Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в Калифорнии, США.
Unincorporated community in California, United States
Бриджвилл (ранее Робинсонс Ферри и Бриджпорт) расположен на высоте 636 футов (194 м). В 1893 году он переехал в Портленд, штат Орегон. Город прославился в 2002 году, став первым в истории, выставленным на аукцион на eBay. Изначально он был продан за 1,77 млн долларов, но покупатель отказался от сделки, после чего город был приобретен бизнесменом Брюсом Краллом за 700 000 долларов. В 2006 году Кралл вновь выставил город на продажу по стартовой цене 1,75 млн долларов. Согласно веб-сайту BBC News, в стоимость входили три коровы, восемь домов и почтовое отделение. 3 августа 2006 года город приобрел 25-летний менеджер по развлечениям из Лос-Анджелеса и студент колледжа Дэниел Томас Ла Пейль у Кралла. Ла Пейль заплатил 1,25 млн долларов, используя средства, полученные от своей работы в сфере развлечений, а также от матери и бабушки. В интервью газете Times Standard Ла Пейль заявил: "[Сообщество] очень важно во всех отношениях. Мы все должны жить вместе. Бриджвилл станет примером. Мы покажем, что можем быть экологически сознательными, хорошими соседями и создать особое маленькое сообщество". По данным офиса коронера округа Лос-Анджелес, Дэниел Ла Пейль покончил жизнь самоубийством 9 ноября 2006 года. Причиной смерти стало одно огнестрельное ранение в грудь. 29 июня 2007 года Бриджвилл был выставлен на продажу с ценником в 1,3 млн долларов как минимум на несколько месяцев. Это был третий раз за пять лет, когда Бриджвилл выставлялся на продажу. В июне 2013 года Стив Фарзам, главный операционный директор отеля Shore в Санта-Монике, штат Калифорния, предприниматель и серийный мошенник, предложил купить Бриджвилл у матери Дэниела Ла Пейля за 900 000 долларов. Фарзам отправил свою команду разработчиков в город, где они встретились с Советом надзорщиков округа. По словам Эстель Феннелл, руководителя округа Гумбольдт, Фарзам хотел создать собственную полицию в Бриджвилле, для чего ему требовалось одобрение шерифа округа. По словам одного из коллег Фарзама, он заявил, что не купит город, если не сможет создать полицейский департамент. По словам Феннелл, шериф был непреклонен в том, что не допустит изменений в правоохранительной системе Бриджвилла, и сделка не состоялась.
Bridgeville (formerly Robinsons Ferry and Bridgeport) at an elevation of 636 feet (194 m). In 1893 he moved to Portland, Oregon. The town became famous in 2002 for being the first in history to be put up for auction on eBay. It was originally sold for $1.77m but the buyer backed out of the deal only for it to be bought by businessman Bruce Krall for $700,000. Krall put the town up for sale again in 2006 for a starting price of $1.75m. According to the BBC News website, the price included three cows, eight houses, and a post office. Los Angeles based entertainment manager and college student Daniel Thomas La Paille, 25, purchased the town on August 3, 2006 from Krall. La Paille paid $1.25 million, the money coming from his own entertainment management work as well as from his mother and grandmother. In an interview with the Times Standard, La Paille said, "[Community] is very important in every aspect. We all have to live together. Bridgeville is going to be an example. We're going to show that we can be environmentally conscious, good neighbors and just create a special little community." According to the Los Angeles County Coroner's Office, Daniel La Paille committed suicide on November 9, 2006. The cause of death was a single gunshot wound to the chest. On June 29, 2007, Bridgeville was on the market with a $1.3 million price tag for at least several months. This was the third time in five years that Bridgeville had been listed for sale. In June 2013, Steve Farzam, the COO of the Shore Hotel in Santa Monica, California, entrepreneur, and serial fraudster, offered to purchase Bridgeville for $900,000 from Daniel La Paille's mother. Steve Farzam had his development team visit the town, where they met with the County Board of Supervisors. According to Humboldt County Supervisor Estelle Fennell, Farzam wanted to start his own police force in Bridgeville, for which he would need the approval of the county sheriff. According to one of Farzam's colleagues, Farzam said he would not buy the town if he was unable to start a police department. According to Fennell, the sheriff was adamant that there would be no changes to law enforcement in Bridgeville and the deal never materialized.
География
Река Ван Дюзен протекает через Бриджвилл. Почтовый индекс – 95526. Населённый пункт входит в зону с кодом 707.
The Van Duzen River flows through Bridgeville. The ZIP Code is 95526. The community is inside area code 707.
Климат
В этом регионе теплые (но не жаркие) и сухие лета, при этом средняя месячная температура не превышает. Согласно системе классификации климата Кёппена, Бриджвилль характеризуется теплым средиземноморским климатом, обозначаемым как "Csb" на климатических картах.
This region experiences warm (but not hot) and dry summers, with no average monthly temperatures above According to the Köppen Climate Classification system, Bridgeville has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csb" on climate maps.
Образование
Бриджвилл является административным центром школьного округа начальной школы Бриджвилл и местом расположения школы Бриджвилл, государственной школы с 1 по 8 класс. На федеральном уровне Бриджвилл входит в состав [укажите состав/округ/штат - информация отсутствует в оригинальном тексте].
Bridgeville is the seat of the Bridgeville Elementary School District, and home of the Bridgeville School, a public K 8 school. and
Federally, Bridgeville is in .