Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинская католическая апостольская церковь (англ. Argentine Catholic Apostolic Church, ICAA), также известная как Аргентинская национальная церковь, является независимой католической христианской церковью, возникшей из Бразильской католической апостольской церкви (англ. Brazilian Catholic Apostolic Church, ICAB). ICAA (Аргентинская католическая апостольская церковь) была основана в 1971 году в Буэнос-Айресе Леонардо Морицио Домингесом, с чёткой правой политической ориентацией и при прямой поддержке ICAB.
The Argentine Catholic Apostolic Church (lang es, ICAA), also known as the Argentine National Church, is an Independent Catholic Christian church derived from the Brazilian Catholic Apostolic Church (ICAB). The ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church) was founded in 1971 in Buenos Aires by Leonardo Morizio Dominguez, with a clear right wing political orientation and direct support from the ICAB.
История
Как и предыдущие ветви ICAB, ICAA воспользовалась политическим моментом, характеризовавшимся социальными волнениями, национализмом, правым экстремизмом и антиклерикализмом. ICAA вписалась в планы влиятельного правительственного советника по имени Хосе Лопес Рега. Его прозвали Эль Брухо – Волшебник или Знахарь – за его увлечение оккультизмом и эзотерикой. ICAA стала одним из любимых проектов Знахаря. Морицио Домингес был рукоположен в сан архиепископа и предстоятеля в 1972 году Луиджи Масколо, в то время главой ICAB (Бразильской католической апостольской церкви). ICAA (Аргентинская католическая апостольская церковь) позиционировала себя как национальную церковь и была ненадолго зарегистрирована в Registro Nacional de Cultos (Национальный реестр религий) (1978–1981).
"Like previous branches of ICAB, ICAA benefited from a political ‘moment’ characterized by social unrest, nationalism, right wing extremism and anticlericalism. ICAA fitted in with the schemes of an influential government ‘advisor’ called José López Rega. He was nicknamed El Brujo–the Sorcerer or the Witchdoctor–for his love of the occult and the esoteric. ICAA became one of the Witchdoctor’s pet projects." Morizio Dominguez was consecrated as archbishop and primate in 1972 by Luigi Mascolo, then the head ICAB (Brazilian Catholic Apostolic Church) bishop. The ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church) styled itself as a national church and was briefly registered in the Registro Nacional de Cultos (Spanish for National Register of Religions) (1978 1981).
Педро Руис Баданелли
В 1973 году Педро Руис Баданелли (1899–1985) был рукоположен в епископы ICAA Морицио Домингесом. Баданелли был известным бывшим священником Римско-католической архиепископии Санта-Фе, Аргентина, академическим канонистом, основателем университетских кафедр и католическим диссидентом, поддерживавшим и дружившим с президентом Хуаном Пероном. В 1958 году Баданелли написал в своей книге «Перон, La Iglesia y un Cura», что он отвергал идею аргентинской государственной религии, подобной Церкви Англии, и отрицал слух о том, что в 1960 году епископ Карлос Дуарте Коста тайно рукоположил его в Буэнос-Айресе. Тем не менее, впоследствии Баданелли примкнул к ICAA (Аргентинской католической апостольской церкви).
In 1973 Pedro Ruiz Badanelli (1899–1985) was consecrated as an ICAA bishop by Morizio Dominguez. Badanelli was a notable former priest of the Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe, Argentina, an academic canon lawyer, founder of university departments, and dissident Catholic supporter and friend of President Juan Perón. In 1958, Badanelli wrote, in his book Perón, La Iglesia y un Cura, that he rejected the idea of an Argentine state religion similar to the Church of England, and denied the rumour that in 1960 ICAB (Brazilian Catholic Apostolic Church) Bishop Carlos Duarte Costa clandestinely consecrated him in Buenos Aires. Nevertheless Badanelli later adhered to the ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church).
После диктатуры
Аргентинская католическая апостольская церковь возникла как проект, казалось бы, религиозного содействия правым экстремистам, но с окончанием Процесса национальной реорганизации (последней военной диктатуры) в 1983 году ICAA (Аргентинская католическая апостольская церковь) была исключена из Национального реестра религий. К этому времени Морицио Домингес посвятил в епископы Хосе Эухенио Тенку Рускони (ок. 1930 – ок. после 2003), бывшего католического священника, который, в свою очередь, позже посвятил многих из нынешних епископов ICAA (Аргентинская католическая апостольская церковь). В 1992 году Тенка Рускони рукоположил Данте Луиса Бергонци Морено (1965 г.р.) в священники и посвятил его в епископы три года спустя. Бергонци Морено стал епископом-приматом ICAA (Аргентинская католическая апостольская церковь). Тенка Рускони также посвятил в епископы Рамона Фриаса, Эдуардо Ленсину, Густаво Габуччи и монсеньора Арнедо. Бергонци Морено, в свою очередь, посвятил в епископы Карлоса Вальтера Вича Писарро и Карлоса Адриана Гведеса Домингеса.
The Argentine Catholic Apostolic Church began as a project of apparent religious support for right wing extremism, but with the end of the National Reorganization Process (the last military dictatorship) in 1983, the ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church) was deregistered from the National Register of Religions. By this time Morizio Dominguez had consecrated José Eugenio Tenca Rusconi (c. 1930 – c. no–2003), a former Roman Catholic priest, as a bishop, who in turn later consecrated many of the current ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church) bishops. In 1992 Tenca Rusconi ordained Dante Luis Bergonzi Moreno (1965–) to the priesthood and consecrated him as a bishop three years later. Bergonzi Moreno became the bishop–primate of ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church). Tenca Rusconi also consecrated Ramón Frías, Eduardo Lencina, Gustavo Gabucci, and a Monsignor Arnedo as bishops. Bergonzi Moreno, in turn, has consecrated Carlos Walter Vich Pizarro and Carlos Adrian Guedes Dominguez as bishops.
Разделы и деления
Почти с момента своего основания МКАА подвергалась эффекту балканской фрагментации – внутренним расколам, отделениям и уходу верующих – что также стало ключевой особенностью МКААБ. В первые годы своего существования МКАА почти одновременно именовалась Американской католической апостольской православной церковью (). С течением времени число отколовшихся от МКАА групп стремительно росло: Конгрегация Мистической Розы Пресвятой Девы Марии; Либеральная Апостольская Церковь Христа; Харизматическое католическое движение; Конгрегация миссионеров-священников-рабочих; Конгрегация Святого Иосифа Рабочего; Диссидентская августинская конгрегация; Диссидентское апостольское христианское духовенство; Миссионерская церковь евангелизации – Орден Святого Духа и т.д. и т.д.
"Almost as long as it has existed, ICAA has fallen victim to the balkanization effect–internal schisms, splinters and defections–which had become a key feature of the ICAB as well. In the ICAA’s early days it was almost simultaneously called the American Catholic Apostolic Orthodox Church ( ). As time progressed, the number of ICAA splinter groups soared; Congregation of Mary Mystic Rose; Liberal Apostolic Church of Christ; Charismatic Catholic Movement; Congregation of Worker Priest Missionaries; Congregation of Saint Joseph the Worker; Dissident Augustinian Congregation; Dissident Apostolic Christian Priests; Missionary Church of Evangelization–Order of the Holy Spirit, etc. etc."
Противоречия
Международная католическая церковь Аргентины (ICAA) постоянно оказывается в центре споров. Вышеупомянутая Миссионерская церковь евангелизации ICAA, основанная в 1970-х годах Бруно Тинивели Фангелли, "гордится тем, что сохраняет чудотворную кровоточащую просфору, возможно, вдохновленную аналогичной независимой церковью в Мехико. Другие, более поздние, проявления абсурда со стороны ICAA включали скандальную придорожную мессу "Реквием" под аккомпанемент музыки квартета. Это произошло на месте смертельной аварии, в которой в 2000 году погиб кумир музыки квартета, певец Родриго "Эль Потро" Буэно". В резком противоречии с традиционно консервативными взглядами ICAA, главный епископ совершил обряд бракосочетания однополой пары. Епископ Баданелли рукоположил и посвятил Альваро Андраде Арреги, известного как "Отец Педро", который стал печально известен в Аргентине благодаря благотворительной деятельности, сочетавшейся с незаконной медицинской практикой, кражами, страховым мошенничеством, попытками сексуального насилия над несовершеннолетними и другими преступлениями. Римско-католические власти и другие католические организации последовательно предупреждают об опасности связей с ICAA (Аргентинской католической апостольской церковью).
The ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church) has been dogged by controversy. The ICAA's above mentioned Missionary Church of Evangelization, founded in the 1970’s by Bruno Tinivelli Fangelli, "boasts the novelty of preserving a miraculous bleeding communion wafer, possibly inspired by a similar independent church in Mexico City. Other more recent ICAA absurdities included a scandalous roadside ‘Requiem’ Mass to the accompaniment of cuarteto music. This took place at the location of a fatal collision, which killed a cuarteto music idol, the singer Rodrigo ‘El Potro’ Bueno, in 2000." In stark contrast to the ICAA’s traditionally right wing outlook, the head bishop officiated at a same sex marriage. Bishop Badanelli had ordained and consecrated Alvaro Andrade Arregui, known as "Padre Pedro", who achieved notoriety in Argentina through charitable works coupled with the illegal practise of medicine, theft, insurance fraud, attempted sexual corruption of minors, and other crimes. The Roman Catholic authorities and other Catholic groups consistently warn about the dangers of associating with the ICAA (Argentine Catholic Apostolic Church).