Пэм Муньос Райан: Американский писатель для детей и подростков.
Pam Muñoz Ryan
Пэм Муньос Райан – американская писательница детской и подростковой литературы, автор более 40 книг о мультикультурализме. Награды NEA и Virginia Hamilton.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская писательница Пэм Муньос Райан (род. 25 декабря 1951 года) — американская писательница, пишущая для детей и подростков, в особенности в жанре мультикультурной литературы.
American writer
Pam Muñoz Ryan (born December 25, 1951) is an American writer for children and young adults, particularly in the Multicultural genre.
Биография
Муньос Райан родилась в Бейкерсфилде, Калифорния. Она наполовину мексиканка, с баскским, итальянским и оклахомским культурным влиянием. Муньос Райан написала более сорока книг для детей и подростков, включая книжки-картинки, книги для начинающих читать, романы для среднего школьного возраста и подростков. Она удостоена премии NEA за права человека и гражданские права, литературной премии Вирджинии Гамильтон за мультикультурную литературу и премии Людингтона за вклад в литературу. Она также является номинантом от США на Международную премию имени Ганса Кристиана Андерсена в 2018 году. Её роман «Восхождение Эсперансы» был адаптирован в пьесу Детским театром Миннеаполиса и был поставлен на различных площадках по всей территории США, включая театр Гудмана в Чикаго и театр Катлера Маджестика в Бостоне. Родилась Памела Жанна Бандуччи в Бейкерсфилде, Калифорния, 25 декабря 1951 года. Её фамилия была изменена до поступления в школу, чтобы соответствовать фамилии её родителей, Хоуп Белл и человека, которого она считала своим настоящим отцом, Дональда Белла. Будучи Памелой Белл, она посещала начальную школу Маккинли и начальную школу Лонгфеллоу. В детстве она чувствовала себя чужой среди сверстников. Вместо игр с друзьями Муньос Райан ездила на велосипеде в библиотеку. Муньос Райан училась в средней школе Вашингтона, средней школе Бейкерсфилда и Бейкерсфилдском общественном колледже. Затем она поступила в Университет штата Сан-Диего, где получила степень бакалавра. В 1975 году она вышла замуж за Джеймса Райана. Он работал воспитателем в детском саду в школьном округе Эскондидо, Калифорния, в течение трёх лет, прежде чем у них появилась семья. После рождения четверых детей она стала директором программы раннего развития и вернулась в университет, чтобы получить степень магистра в области педагогического образования, планируя преподавать детскую литературу в колледже. После окончания магистратуры она увлеклась писательством, и по совету своего агента, Кендры Маркус, добавила к своей подписи фамилию Муньос, чтобы подчеркнуть своё мексиканское наследие.
Muñoz Ryan was born in Bakersfield, California. She is half Mexican with Basque, Italian, and Oklahoman cultural influences. Muñoz Ryan has written over forty books for young people, including picture books, early readers, and middle grade and young adult novels. She has been the author recipient of the NEA's Human and Civil Rights Award, the Virginia Hamilton Literary Award for multicultural literature, and the Ludington Award for body of work. She is also the 2018 U. S. nominee for the International Hans Christian Andersen Award. Her novel Esperanza Rising was commissioned as a play by the Minneapolis Children's Theatre and has been performed in venues around the US including the Goodman Theatre in Chicago, and the Cutler Majestic Theatre in Boston. Born Pamela Jeanne Banducci in Bakersfield, California, on December 25, 1951, her last name was changed before she attended school to match the name of her parents, Hope Bell and the man she considered her real father, Donald Bell. As Pamela Bell, she attended McKinley Elementary and Longfellow Elementary. As a child, she did not fit in with the other children. Rather than being outside with friends, Muñoz Ryan was riding her bike to the library. Muñoz Ryan attended Washington Jr. High, Bakersfield High School, and Bakersfield Community College. She then attended San Diego State University where she received a bachelor's degree. She married James Ryan in 1975. An early childhood teacher, he worked for the Escondido, California, school district for three years before they started their family. After her four children were born, she became the director of an early childhood program and went back to school to get her master's degree in Post Secondary Education with the intention of teaching Children's Literature in college. When she finished her graduate program, she became interested in writing, and at the encouragement of her agent, Kendra Marcus, included her family name, Muñoz, to her signature, to reflect her Mexican heritage.