Битва при Тертри: Возвышение Каролингов и конец Меровингов
Battle of Tertry
Битва при Тертри (687 г.): ключевое сражение между Австразией и Неустрией во Франкском королевстве. Победа Пепина II определила политическое будущее Неустрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Битва при Тертри была важным сражением в меровинжской Галлии между войсками Австразии под предводительством Пепина II с одной стороны и силами Невстрии и Бургундии – с другой. Она произошла в 687 году близ Тертри, в департаменте Сомма, и представлена как героический эпизод в «Annales mettenses priores». Одержав победу на поле боя при Тертри, австразийцы определили политическое будущее нестрийцев. Могущественный австразийский майордом, Пепин II, заключил мир со своим нестрийским коллегой Вараттоном в 681 году. Однако преемники Вараттона возобновили конфликт между Австразией и Неустрией, что было обычным явлением в периоды раздробленности. Франкское королевство было объединено под властью короля Теодориха III, унаследовавшего Австразию в 679 году. Теодорих III, рожденный и воспитанный в Невстрии и остававшийся нестрийцем по духу, вместе с знатью Невстрии и Бургундии под руководством майордома Берхара вторгся на территорию Австразии. Берхар и Теодорих были разбиты Пепином при Тертри в 687 году, и австразийцы удержали контроль над полем боя. Историк Майкл Фрасетто утверждает, что война, в ходе которой произошла битва при Тертри, по сути, являлась результатом давней вражды между лидерами Австразии и Невстрии, а также внутренней смуты в самой Невстрии. Согласно тексту «Annales mettenses priores» – предположительно написанному в монастыре Шеллес – Пепин II повел австразийцев к блестящей победе в битве при Тертри. Подтвердив свое превосходство на поле боя, победители вынудили Берхара покинуть свой пост, а Пепин назначил Нордеберта своим представителем в Невстрии. Король был вынужден признать майордомство Пепина над Австразией, Невстрией и Бургундией. Превзойдя нестрийских майордомов, победа Пепина ознаменовала фактический конец старой власти Меровингов, позволив майордомам из династии Арнульфингов контролировать политическое развитие Невстрии. По мнению историка Розамонд Маккиттерик, битва при Тертри является одним из решающих моментов в истории Каролингов. Несмотря на важность Тертри в укреплении позиций Пепина, потребовалось еще два поколения, прежде чем Пепин Короткий провозгласил себя королем франков. Наследием битвы стало дальнейшее ослабление королевской власти, верховенство Австразии над остальной частью королевства, ознаменованное последующими завоеваниями на востоке и созданием Каролингской империи с центром в Аахене, бесспорное право на правление клана Арнульфингов, Пепин даже принял титул dux et princeps Francorum, и, наконец, личные выгоды Пепина, который, как гласит одна из хроник, впоследствии правил всеми франками еще 27 лет. Пепин провел остаток VII века и первые годы VIII века, восстанавливая господство франков в Германии, заставив фризов, саксов, алеманнов, швабов, тюрингов и баварцев признать свое подчинение франкам. После битвы при Тертри майордом из клана Пепина оставался главной фигурой во Франкии. Под руководством наследника Пепина – его незаконнорожденного сына Карла Мартелла – франки одержали свою важнейшую победу, остановив мусульманское наступление в Центральную Европу. Правление Мартелла также знаменует начало власти Каролингов.
The Battle of Tertry was an important engagement in Merovingian Gaul between the forces of Austrasia under Pepin II on one side and those of Neustria and Burgundy on the other. It took place in 687 at Tertry, Somme, and the battle is presented as an heroic account in the Annales mettenses priores. After achieving victory on the battlefield at Tertry, the Austrasians dictated the political future of the Neustrians. The powerful Austrasian mayor of the palace, Pepin II had concluded peace with his Neustrian counterpart, Waratton, in 681. However, Waratton's successors had renewed the conflict between Austrasia and Neustria, which was common in times of disunion. The Frankish realm was then united under King Theuderic III, who inherited Austrasia in 679. Theuderic III—born and raised in Neustria and a Neustrian at heart—and the nobles of Neustria and Burgundy, under their mayor, Berchar, invaded Austrasia territory. Berchar and Theuderic were routed at Tertry by Pepin in 687 and the Austrasians held the field. Historian Michael Frassetto avows that the war during which the battle of Tertry occurred was essentially the result of a long standing feud between Austrasian and Neustrian leaders and the civil strife within Neustria itself. According to the text of the Annales mettenses priores—likely written at the Chelles monastery—Pepin II had led the Austrasians to a magnificent victory during the battle of Tertry. Their supremacy vindicated on a battlefield, the victors forced Berchar out of office and Pepin appointed Nordebert to act on his behalf in Neustria. The king was forced to recognise Pepin's mayorship over Austrasia, Neustria and Burgundy. Eclipsing the Neustrian Mayors, Pepin's victory brought about the effective end of the old seat of Merovingian power, enabling the Arnulfing Mayors to control Neustrian political developments. According to historian Rosamond McKitterick, the Battle of Tertry constitutes one of the decisive moments for the Carolingian house and its history. Despite the importance of Tertry in strengthening Pepin's position, it was another two generations before Pepin the Short claimed the kingship of the Franks. The legacy of the battle was the further diminution of royal authority; the supremacy of Austrasia over the rest of the realm, characterised by later conquests to the east and the Aachen centred Carolingian Empire; the undisputed right to rule of the Arnulfing clan, Pepin even taking the title of dux et princeps Francorum; and, finally, the personal gains to Pepin, who "reigned", as one chronicle put it, thereafter over all the Franks for 27 more years. Pepin spent the remainder of the seventh century and the early years of the eighth century reestablishing Frankish supremacy in Germany, during which time he forced the Frisians, Saxons, Alemanni, Suebians, Thuringians, and Bavari peoples to acknowledge their subordination to the Franks. From the battle of Tertry forward, a mayor from Pepin's clan remained the senior figure within Francia. Under Pepin's heir — his illegitimate son Charles Martel — the Franks would achieve their most important victory in checking the Muslim advance into central Europe. Martel's rule also delineates the beginning of Carolingian power.