Введение

Американский писатель Джон Франсиско Речи (родился 10 марта 1931 года) – мексикано-американский романист и эссеист. В его романах широко освещается гей-культура в Лос-Анджелесе и в Америке в целом, среди прочих тем. Его дебютный роман «Город ночи», опубликованный в 1963 году, стал бестселлером. Опираясь на личный опыт, он внес вклад в мексикано-американскую литературу, в частности, романом «Чудесный день Амалии Гомес», который изучался на многих курсах по чикано-исследованиям в Соединенных Штатах. Однако даже после успеха своего первого романа он продолжал заниматься проституцией, преподавая днем и работая «на улице» ночью. Он занимался проституцией до сорока лет, параллельно преподавая в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). В 1970-е и 1980-е годы он боролся с личной наркозависимостью, а также столкнулся с кризисом СПИДа, унесшим жизни многих его друзей.

Ранние годы

Речи, Хуан Франсиско Флорес Речи, родился 10 марта 1931 года в Эль-Пасо, штат Техас. Он был младшим из пяти детей Гваделупе (урождённой Флорес) и Роберто Сиксто Речи. Оба родителя Речи были родом из Мексики, а его отец имел шотландские корни. Он получил степень бакалавра английской литературы в Техасском западном колледже (ныне Техасский университет в Эль-Пасо), где был редактором студенческой газеты. Он подал заявку на курс творческого письма, который вела писательница Перл С. Бак, представив неопубликованную рукопись романа под названием «Пабло!». Хотя его заявление на курс Бака было отклонено, Речи был принят на занятия по писательскому мастерству к Хираму Хайду, старшему редактору издательства Random House, в Новой школе социальных исследований. Позже он описал этот эпизод в своей книге «Город ночи».

Литературная карьера

Речи считается одним из основоположников мексикано-американской литературы и основывал свои ранние произведения на мексиканских ценностях и культурных проблемах, которые он находил в мексиканском кино. Хотя он, вероятно, самый известный латиноамериканский писатель-гей в Соединенных Штатах, его произведения на гей-тематику мало отражают его мексикано-американское наследие, за исключением фамилий некоторых персонажей. Пока Речи работал над своим первым романом, в 1958 году отрывки из него начали публиковаться в литературных журналах, таких как Evergreen Review, Big Table, Nugget и The London Magazine. Эти отрывки были художественными реконструкциями его жизни в качестве сутенера в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Новом Орлеане и печатались рядом с произведениями таких писателей, как Кристофер Ишервуд, Джек Керуак и Жан Жене. В основном автобиографический роман «Город ночи» впервые увидел свет в октябре 1963 года. Несмотря на преимущественно негативные отзывы, которые получила книга после публикации, «Город ночи» стал международным бестселлером. Кроме того, он часто включается в списки самых запрещаемых книг в Америке. Помимо дюжины романов, написанных к настоящему моменту, Речи опубликовал множество эссе и литературных рецензий в различных изданиях, включая The Nation, The New York Review of Books, Los Angeles Times, L.A. Weekly, The Village Voice, The New York Times, Evergreen Review и Saturday Review. В 2021 году Речи работал над новым романом под названием «Красивые люди на краю», вдохновленным «комиксами и культурой знаменитостей». О своей работе Речи говорит так: «Один из первых поклонников моего творчества назвал меня «писателем поневоле» — то есть тем, кто пишет спонтанно, с ходу, как, по слухам, делал Керуак. Но это не про меня. Я очень осознанный писатель, внимательный к точному слову, даже к длине предложений и пунктуации, используемой для достижения определенного эффекта».

Награды, награды и признания

Речи – первый романист, удостоенный премии PEN USA West за достижения за всю жизнь (1997 год); он является лауреатом премии Билла Уайтхеда за достижения за всю жизнь от Publishing Triangle (1999 год) и стипендиатом NEA. Он преподает в программе профессионального писательского мастерства Университета Южной Калифорнии. Он – первый обладатель премии ONE Magazine Culture Hero Award. В 2016 году он получил первую ежегодную премию Los Angeles Review of Books/UCR Creative Writing Lifetime Achievement Award. На 30-й церемонии вручения Lambda Literary Awards в 2018 году он был удостоен Lambda Literary Award за гей-прозу за роман «После голубого часа». В 2018 году Речи также был награжден премией Роберта Кирша за вклад в литературу, где его назвали «выдающейся фигурой в мексиканской, ЛГБТК и литературной среде Лос-Анджелеса». В 2020 году Техасский институт литературы наградил Речи премией за достижения в жизни имени Лона Тинкла. Президент Института Кармен Тафолла назвала творчество Речи «важным поворотным моментом в современной американской литературе, а его прозу – настолько поэтичной, что она обостряет наше восприятие как красоты, так и боли человеческого существования».