Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский футболист (род. 1955)
French footballer (born 1955)
Гай Юбер Жорж Лакомб (род. 12 июня 1955) — французский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок.
Guy Hubert Georges Lacombe (born 12 June 1955) is a French football manager and former professional player.
Игровая карьера
Лакомб был в составе французской команды, завоевавшей золотую медаль на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Он выступал за клубы "Альби", "Нант", "Ланс", "Тур", "Тулуза", "Ренн", "Лилль" и "Канны".
Lacombe was a member of the French squad that won the gold medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California. He played for Albi, Nantes, Lens, Tours, Toulouse, Rennes, Lille and Cannes.
Тренерская карьера
В качестве тренера «Сошо» Лакомб привел клуб к двум квалификациям в Кубок УЕФА, прежде чем покинул команду в июле 2005 года. 27 декабря того же года он был назначен в «Пари Сен-Жермен», который уволил Лорана Фурнье, когда команда занимала шестое место. Несмотря на то, что к концу сезона ПСЖ опустился на девятое место, команда выиграла финал Кубка Франции со счетом 2:1 у принципиального соперника «Марселя» в матче «Ле Классик», обеспечив себе место в Кубке УЕФА. В начале сезона 2006/07 Лакомб отстранил от состава французского полузащитника Викаша Дхорасу, который в ответ публично раскритиковал его в интервью для L'Équipe. Председатель ПСЖ Ален Кайзак уволил Дхорасу в октябре 2006 года. Это был первый случай увольнения игрока Лиги 1 по инициативе работодателя. 15 января 2007 года, когда ПСЖ находился всего на одно место выше зоны вылета, Лакомб был уволен и заменен Полем Ле Геном. За два сезона он занял с командой 6-е и 7-е места соответственно, а в финале Кубка Франции 2009 года проиграл со счетом 2:1 бретонскому дерби-сопернику «Гингампу». 2 июня 2009 года Лакомб подписал двухлетний контракт с «Монако», заменив бразильца Рикардо Гомеса. В своем первом сезоне с командой из княжества он вывел ее в финал Кубка Франции 2010 года, где они уступили своей бывшей команде ПСЖ со счетом 1:0 благодаря голу Гийома Хоарау в дополнительное время. 10 января 2011 года он был уволен после того, как команда вылетела из Кубка Франции на стадии 1/64, проиграв в серии пенальти команде пятого дивизиона «Шамбери». 7 ноября 2012 года Лакомб впервые в своей футбольной карьере переехал за границу, присоединившись к клубу «Аль-Васл» из Объединенных Арабских Эмиратов. Его рекомендовал их предыдущий тренер, соотечественник Бруно Метсу, который ушел в отпуск из-за диагноза рака желудка. 18 февраля он был уволен после поражения со счетом 4:0 от «Аль-Ахли», когда команда занимала девятое место; он выиграл два из девяти матчей. 1 октября 2013 года Лакомб стал директором Французской федерации футбола. Он завершил карьеру 3 октября 2017 года.
As manager of Sochaux, Lacombe led the club to two UEFA Cup qualifications before leaving in July 2005. On 27 December that year, he was appointed by Paris Saint Germain, who had dismissed Laurent Fournier while in sixth place. Despite falling to 9th by the end of the season, PSG won the Coupe de France final 2–1 against Le Classique rivals Marseille to clinch a UEFA Cup place. At the start of the 2006–07, season Lacombe dropped France international midfielder Vikash Dhorasoo – one of the goalscorers in the cup final win – who reacted by publicly criticising him in an interview for L'Équipe. PSG chairman Alain Cayzac sacked Dhorasoo in October 2006. It was the first case of a Ligue 1 player being dismissed by his employer. On 15 January 2007, with PSG only one place above the relegation zone, Lacombe was shown the door and replaced by Paul Le Guen. Having come 6th and 7th respectively in his two seasons, and lost the 2009 Coupe de France Final 2–1 to Derby Breton rivals Guingamp. Lacombe signed a two year deal with AS Monaco on 2 June 2009, replacing the Brazilian Ricardo Gomes. In his first season with the team from the principality, he led them to the 2010 Coupe de France Final, lost to his former team PSG via a single Guillaume Hoarau goal in extra time. He was sacked on 10 January 2011 after the team were eliminated from the last 64 of the season's cup on penalties to fifth tier Chambéry. On 7 November 2012, Lacombe moved abroad for the first time in his football career, joining Al Wasl F. C. in the United Arab Emirates. He was recommended by their previous coach, compatriot Bruno Metsu, who took leave due to his stomach cancer diagnosis. The following 18 February he was sacked off the back of a 4–0 loss to Al Ahli with the team in 9th; he won two of his nine fixtures. Lacombe became a director for the French Football Federation on 1 October 2013. He retired on 3 October 2017.