Эласунд: Первые Поселения на Катане

Введение

Эласунд: Первый город (Elasund Die erste Stadt;) – настольная игра в немецком стиле, разработанная Клаусом Тейбером. Это вторая игра в серии «Приключения Катана» (первая – Candamir: Первые поселенцы), серия спин-офф игр, основанных на тематике популярной игры Тейбера «Поселенцы Катана», а также её немецкой литературной адаптации Ребекки Габле. Как и другие игры серии Catan, она издается Kosmos на немецком и Mayfair Games на английском языках. Несмотря на тематическую связь между Эласундом и «Поселенцами», механика этих двух игр совершенно различна.

История

Эласунд повествует о формировании первого города на острове Катан, как это было описано в "Поселенцах". Это прибрежный город, названный в честь вымышленного скандинавского поселения, из которого персонажи романа отправились в Катан, основанный с расчетом на внешнюю торговлю. В этой игре игроки стремятся набрать победные очки, возводя общественные здания внутри города, а также внося вклад в строительство городской церкви и городских стен. Для возведения зданий необходимо собрать деньги для приобретения разрешений на строительство на выбранных участках, а также, возможно, использовать свое влияние (в виде карт влияния), чтобы помешать другим строить на этом участке или возводить здания поверх уже существующих. Однако, по мере роста города, пираты в море ждут возможности разграбить его.

Геймплей

Игра проходит на поле из 10 рядов с переменным количеством столбцов в зависимости от числа игроков. Верхняя половина поля пронумерована от 2 до 6, а нижняя – от 8 до 12. Каждый игрок начинает игру с двух зданий: одно расположено на двух рядах (либо 5 и 6, либо 8 и 9), а другое – на ряду 4 или 10. Остальные здания имеют различные формы и размеры и считаются «нейтральными зданиями»: каждое нейтральное здание стоит определенного количества очков, которые распределены по разным рядам. Например, самые большие здания занимают три ряда и два столбца и стоят два очка победы: одно в верхнем ряду и одно в среднем. Каждый игрок также начинает игру с пяти разрешений на строительство, различающихся по стоимости. В начале хода каждый игрок бросает два кубика, и каждое здание на выпавшем ряду собирает золото или карты влияния, в зависимости от типа здания и его владельца. Однако, если ряд, на котором собираются ресурсы, совпадает с предыдущим ходом, то ресурсы собирает либо ряд на два ряда выше, либо на два ряда ниже, по выбору игрока. При выпадении 7 пираты нападают на определенный ряд в городе, и игроки должны сбросить карты, соответствующие количеству очков победы, которыми они владеют в этом ряду. После сбора ресурсов можно построить до двух зданий: здания возводятся на участке, требующем определенного количества разрешений (в зависимости от здания), при условии, что общая стоимость разрешений игрока на этом участке превышает стоимость разрешений всех остальных игроков. Здания можно строить поверх зданий меньшего размера, при этом меньшие здания удаляются, а также поверх зданий того же размера, сбросив необходимое количество карт влияния. Строительство зданий стоит денег, и дороже, если на участке есть разрешение на строительство противника, поскольку стоимость этого разрешения возмещается его владельцу застройщиком. Вместо строительства здания игрок может укрепить городские стены: в течение игры каждый игрок может построить до девяти сегментов стены, при этом стоимость сегмента вдоль верхнего или нижнего края составляет 2 золота, а внутреннего – 4 золота. Построенные стены могут также приносить застройщику золото, карты влияния или очки победы. Игрок может также внести вклад в строительство местной церкви, состоящей из девяти частей. Часть церкви можно построить поверх любого здания или разрешения (владелец не получает компенсации), и поверх нее нельзя строить. Если стартовое здание игрока было перестроено, он может разместить его на любом свободном месте на поле или удалить из игры, если свободного места нет. Здания на побережье и некоторые участки в глубине страны дают торговые очки, которые могут учитываться при подсчете очков победы. После строительства зданий игрок может разместить разрешения на строительство на ряду, где были собраны ресурсы (или на любом ряду с картами влияния), заплатив за каждое разрешение сумму, равную его стоимости. Победителем становится первый игрок, набравший десять очков.

The game is played on a board of 10 rows, with a varying number of columns based on the number of players involved. The top half of the board is numbers 2–6, while the bottom half is numbered 8–12. Each player begins the game with two buildings: one straddling two rows (either 5 and 6 or 8 and 9), and the other on either row 4 or row 10. Other buildings are of various shapes and sizes, which are considered "neutral buildings": each neutral building is worth a certain number of points, which are spread out over different rows as an example, the largest buildings span three rows and two columns, and are worth two victory points: one in the top row and one in the middle. Each player also begins the game with five building permits, which vary in value. At the start of each player's turn, the players roll two dice, and each building on the specified row collects gold or influence cards, depending on the building for their owner. However, if the row where resources is collected is the same as the one in the previous turn, either the row two rows above or the row two rows below, depending on the player's choice, collects resources instead. On a roll of 7, however, pirates from the sea sack a specified row in the city, and players must discard cards corresponding to the number of victory points that they have in that row. After resources are collected, up to two buildings may be built: buildings may be built over an area with a specified number of permits (depending on a building), of which the total value of the player's own permits at the site exceeds that of all other players. Buildings may be built over buildings of smaller size, in which the smaller buildings are removed, and may be built over other buildings of the same size if an appropriate number of influence cards are discarded. Buildings cost money to place, more if an opposing building permit is on the building site, as the value of the permit is reimbursed in gold to its owner by the builder. A player may also contribute to the walls of the city instead of placing a building each player may build up to nine wall segments over the course of the game, with walls along the top or bottom edge costing 2 gold while an inland wall costing 4 gold. Walls, when built, may also allow the builder to earn gold, influence cards, or victory points. A player may also contribute to the local church, which is built in nine parts. A church part may be built over any building or permit (in which the owner is not reimbursed), and may not be itself built over. If a player's starting building is built over, they may place it in any vacant spot on the board, or removed from play if no such space exists. A building on the coast, and certain squares inland, are worth trade points, which may contribute to victory point scoring. After buildings are built, the player may place permits in the row where resources were collected (or any row with influence cards). Permits may be placed for an amount of gold equal to its value. The winner is the first player to collect ten points.

Расширения

На сайте автора доступно немецкое расширение для Elasund, добавляющее в игру несколько новых зданий.