zealand Mounted Rifles Brigade until Allenby ordered it to rejoin the Desert Mounted Corps, 20 mile (32 km) away on the coast. Meanwhile, the infantry from the 60th (2/2nd London) Division marched to Huj during the afternoon of 9 November, obtaining water there. Infantry in the 10th (Irish) and 74th (Yeomanry) Divisions remained at Karm.
Позиции армий 10 ноября
52-я (низменная) дивизия положила конец возможности османского сопротивления на Вади-Хеси, и следующая естественная линия обороны проходила к северу, на Нахр-Сукерейр. 9 ноября Алленби отдал приказ продвинуться к Эль-Тинех – Бейт-Дурас, чтобы обойти османскую линию Нахр-Сукерейр до того, как она успеет закрепиться. Тем временем, дезорганизованные и деморализованные османские колонны подвергались атакам во время отступления: Королевский лётный корпус сбрасывал на них бомбы и вел огонь из пулеметов. Авиация также бомбила железнодорожную станцию Эль-Тине и уничтожила склад боеприпасов. К 10 ноября пехота 52-й (низменной) и 75-й дивизий продвинулась к линии Бейт-Дурас – Исдуд, при этом передовая бригада 52-й дивизии успешно атаковала сильный османский арьергард, оборонявший Исдуд. Османская восьмая армия на прибрежном участке все еще отступала, когда ей было приказано занять новую линию вдоль северного склона долины Нахр-Сукерейр, на расстоянии более 40 км от Газы. В глубине страны Османская седьмая армия находилась в относительно хорошем состоянии, отступив примерно на 16 км без помех, и готовилась к контратаке.
The 52nd (Lowland) Division had ended the possibility of an Ottoman stand on the Wadi Hesi and the next natural defensive line was to the north, on the Nahr Sukereir. Allenby had issued orders on 9 November to advance to El Tineh–Beit Duras in an attempt to turn the Ottoman Nahr Sukereir line before it could be firmly established. Meanwhile, disorganised and demoralised Ottoman columns were harassed as they retreated by the Royal Flying Corps dropping bombs and firing machine guns. Aircraft also dropped bombs on El Tineh railway station and detonated the ammunition depot. By 10 November infantry in the 52nd (Lowland) and 75th Divisions had advanced to the line Beit Duras–Isdud with the leading brigade of the 52nd Division successfully attacking a strong Ottoman rearguard defending Isdud. The Ottoman Eighth Army on the coastal sector was still retreating when ordered to form the new line along the north side of the valley of the Nahr Sukereir, more than 25 mile (40 km) from Gaza. Further inland the Ottoman Seventh Army was in relatively good condition having retired 10 mile (16 km) or so without interference and was preparing to launch a counterattack.
Захват пехотой Исдуда и Нахр Сукерейра
Серия столкновений, предшествовавших битве за Мугарский хребет, началась 10 ноября в районе Исдуда. Ведущая бригада 52-й (Низменной) дивизии, 156-я (Шотландская стрелковая) бригада, продвинулась на 15 миль (24 км), несмотря на сильное сопротивление османских войск в окрестностях Исдуда, и подверглась артиллерийскому обстрелу с противоположного берега реки Нахр Сукерейр. Две бригады Австралийской и Новозеландской конной дивизии (АНЗАК) последовали за 156-й (Шотландской стрелковой) бригадой, форсировав Нахр Сукерейр у Джиср Исдуд и продвинувшись к Хамаме. Там они успешно захватили плацдарм на правом фланге османской армии. Было обнаружено достаточно воды, и на следующий день плацдарм был расширен.
The series of engagements leading up to the Battle of Mughar Ridge began on 10 November near Isdud. The leading brigade of the 52nd (Lowland) Division, the 156th (Scottish Rifles) Brigade, advanced 15 mile (24 km) despite encountering stiff Ottoman resistance around Isdud and was subjected to artillery bombardment from across the Nahr Sukereir. Two brigades of the Anzac Mounted Division followed the 156th (Scottish Rifles) Brigade pushing across the Nahr Sukereir at Jisr Isdud, to Hamama. Here they successfully established a bridgehead on the Ottoman right flank. Ample water was found and the bridgehead was enlarged the following day.
Наступаем на Суммиле.
Австралийская конная дивизия, покинувшая Худж после наступления темноты в ночь на 9/10 ноября и направлявшаяся к Тель-эль-Хеси, прибыла туда в 04:30. Она остановилась до рассвета 10 ноября, когда в вади было обнаружено несколько больших водоемов с хорошей водой. Это позволило лошадям напиться досыта – некоторые, не успевшие попить перед переходом, обходились без воды три дня и четыре ночи. Затем дивизия заняла позицию справа. Конная дивизия Анзака доложила утром 10 ноября, что дивизия "вымотана" и вынуждена остановиться для пополнения запасов воды. Тем временем, 12-й легкий конный полк (4-я легкая конная бригада) продвинулся с севера от Буриеха к Аль-Фалудже, прибыв туда в 24:00 9/10 ноября, где были захвачены инженерные запасы и пять сгоревших самолетов. 10 ноября в 10:40 4-й легкой конной бригаде было приказано угрожать османским силам, противостоящим 3-й легкой конной бригаде на линии Меншийе – Аль-Фалуджа. С 08:00 до 10:30 3-я легкая конная бригада заняла станцию Арак-эль-Меншие, а 4-я легкая конная бригада вошла в Аль-Фалуджу, расположенную в 3 км к северо-западу. Как австралийская, так и йеменская конные дивизии провели разведку левой половины османской линии, проходившей от Кастины, приблизительно через Балин и Баркусью, к окрестностям Байт-Джибрина в предгорьях Иудейских холмов. Шоувел приказал йеменской конной дивизии выдвинуться на запад к побережью, оставив австралийскую конную дивизию на правом фланге. Ни он, ни Ходжсон, командующий австралийской конной дивизией, в то время не знали, что дивизии угрожают три или четыре пехотные дивизии Османской восьмой армии. 16-я и 26-я дивизии (XX корпус) и 53-я дивизия (XXII корпус) удерживали линию протяженностью 6 миль (10 км) между железнодорожной линией и Байт-Джибрином, все они более или менее реорганизованы и находились в пределах досягаемости для удара. Однако, уверенность Шоувела в надежности австралийской конной дивизии была полностью оправдана. Со штабом в Аль-Фалудже 10 и 11 ноября, австралийская конная дивизия вступила (10 ноября) в упорные бои. Три бригады австралийской конной дивизии наткнулись на левый фланг этого османского арьергарда в районе деревни Суммиль. Османские силы продвигались от Суммиля к 12:55, и 4-я легкая конная бригада была развернута для атаки, при поддержке 3-й легкой конной бригады. Потери 4-й легкой конной бригады составили один убитый рядовой, один офицер и девять раненых. Эти раненые солдаты, вероятно, получили помощь в 4-м полевом госпитале, который находился в нескольких милях после Аль-Фалуджи. Сам госпиталь понес два раненых в результате артиллерийского обстрела с холмов. Но они остановились, поставили палатку и после наступления темноты приняли еще восемь пациентов, все пострадавшие от осколков снарядов 4-го легкого конного полка. Они работали до полуночи; два тяжелораненых солдата были эвакуированы в пункт сбора раненых, а остальные остались до утра.
The Australian Mounted Division, which had left Huj after dark on the night of 9/10 November bound for Tel el Hesi, arrived there at 04:30. They halted until dawn on 10 November when several large pools of good water were found in the wadi. These allowed the horses to drink their fill—some that had missed out on watering before the trek, had been without water for three days and four nights. The division then came up into position on the right. The Anzac Mounted Division reported on the morning of 10 November that the division was "ridden out" and had to halt for water. Meanwhile, the 12th Light Horse Regiment (4th Light Horse Brigade) advanced north from Burieh to Al Faluja arriving at 24:00 on 9/10 November when engineering stores and five burnt out aircraft were captured. The 4th Light Horse Brigade was ordered at 10:40 on 10 November to threaten the Ottoman force opposing 3rd Light Horse Brigade on the Menshiye–Al Faluja line. Between 08:00 and 10:30, the 3rd Light Horse Brigade had occupied the Arak el Menshiye Station while the 4th Light Horse Brigade entered Al Faluja 2 mile (3 km) to the north west. Both the Australian and Yeomanry Mounted Divisions reconnoitred the left half of the Ottoman line running from Qastina, roughly through Balin and Barqusya, to the neighbourhood of Bayt Jibrin in the foothills of the Judean Hills. Chauvel ordered the Yeomanry Mounted Division to move westward to the coast leaving the Australian Mounted Division on the right flank. Neither he nor Hodgson commanding the Australian Mounted Division were aware at that time, that the division was threatened by three or four Ottoman Eighth Army infantry divisions. The 16th and 26th Divisions (XX Corps) and the 53rd Division (XXII Corps) were holding a 6 mile (10 km) line between the railway line and Bayt Jibrin, all more or less reorganised and all within striking distance. However, Chauvel's reliance on the steadiness of the Australian Mounted Division was fully justified. With its headquarters at Al Faluja on 10 and 11 November, the Australian Mounted Division became engaged (during 10 November) in stubborn fighting. The three brigades of the Australian Mounted Division ran into this Ottoman rearguard's left flank near the village of Summil. Ottoman forces were advancing from Summil by 12:55 and the 4th Light Horse Brigade was deployed to attack them with the 3rd Light Horse Brigade assisting. The 4th Light Horse Brigade casualties were one other rank killed, one officer and nine other ranks wounded. These wounded soldiers were probably treated by the 4th Light Horse Field Ambulance which was in the field a couple of miles past Al Faluja. The ambulance had itself suffered two casualties when subjected to artillery fire from the hills. But they halted and put up a tent and after dark took in eight more patients all hit by high explosive shells from the 4th Light Horse Regiment. They were busy until midnight; two seriously wounded soldiers being evacuated to a Casualty Clearing Station and the rest were kept till morning.
Положение 11 ноября
Алленби решил, что наступление на станцию Джункшн проще всего будет осуществить с юго-запада, повернув правый фланг османской армии на побережье. 11 и 12 ноября были днями подготовки к битве на следующий день. Конная дивизия Анзак отдыхала в Хамаме, когда подоспел и распределил припасы для людей и лошадей личный состав Австралийского армейского корпуса снабжения. Эту задачу выполняли вагоны эшелона "В" транспортных и снабженческих секций бригад, формируя импровизированный дивизионный обоз Анзак. Здесь же, 12 ноября в 23:00, к дивизии присоединилась новозеландская конная стрелковая бригада. Поставки для наступления перевозились по суше и по морю, но содержание двух пехотных дивизий XXI корпуса и трех конных дивизий Конного корпуса пустыни в наступлении на таком расстоянии от баз было возможно лишь с большим трудом. Флот перевозил грузы к устьям Вади-Хеси и Нахр-Сухериер, поскольку эти направления были обеспечены. Железнодорожный вал продвигался вперед как можно быстрее, но достиг Дейр-Сюнейда лишь 28 ноября. Поэтому значительное расстояние пришлось преодолеть египетскому верблюжьему транспортному корпусу для доставки припасов. Австралийская конная дивизия заняла Суммил без сопротивления на рассвете 11 ноября, но не смогла продвинуться вперед из-за усиливающейся оппозиции с северо-востока. Новозеландской конной стрелковой бригаде было приказано присоединиться к конной дивизии Анзак. Бригада покинула Беэр-Шеву в 16:30 11 ноября и совершила вынужденный марш протяженностью 84 км. Ее Оклендский конный стрелковый полк, находившийся на передовой с 53-й (валлийской) дивизией около Тель-эль-Хувейльфа в южных Иудейских холмах недалеко от Хеврона, совершил вынужденный марш протяженностью 100 км. По оценкам, эти переходы заняли 18 часов, с остановкой для отдыха и водопоя в Х. Джеммаме рано утром 12 ноября. Они прибыли в Хамаму той же ночью в 23:00, примерно через 30 с половиной часов. Османская линия оборонялась 3-й дивизией (XXII корпус) 8-й армии на севере, 7-й дивизией (резерв 8-й армии) на востоке, 54-й дивизией (XX корпус) в районе Эль-Месмие и 26-й дивизией (XX корпус), удерживающей Тель-эс-Сафи. Эрих фон Фалькенхайн, командующий османскими армиями, решил занять оборону перед станцией Джункшн и к вечеру 11 ноября успешно развернул свои силы. Он приказал контратаку против британского правого фланга, прикрытого австралийской конной дивизией. Его план заключался в том, чтобы подавить их, перерезать линии снабжения, обойти и захватить все передовые части Египетского экспедиционного корпуса. Первоначально запланированная на 11 ноября, она была отложена до следующего дня. Тем временем план Алленби на 13 ноября заключался в том, чтобы обойти правый фланг османской линии на побережье, несмотря на то, что воздушная и кавалерийская разведка выявили значительные османские силы дальше вглубь страны, на правом фланге Египетского экспедиционного корпуса. Он поручил австралийской конной дивизии нейтрализовать эту непосредственную угрозу, приказав ей продемонстрировать свою деятельность в максимально возможной степени. Это должно было отвлечь внимание османов от прибрежного сектора, где конные дивизии Анзак и йеменской кавалерии должны были продвинуться на север, чтобы попытаться обойти правый фланг османов, при поддержке пехотных атак на правый центр османов на следующий день. Силы Алленби были развернуты с пехотой из 52-й (низменной) дивизии и 75-й дивизии в центре, австралийской конной дивизией на правом фланге и конными дивизиями Анзак и йеменской кавалерии на левом фланге пехоты. Он приказал 52-й (низменной) дивизии расширить свои позиции через Нахр-Сукереир на правом фланге османов.
Allenby decided that an advance on Junction Station could most easily be made from the south west, by turning the Ottoman Army's right flank on the coast. The 11 and 12 November were days of preparation for battle the following day. The Anzac Mounted Division were resting at Hamama when their supporting Australian Army Service Corps personnel caught up and distributed supplies for man and horse. This task was performed by "B" echelon wagons of brigades' transport and supply sections forming an improvised Anzac Divisional Train. It was here also that the New Zealand Mounted Rifles Brigade rejoined the division at 23:00 on 12 November. Supplies for the advance were transported over land and by sea but it was only with great difficulty that two infantry divisions of XXI Corps and three mounted divisions of Desert Mounted Corps were maintained in the advance at such distances from base. The Navy transported stores to the mouths of the Wadi Hesi and the Nahr Sukherier as these lines were secured. The railhead was being pushed forward as rapidly as possible, but did not reach Deir Suneid until 28 November. So it was a considerable distance over which the Egyptian Camel Transport Corps worked to bring up supplies. The Australian Mounted Division occupied Summil unopposed at dawn on 11 November but was unable to advance in the face of gathering opposition from the immediate north east. The New Zealand Mounted Rifles Brigade was ordered to rejoin the Anzac Mounted Division. The brigade left Beersheba at 16:30 on 11 November and made a forced march of 52 mile (84 km). Their Auckland Mounted Rifle Regiment, which had been in the front line with the 53rd (Welsh) Division about Tel el Khuweilfe in the southern Judean Hills not far from Hebron, made a forced march of 62 mile (100 km). These treks were estimated to have taken 18 hours, with a halt to rest and water at Kh. Jemmame early on 12 November. They arrived at Hamama that night at 23:00 some 30 and 1/2 hours later. The Ottoman line was defended by the Eighth Army's 3rd Division (XXII Corps) to the north, the 7th Division (Eighth Army Reserve) to the east, the 54th Division (XX Corps) near el Mesmiye and the 26th Division (XX Corps) holding Tel es Safi. Erich von Falkenhayn, the overall commander of the Ottoman Armies, had resolved to make a stand in front of Junction Station and succeeded in deploying his forces by the evening of 11 November. He ordered a counterattack against the British right flank which was covered by the Australian Mounted Division. His plan was to overwhelm them, cut their supply lines, outflank and capture all the Egyptian Expeditionary Force's forward units. Originally ordered for 11 November it was postponed until the next day. Meanwhile, Allenby's plan for 13 November was to turn the right flank of the Ottoman line on the coast despite aircraft and cavalry reconnaissances revealing a considerable Ottoman force further inland on the Egyptian Expeditionary Force's own right flank. He assigned the task of dealing with this immediate threat to the Australian Mounted Division, which was ordered to make as big a demonstration of their operations as possible. This would further focus Ottoman attention away from the coastal sector where the Anzac and Yeomanry Mounted Divisions would advance northwards to attempt to turn the Ottoman right flank assisted by infantry attacks on the Ottoman right centre the following day. Allenby's force was deployed with infantry from the 52nd (Lowland) Division and the 75th Division in the centre, the Australian Mounted Division on their right flank with the Anzac and Yeomanry Mounted Divisions on the infantry's left flank. He ordered the 52nd (Lowland) Division to extend their position across the Nahr Sukereir on the Ottoman right flank.
Атака пехоты на Браун-Хилл, 12 ноября
52-я (низменная) дивизия должна была провести подготовительную атаку вблизи побережья, чтобы открыть путь для атаки на станцию Джанкшн на следующий день. Им надлежало атаковать к северу от Нахр Суххейр между деревнями Бурка и Язур, при этом Йеменская конная дивизия действовала в качестве фланговой охраны. Их целью была важная османская тыловая позиция, простиравшаяся от деревни Бурка до холма Браун-Хилл. Хотя деревню взяли легко, потребовалась крайне сложная атака на крутой холм Браун-Хилл. На вершине холма находился большой каменный курган, и с него открывалось широкое поле огня на равнину к югу, через Нахр Суххейр. К тому времени, как батальон 156-й бригады, прикрытый двумя батареями 264-й бригады Королевской полевой артиллерии и Южноафриканской полевой артиллерийской бригадой 75-й дивизии, захватил гребень, он был сведен к горстке людей. Но всего через 20 минут после взятия Браун-Хилла остатки шотландского батальона (теперь всего один офицер и около 100 человек) не смогли выдержать османскую контратаку и были отброшены после ожесточенной рукопашной схватки. 2/3-му Гуркскому стрелковому полку было приказано возобновить атаку в сумерках. Из-за плохой видимости артиллерия больше не могла оказать существенной помощи, но тем не менее гурки быстро отбили холм штыковой атакой, потеряв 50 человек и вернув два пулемета Льюиса. Атакующий батальон потерял более 400 убитыми и ранеными, в то время как обороняющаяся османская 7-я дивизия также понесла тяжелые потери: на поле боя было обнаружено 170 мертвых османских солдат. Бой здесь был описан как сопоставимый со столкновением 157-й (Highland Light Infantry) бригады с противником на хребте Сосиски 8 ноября. Османские пехотные дивизии начали движение на юг от Эль-Тинеха, в 5 км к востоку от Кастины, от контролируемой османами ветки железной дороги, идущей на юг в направлении Худжа. Здесь и далее на север по железной дороге поезда останавливались, чтобы дать возможность огромному количеству войск выйти на поле боя. Вскоре после этого 11-й легкий конный полк (4-я легкая конная бригада) был вынужден отступить из Кастины, поскольку османские части заняли это место силами. Затем в 12:00 было замечено три отдельные колонны (всех родов войск), продвигающиеся к Тель-эс-Сафи с севера и северо-востока. Подход XX корпуса 8-й османской армии (16-я, 26-я, 53-я и 54-я дивизии) сначала был неизвестен 5-й конной бригаде в Балине. Но около 13:00 силы, численность которой оценивалась в 5000 османских солдат, внезапно атаковали и почти окружили конную бригаду. Атаку совершили две османские колонны, одна из которых шла по железной дороге от станции Джанкшн до Тель-эль-Сафи, а другая – по железной дороге до станции Эль-Тинех. Это была самая мощная контратака, пережитая с момента прорыва египетских экспедиционных сил в Шариа 7 ноября. Королевские гусарские и варвикширские полки 5-й конной бригады были оттеснены из Балина, прежде чем их поддержали полки Ворчестерширской конницы. 3-я легкая конная бригада была отправлена галопом из Суммила, за ней последовали две оставшиеся батареи Австралийской конной дивизии. Один легкий конный полк занял Беркузи, но был вынужден отступить под натиском атаки очень сильных османских сил, поддерживаемых тяжелым артиллерийским огнем из нескольких батарей. Все имеющиеся войска Австралийской конной дивизии были теперь задействованы, и османская атака продолжалась. Контратака вынудила конную дивизию уступить территорию, завоеванную в течение дня, прежде чем вступить в бой с османской армией до полного истощения перед Суммилом. Османские нападавшие закрепились на линии через Балин и Беркузи, в то время как линия, занятая Австралийской конной дивизией, начиналась с 3-й легкой конной бригады, обращенной на восток на линии, идущей строго на север примерно на полпути между Ирак-эль-Меншие и Суммилом. Линия затем повернула на запад, так что 5-я конная бригада была обращена на север перед Суммилом, а 4-я легкая конная бригада находилась слева от них перед Ипсейром и соединялась с правым флангом пехотной дивизии – 75-й дивизией в Суафире-эш-Шаркие. Критическая ситуация, созданная сильными османскими атакующими силами, была взята под контроль благодаря хладнокровию и стойкости войск, особенно пулеметных эскадрилий 5-й конной и 4-й легкой конной бригад. Австралийская конная дивизия потеряла около 50 человек, в основном из 5-й конной бригады. На востоке фон Фалькенхайн удерживал свои резервные силы – 3-ю кавалерийскую дивизию (III корпус 7-й армии) и 19-ю дивизию (резерв 8-й армии) – перед Бейт-Джибрином. Они ждали весь день, пока основная атака не достигнет прогресса, прежде чем начать собственное наступление, но возможность так и не представилась. Эта мощная османская контратака была сдержана и не привела к каким-либо перегруппировкам вторгшихся сил, чья подготовка и концентрация на равнине были теперь завершены. Но фон Фалькенхайн был вынужден остановить наступление своей 7-й армии и затем вывести из нее 16-ю дивизию и один полк.
The 52nd (Lowland) Division was to make a preparatory attack near the coast to open the way for the attack on Junction Station the next day. They were to attack north of the Nahr Sukhereir between the villages of Burqa and Yazur with the Yeomanry Mounted Division acting as flank guard. Their objective was an important Ottoman rearguard position which ran from the village of Burqa to Brown Hill. While the village was easily taken it was necessary to make an extremely difficult attack on the steep sided Brown Hill. The hill was topped by a large cairn and commanded a long field of fire over the plain southwards across the Nahr Sukhereir. By the time a battalion of the 156th Brigade, covered by two batteries of the 264th Brigade Royal Field Artillery and the South African Field Artillery Brigade of 75th Division, captured the crest it had been reduced to a handful of men. But just 20 minutes after taking Brown Hill the remnants of the Scots battalion (now down to just one officer and about 100 men) was unable to withstand an Ottoman counterattack and was driven off after a fierce struggle at close quarters. The 2/3rd Gurkha Rifles were then ordered to renew the attack at dusk. Owing to poor light, the artillery was no longer able to give much assistance, but nevertheless the Gurkhas quickly retook the hill with a bayonet charge, suffering 50 casualties, and in the process recovering two Lewis guns. The attacking battalion suffered over 400 killed or wounded, while the defending Ottoman 7th Division must have also suffered heavy casualties; 170 dead Ottoman soldiers were found on the battlefield. The fighting here has been described as equal to the 157th (Highland Light Infantry) Brigade's encounter at Sausage Ridge on 8 November. The Ottoman infantry divisions began moving south from El Tineh 3 mile (5 km) east of Qastina from the Ottoman controlled branch line of the railway line running southwards in the direction of Huj. Here and further north along the railway trains were stopping to allow huge numbers of troops to take to the field. Soon after the 11th Light Horse Regiment (4th Light Horse Brigade) was forced to retire from Qastina as Ottoman units occupied the place in strength. Then at 12:00 three separate columns (of all arms) were seen advancing towards Tel es Safi from the north and north east. The approach of the Eighth Ottoman Army's XX Corps (16th, 26th 53rd and 54th Divisions) was at first unknown to the 5th Mounted Brigade in Balin. But at about 13:00 a force estimated at 5,000 Ottoman soldiers suddenly attacked and almost surrounded the mounted brigade. The attack was made by two Ottoman columns, one coming down the track from Junction Station to Tel el Safi and the other by rail to El Tineh Station. It was by far the heaviest counterattack experienced since the break through by the Egyptian Expeditionary Force at Sharia on 7 November. The Royal Gloucestershire Hussars and Warwickshire Yeomanry regiments of 5th Mounted Brigade, were pushed back out of Balin before being reinforced by the Worcestershire Yeomanry. The 3rd Light Horse Brigade was sent up at a canter from Summil, followed by the remaining two batteries of the Australian Mounted Division. One light horse regiment occupied Berkusie but was forced to retire by an attack from a very strong Ottoman force supported by heavy artillery fire from several batteries. All available troops of the Australian Mounted Division were now engaged and the Ottoman attack continued to be pressed. The counterattack forced the mounted division to concede the territory gained during the day, before fighting the Ottoman Army to a standstill in front of Summil. The Ottoman attackers dug themselves in on a line through Balin and Berkusie while the line taken up by the Australian Mounted Division began with the 3rd Light Horse Brigade facing east on a line running due north from about halfway between Iraq el Menshiye and Summil. The line then turned westward so the 5th Mounted Brigade faced northwards in front of Summil with the 4th Light Horse Brigade to their left in front of Ipseir and connecting with the right of the infantry division; the 75th Division at Suafir esh Sharqiye. A critical situation created by the strong Ottoman attacking forces had been controlled by the coolness and steadiness of the troops, especially the machine gun squadrons of the 5th Mounted and the 4th Light Horse Brigades. The Australian Mounted Division suffered about 50 casualties mainly from the 5th Mounted Brigade. To the east von Falkenhayn, held his reserve force of 3rd Cavalry Division (Seventh Army's III Corps) and 19th Division (Eighth Army reserve) in front of Beit Jibrin. They waited throughout the day for the main attack to make progress before beginning their own advance, but the opportunity never eventuated. This powerful Ottoman counterattack had been contained and had not forced any rearrangement of the invading forces, whose preparations and concentration on the plain were now complete. But von Falkenhayn was forced to halt his Seventh Army's attack and then to take away from it the 16th Division plus one regiment.
Битва
В южной Палестине приближался сезон дождей, и в ночь на 11 ноября вновь разразились грозы и прошел сильный дождь. Темная хлопковая почва, по которой продвигались египетские экспедиционные войска, не требовала большого количества осадков, чтобы превратиться в непроходимую грязь. Однако 12 ноября выдалось ясным, и дороги высохли. Холмистая приморская равнина была усеяна деревнями, расположенными на невысоких холмах и окруженными рощами и садами. В свою очередь, деревни были обнесены живыми изгородями из колючей груши или кактуса, что делало их естественными укреплениями. Вдалеке, справа, виднелись отроги и долины Иудейских гор, различимые даже для войск Британской империи, вторгшихся вблизи побережья Средиземного моря. 13 ноября погода стояла ясная и хорошая, и поначалу не было никаких признаков османской армии. 20 000-й османский контингент был развернут для обороны железнодорожной линии Яффо – Иерусалим вдоль Вади-эль-Сарар и Аль-Наби-Рубин. Поле боя в основном было возделано, но с приближением зимы оно стало голым и открытым. Его наиболее заметной особенностью был 30-метровый хребет, продолжающийся на север в направлении Зернуки и Эль-Кубейбе, который служил основой 32-километровой оборонительной линии османской армии. Естественно сильная османская позиция удерживалась 3-й дивизией (XXII корпус) 8-й армии на севере, 7-й дивизией (резерв 8-й армии) на востоке, 54-й дивизией (XX корпус) в районе Эль-Месмие и 26-й дивизией (XX корпус), оборонявшей Тель-эс-Сафи. Пока 12 ноября продолжалась османская контратака, Алленби отдал приказы о наступлении 13 ноября командирам XXI корпуса и Кавалерийского корпуса в штабе последнего, расположенном вблизи Юлиса. Оставшиеся части Кавалерийского корпуса – Австралийская и Йеоманри конные дивизии – должны были прикрывать левый фланг XXI корпуса, с Ибной в качестве первой цели и Акиром – второй. 52-я (Низменная) дивизия уже заняла Башшит. 75-я дивизия начала атаку на Месмие на нижнем и южном продолжении хребта, где располагались Катра и Эль-Мугар, а 52-я (Низменная) дивизия атаковала непосредственно эти две деревни. Однако эти атаки были остановлены сильной османской обороной. В Месмие османская армия прочно заняла позиции на возвышенности в и возле деревни, а хорошо расположенные пулеметы простреливали все подходы. Пехота 75-й дивизии медленно, но верно продвигалась вперед, и основной отряд османского арьергарда в конечном итоге отступил к небольшому гребню в 2 километрах к северо-востоку. Атака 3/3-го полка гуркхов и пехоты 234-й бригады продвинулась к Месмие-эль-Гарбие и зачистила местность от снайперов. Одна рота 58-го стрелкового полка Вогана понесла тяжелые потери во время османской атаки на фланг пехоты 233-й бригады. К сумеркам финальный этап пехотного штурма был поддержан двумя эскадронами 11-го легкого конного полка (4-я легкая конная бригада), которые вступили в бой на правом фланге пехоты и оказали ценную огневую поддержку. Фронтальная атака пехоты, прикрытая пулеметным огнем, вытеснила османских защитников с хребта, что позволило вскоре занять Месмие-эш-Шеркие. С подавлением османского сопротивления пехота 75-й дивизии двинулась вперед через Месмие, где взяла 300 пленных, и, хотя ей было приказано захватить станцию Junction Station, она остановилась в темноте, не достигнув цели.
In southern Palestine the wet season was approaching with another thunderstorm and heavy rain on the night of 11 November. The dark cotton soil over which the Egyptian Expeditionary Force was now advancing would not need much more rain to turn it into impassable mud. But 12 November had been fine and the roads had dried out. The rolling maritime plain was dotted with villages on low hill tops surrounded by groves and orchards. These were in turn surrounded by hedges of prickly pear or cactus, making them strong natural places of defence. In the distance to the right the spurs and valleys of the Judean Hills were visible even to the invading British Empire troops near the Mediterranean coast. On 13 November the weather was clear and fine with at first no sign of the Ottoman Army. The 20,000 strong Ottoman force was deployed to defend the Jaffa to Jerusalem railway along the Wadi al Sarar and Al Nabi Rubin. The battlefield was generally cultivated but with winter approaching it was bare and open. Its most prominent feature, the 100 feet (30 m) high ridge which continues north towards Zernukah and El Kubeibeh formed the backbone of the Ottoman Army's 20 mile (32 km) long defensive position. The naturally strong Ottoman line was defended by the Eighth Army's 3rd Division (XXII Corps) to the north, the 7th Division (Eighth Army Reserve) to the east, the 54th Division (XX Corps) near el Mesmiye and the 26th Division (XX Corps) holding Tel es Safi. While the Ottoman counterattack had been in progress on 12 November, Allenby issued orders for the attack on 13 November to the commanders of XXI Corps and Desert Mounted Corps at the latter's headquarters near Julis. The remainder of Desert Mounted Corps; the Anzac and Yeomanry Mounted Divisions would cover the left flank of XXI Corps, with Yibna as their first objective and Aqir the second. The 52nd (Lowland) Division had already occupied Bashshit. The 75th Division proceeded to attack Mesmiye on a lower and southward extension of the ridge on which Qatra and el Mughar were situated with the 52nd (Lowland) Division attacking directly towards these two villages. But these attacks were held up by very strong Ottoman defences. At Mesmiye the Ottoman Army was strongly posted on high ground in and near the village, and well sited machine guns swept all approaches. Infantry in the 75th Division made steady slow progress; the main body of the Ottoman rear guard eventually falling back to a slight ridge 1 mile (2 km) to the north east. The attack by 3/3rd Gurkhas and infantry in the 234th Brigade moved up to Mesmiye el Gharbiye and cleared the place of snipers. One company of 58th Vaughan's Rifles suffered heavy casualties during an Ottoman attack on the flank of infantry in the 233rd Brigade. Towards dusk the final stage of the infantry assault was supported by two troops of 11th Light Horse Regiment (4th Light Horse Brigade), who galloped into action on the infantry's right flank and gave valuable fire support. An infantry frontal attack covered by machine gun fire drove the Ottoman defenders off the ridge, enabling Mesmiye esh Sherqiye to be occupied soon after. With Ottoman resistance broken infantry in the 75th Division pushed on through Mesmiye where they took 300 prisoners, and although ordered to capture Junction Station they halted short of their objective in darkness.
На боках
Австралийская конная дивизия прикрывала правый фланг пехотных дивизий. В 10:00 4-я лёгкая конная бригада начала наступление, но была остановлена османской позицией, прикрывавшей Эль-Тинэ. В 11:50 бригаде было приказано продвинуться вперёд для защиты правого фланга 233-й бригады (75-я дивизия), так как их атака увенчалась успехом и они продолжили движение для занятия Месмие. Чтобы 4-я лёгкая конная бригада могла переместиться, 7-й конной бригаде было приказано сменить её на позиции. В 12:00 войска 4-й лёгкой конной бригады вошли в Казазу, расположенную в 3 км к юго-юго-востоку от станции Джанкшн, при этом 7-я конная бригада находилась слева от них, всего в 1 км от станции. 22-я конная бригада была остановлена османскими частями, оборонявшими Акир, а 6-я конная бригада (с бригадой Имперского верблюжьего корпуса, прикрывавшей их северный фланг) была направлена на эль-Мугар.
The Australian Mounted Division covered the right flank of the infantry divisions. At 10:00 the 4th Light Horse Brigade moved forward but was held up by an Ottoman position covering El Tineh. The brigade was ordered at 11:50 to push forward to protect the right of the 233rd Brigade (75th Division) as their attack had succeeded and they advanced to occupy Mesmiye. In order for the 4th Light Horse to move the 7th Mounted Brigade was ordered to relieve them in the line. At 12:00 troops of the 4th Light Horse Brigade entered Qazaza 2 mile (3 km) south south east of Junction Station with the 7th Mounted Brigade on its left then only .5 mile (1 km) from the station. The 22nd Mounted Brigade was held up by Ottoman units defending Aqir while the 6th Mounted Brigade (with the Imperial Camel Corps Brigade protecting their northern flank) was directed against el Mughar.
Нападение на Эль-Мугар
Около 11:30 два ведущих батальона 155-й (южно-шотландской) бригады (52-я (нижне-земная) дивизия) продвигались под сильным огнем шрапнели и пулеметов к укрытию Вади-Ямус, находящемуся примерно в от своей цели. Но любая попытка покинуть вади пресекалась очень сильным огнем из хорошо расположенных пулеметов. Резервный батальон был подведен, но попытка продвинуться вверх по вади между Катра и Эль-Мугаром была заблокирована сильным пулеметным огнем из деревень. Атака стоила 16 убитыми, 114 ранеными и 265 лошадьми; 16 процентов личного состава и 33 процента лошадей. Бои в деревне продолжались до 17:00, когда им удалось захватить две ключевые укрепленные деревни Катра и Эль-Мугар, но ценой 500 потерь. Было захвачено два полевых орудия и 14 пулеметов. Общее число пленных и убитых составило 18 офицеров и 1078 солдат, а также более 2000 убитых османских солдат.
At about 11:30 the two leading battalions of the 155th (South Scottish) Brigade (52nd (Lowland) Division) were advancing under heavy shrapnel and machine gun fire to the shelter of the Wadi Jamus about from their objective. But every attempt to leave the wadi was stopped by very heavy fire from well placed machine guns. The reserve battalion was brought up but an attempt to work up the wadi between Qatra and El Mughar was barred by heavy machine gun fire from the villages. The charge cost 16 killed, 114 wounded and 265 horses; 16 per cent of personnel and 33 per cent of horses. Fighting in the village continued until 17:00 when they succeeded in capturing the two crucial fortified villages of Qatra and El Mughar but at a cost of 500 casualties. Two field guns and 14 machine guns were captured. The prisoners and dead amounted to 18 officers and 1,078 other ranks and more than 2,000 dead Ottoman soldiers.
Последствия
Станция Джункшн была занята утром, а в последующие дни выяснилось, что другие деревни в этом районе были покинуты жителями. Подразделения 75-й дивизии, поддержанные несколькими бронированными автомобилями, заняли станцию Джункшн утром 14 ноября, перерезав железнодорожную линию Яффа — Иерусалим. Семнадцать дней непрерывных операций, практически без отдыха, привели к продвижению на 97 км от Беэр-Шевы; крупные и незначительные столкновения происходили в 13 из этих дней. Большинство кавалерийских частей преодолели не менее 274 км с 29 октября 1917 года, захватив 5270 пленных, более 60 орудий и около 50 пулеметов. На станции Джункшн были захвачены два локомотива и 60 вагонов, а также неповрежденная и полностью функционирующая паровая насосная станция, обеспечивавшая неограниченный и легкодоступный запас воды. Станция Джункшн, с ответвлением, идущим на юг к Эль-Тине и продолжениями на юг в направлении Беэр-Шевы и Газы, являлась важным центром коммуникаций для обеих сторон. 14 ноября в 06:30 4-я легкая конная бригада вошла в Эль-Тинь, а остальная часть Австралийской конной дивизии последовала через несколько часов. Здесь были обнаружены хорошие колодцы с достаточным количеством воды, но без паровых насосов, поэтому водопой был завершен только к 16:00. Лошади выдержали все испытания, существуя в течение этого времени всего на 4,5 кг зерна (практически без объемных кормов) и скудной воды, и, несмотря на это, смогли продолжить путь в Иудейские горы после непродолжительного отдыха, что стало выдающимся достижением. В течение 14 ноября пехота 52-й (Низменной) и 75-й дивизий сосредоточилась и реорганизовала свои ряды. Наступление перешло к Конной дивизии йеоменов, которая перешла железнодорожную линию к северу от станции Джункшн, и к Конной дивизии Анзак, которая преследовала отступающую османскую армию на север вблизи побережья. Несмотря на серьезную угрозу, Новозеландская конная стрелковая бригада в конечном итоге одержала верх и заняла Яффу два дня спустя. Конной дивизии Анзак было приказано перерезать дорогу, соединяющую Яффу с Иерусалимом, захватив Рамле и Лудд. Это была единственная главная дорога от побережья через Рамле вверх по долине Аялон к Иерусалиму. Около полудня 1-я легкая конная бригада вытеснила османский арьергард с хребта, обращенного к Ибне, где дивизия Анзак ночевала накануне, и заняла деревню Реховот, также известную как Дейран. Одновременно Новозеландская конная стрелковая бригада отразила атаки сильно укрепленного арьергарда в Аюн-Кара. После уступки значительной территории османские солдаты предприняли энергичную контратаку, но были окончательно разгромлены. Османские армии понесли большие потери, и их последующий отход привел к потере значительной территории; британские войска вторглись на территорию к северу от старой линии Газа — Беэр-Шева. В результате две османские армии оставили после себя 10 000 военнопленных и 100 орудий. На следующий день после сражения в Аюн-Кара 75-я дивизия и Австралийская конная дивизия продвинулись к Латрону, где дорога из Яффы в Иерусалим входит в Иудейские горы, в то время как Конная дивизия Анзак заняла Рамле и Лудд. Османский арьергард над Абу-Шушехом заблокировал долину Аялон на правом фланге наступления на Рамле. Эта позиция арьергарда была атакована и подавлена 6-й конной бригадой (Конная дивизия йеоменов). 16 ноября Латрон был захвачен, и первое британское подразделение вошло в Яффу; Новозеландская конная стрелковая бригада (Конная дивизия Анзак) заняла город без сопротивления. Они управляли Яффой до прибытия представителей директора оккупированных вражеских территорий. Это ознаменовало конец первого наступления Британской империи в Палестине, и Османская восьмая армия отступила на северный берег реки Ауя, примерно в 5 км к северу от Яффы, а Седьмая армия отступила в Иудейские горы. С начала наступления из Газы и Беэр-Шевы были нанесены огромные потери. Вторжение распространилось на 80 км на север вглубь османской территории, в то время как победоносные Египетские экспедиционные силы захватили более 10 000 османских военнопленных и 100 орудий.
Junction Station was occupied during the morning and during the following days other villages in the area were found to have been abandoned. Units of the 75th Division supported by several armoured cars occupied Junction Station during the morning of 14 November cutting the Jaffa to Jerusalem railway. Seventeen days of operations virtually without rest, had resulted in an advance of 60 mile (97 km) from Beersheba; major and minor engagements occurring on 13 of those days. Most of the mounted units had covered at least 170 mile (274 km) since 29 October 1917 capturing 5,270 prisoners and over 60 guns and about 50 machine guns. At Junction Station two train engines and 60 trucks in the station were captured along with an undamaged and fully functioning steam pumping plant which supplied unlimited, easily accessible water. Junction Station, with its branch line running south to El Tineh and extensions southwards towards Beersheba and Gaza was an important centre for both sides' lines of communication. On 14 November at 06:30 4th Light Horse Brigade entered El Tineh with the rest of the Australian Mounted Division following a couple of hours later. Here good wells containing plenty of water were found but without steam pumps and so watering was not complete until 16:00. The horses had done all that had been asked of them, existing during this time on only 9 lbs of grain ration (practically no bulk food) and scarce water while all the time carrying about That they were able to carry on into the Judean Hills after only a limited period of rest established a remarkable record. During 14 November infantry in the 52nd (Lowland) and 75th Divisions concentrated and reorganised their ranks. The advance was taken over by the Yeomanry Mounted Division which crossed the railway north of Junction Station and the Anzac Mounted Division which pressed the retreating Ottoman Army northwards near the coast. Although severely threatened, the New Zealand Mounted Rifle Brigade eventually prevailed and went on to occupy Jaffa two days later. The Anzac Mounted Division had been ordered to cut the road linking Jaffa to Jerusalem by capturing Ramleh and Ludd. This was the only main road from the coast through Ramleh up the Vale of Ajalon to Jerusalem. About noon the 1st Light Horse Brigade drove an Ottoman rearguard from a ridge facing Yibna where the Anzac Mounted Division had bivouacked the night before and occupied the village of Rehovot also called Deiran. At the same time the New Zealand Mounted Rifles Brigade fought off a strongly entrenched rearguard at Ayun Kara. After conceding considerable ground the Ottoman soldiers made a vigorous counterattack but were finally defeated. The Ottoman armies suffered heavily and their subsequent withdrawal resulted in the loss of substantial territory; between was invaded by the British north of the old Gaza–Beersheba line. In its wake the two Ottoman armies left behind 10,000 prisoners of war and 100 guns. The day after the action at Ayun Kara, the 75th Division and the Australian Mounted Division advanced towards Latron where the Jaffa to Jerusalem road enters the Judean Hills, while the Anzac Mounted Division occupied Ramleh and Ludd. An Ottoman rearguard above Abu Shusheh blocked the Vale of Ajalon on the right flank of the advance on Ramleh. This rearguard position was charged and overwhelmed by the 6th Mounted Brigade (Yeomanry Mounted Division). On 16 November Latron itself was captured and the first British unit to enter Jaffa; the New Zealand Mounted Rifle Brigade (Anzac Mounted Division) occupied the city, without opposition. They administered Jaffa until representatives of the director of Occupied Enemy Territory arrived. And marking the end of the British Empire's first advance into Palestine, the Ottoman Eighth Army retired to the northern bank of the Auja River some 3 mile (5 km) north of Jaffa and the Seventh Army retreated into the Judean Hills. Since the advance from Gaza and Beersheba began very heavy casualties and losses had been inflicted. The invasion had spread 50 mile (80 km) northwards into Ottoman territory while over 10,000 Ottoman prisoners of war and 100 guns had been captured by the victorious Egyptian Expeditionary Force.
Медицинская помощь в Конном корпусе пустыни
Три дивизионные приемные станции дивизий Анзака, Австралии и кавалерийской дивизии Yeomanry действовали эшелонированно. Как только одна из них эвакуировала всех раненых в тыл, она выдвигалась вперед, опережая две другие дивизионные приемные станции, чтобы повторить процесс. Однако, с самого начала возникли проблемы с эвакуацией раненых, вызванные недостатком связующей инфраструктуры: одна приемная станция лишилась всего транспорта, а легкие автомобили скорой помощи другой пропали. Наибольшие трудности представляли собой связь и передвижение, включая механические поломки на ухабистых дорогах и тропах, которые быстро становились непроходимыми для автотранспорта.
The three divisional receiving stations of the Anzac, Australian and Yeomanry Mounted Divisions operated in echelon. As soon as one had evacuated all wounded to the rear, they moved ahead of the other two divisional receiving stations to repeat the process. However, from the beginning there were problems evacuating casualties caused by the lack of linking infrastructure, one receiving station lost all its transport, and the light motor ambulances of another disappeared. The greatest difficulty were of communication and traveling including mechanical breakdowns on the rough roads and tracks which quickly became impassable for motor traffic.
Вперед в Иудейские холмы
Наступление на Иерусалим началось 19 ноября, а город был взят 9 декабря, через три недели, в ходе битвы за Иерусалим.
The advance towards Jerusalem began on 19 November and the city was captured during the Battle of Jerusalem on 9 December, three weeks later.