Тропа Пре: История, место и экологические проблемы в Юджине, Орегон.
Pre's Trail
Тропа Пре в Юджине, Орегон – живописный маршрут для бега и прогулок (4 мили) в память о Стивe Префонтейне. Парк, трассы, природа и история легкой атлетики!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пре'с Трейл, расположенный на северном берегу реки Уилламет в Юджине, штат Орегон, США, широко известный как "Track Town USA", – это четырехмильная беговая и пешеходная тропа, названная в честь прославленного спортсмена Университета Орегона Стива Префонтейна. Тропа, покрытая древесной щепой и корой, отличается живописными видами на прибрежную зону, включая луга, пруды с утками и леса, а также информационными знаками с картами тропы у каждого из трех основных отправных пунктов. Расположенный недалеко от центра Юджина, в парке Альтон Бейкер, Пре'с Трейл является частью разветвленной сети беговых троп в университетском городе и соседнем Спрингфилде.
Pre's Trail, located on the north side of the Willamette River in Eugene, Oregon, United States, popularly referred to as "Track Town USA", is a four mile long running and walking trail named after heralded University of Oregon athlete Steve Prefontaine. The woodchip and bark trail features riparian scenery, including grasslands, duck ponds, and woods, as well as guide signs with trail maps at each of three primary trailheads. Near downtown Eugene, in Alton Baker Park, Pre's Trail is part of an extensive network of running trails in and around the university town and neighboring Springfield.
История
Стив Префонтейн, или "Пре", был впечатлен стилем и рельефом европейских трасс для кросса, когда соревновался за границей. Вернувшись из Европы, он предложил местным властям построить беговую тропу через парк Алтон Бейкер в Юджине. Округ Лэйн сотрудничал с Oregon Track Club и тренером по легкой атлетике Университета Орегона Биллом Бауэрманом для проектирования и строительства Тропы Пре. В течение четырех месяцев после гибели Пре в автомобильной аварии в 1975 году, новая тропа стала местом проведения мемориальной гонки в его честь, в которой приняли участие около пятисот человек. Расположенная к северу от и через реку Уилламет от Университета Орегона, Тропа Пре пользуется популярностью у различных любителей активного отдыха в центре Юджина. Здесь часто проводятся соревнования по кроссу, организованные местными школами, включая старшую школу Шелдон (которая тренируется на тропе на протяжении всего сезона кросса), колледжами и беговыми клубами. Кроме того, значительная часть марафона Юджина проходит по Тропе Пре. Значительная часть Тропы Пре расположена на территории экологической зоны очистки свалки на острове Дей. Использовавшаяся в качестве свалки с 1963 по 1974 год, эта территория классифицируется Департаментом экологического качества штата Орегон (DEQ) как "подозрительный объект, требующий дальнейшего изучения". DEQ зафиксировал загрязнение грунтовых и поверхностных вод в близлежащих водоемах, однако график проведения очистки пока не составлен. Зона захоронения химических отходов находится к юго-востоку от скважины радиостанции. Более подробную информацию об этом опасном объекте можно найти на сайте Oregon DEQ.
Steve Prefontaine, or "Pre," was impressed with the style and terrain of European cross country running courses while competing overseas. Upon return from Europe, he suggested to local officials about building a running trail through Eugene's Alton Baker Park. Lane County worked with the Oregon Track Club and University of Oregon track coach Bill Bowerman to design and build Pre's Trail. Within four months of Pre's death in an auto accident in 1975, the new trail served as venue to a memorial race of approximately five hundred participants in his honor. Situated to the north of, and across the Willamette River from, the University of Oregon, Pre's Trail is enjoyed by a variety of recreational users in Eugene's urban core. The venue is often the site of cross country competitions staged by local schools, including Sheldon High (which trains on the trail throughout their Cross Country season), colleges and running clubs. Additionally, a significant portion of the Eugene Marathon is on Pre's Trail. A significant portion of Pre's Trail is located on the site of the Day Island Landfill Environmental Cleanup Site. Used as a dump from 1963 1974, the site is classified by the Oregon Department of Environmental Quality (DEQ) as a "suspect site requiring further investigation." Contamination has been documented by the DEQ in ground and surface water in adjacent waterways although no timeline has been created for clean up. A chemical disposal area is located southeast of the radio station well. The Oregon DEQ website provides more detailed information about this hazardous site here.
Доступ
Пре'с Трейл расположен на бульваре Мартина Лютера Кинга младшего, рядом со стадионом Ауцен. Тропа Пре находится в парке Альтон Бейкер и доступна с парковок у трех стартовых точек на каждой из трех основных петель. Два пешеходных моста обеспечивают доступ из кампуса Университета Орегона, расположенного на противоположном берегу реки Вилламет. Из кампуса к Центральной петле можно добраться по пешеходному мосту Фронмайера (к югу от стадиона Ауцен, в полублоке к северу от улиц Франклин и Агаты), а к юго-восточной Большой петле – по пешеходному мосту Никербокер (вблизи улиц Франклин и Ривервью).
Pre's Trail is located off Martin Luther King Jr. Boulevard, near Autzen Stadium. Pre's trail lies within Alton Baker Park, and is accessible from parking lots at three trailhead entrances at each of the three main loops. There are two footbridges, providing access from the University of Oregon campus, located just across the Willamette River. From campus, the Center Loop can be accessed via the Frohnmayer Footbridge (south of Autzen Stadium, half a block north of Franklin and Agate Streets), and to the southeastern Big Loop via the Knickerbocker Footbridge (near Franklin and Riverview Streets).