Друзья Балтимора: История и современность старейшей частной школы
Friends School of Baltimore
Друзья Балтимора: старейшая частная школа (1784) в Балтиморе, Квакерское образование для детей от дошкольного возраста до 12 класса. История и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа "Друзья Балтимора" – частная квакерская школа в Балтиморе, принимающая учеников с подготовительного класса и до 12-го класса.
Friends School of Baltimore is a private Quaker school in Baltimore, serving students in pre kindergarten through 12th grade.
История
Это старейшая частная школа в Балтиморе, основанная в 1784 году членами Религиозного общества друзей (квакеров). Первые занятия проходили в здании собраний на улице Айсквит в восточном районе Балтимора, известном как Старый город. В 1840-х годах школа была перенесена в здание собраний на Ломбард-стрит, а затем, в 1899 году, – в третье здание по адресу Парк-авеню, 1712, рядом со зданием собраний на Парк-авеню. В 1925 году община друзей приобрела нынешний участок по адресу Норт-Чарльз-стрит, 5114. Несмотря на то, что школа была учреждена в 1973 году и отделилась от Балтиморской ежемесячной встречи друзей, Стони Ран, она сохраняет исторические и философские связи с этой встречей.
It is the oldest private school in Baltimore, founded in 1784 by members of the Religious Society of Friends. Classes were first held in the Aisquith Street Meetinghouse in the East Baltimore community of Old Town. The school was moved to the Lombard Street Meetinghouse in the 1840s and then, in 1899, to its third location at 1712 Park Avenue, adjacent to the Park Avenue Meetinghouse. In 1925, Friends purchased its present site at 5114 North Charles Street. Though the school was incorporated in 1973 and separated from the Baltimore Monthly Meeting of Friends, Stony Run, it maintains historic and philosophic ties with the Meeting.
Учебный план и администрация
По состоянию на 2006 год в школе работало 105 преподавателей, включая 87 штатных и годовой операционный бюджет в размере 16,1 миллиона долларов. По состоянию на 2022 год размер целевого капитала школы составляет 41,89 миллиона долларов. Школой управляет попечительский совет. Образовательные программы Friends отличаются рядом фирменных направлений: Программа университетского партнерства, программа сертификации Scholas, Inspired Institute, специалисты по социальной справедливости, программа William Penn Fellows и программа подготовки Peer Educators. Школа Friends аккредитована Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов и Ассоциацией независимых школ штата Мэриленд и имеет одобрение Государственного совета по образованию штата Мэриленд.
As of 2006, the school had a faculty of 105 teachers, including 87 full time faculty and a yearly operating budget of $16.1 million. As of 2022, the school has an endowment of $41.89 million. The school is governed by a board of trustees. Friends' academics are notable for a number of signature programs: the University Partnership Program, Scholas Certificate Program, Inspired Institute, Social Justice Practitioners, William Penn Fellows, and Peer Educators. Friends School is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools and the Association of Independent Maryland Schools, and is approved by the Maryland State Board of Education.
Легкая атлетика
Спортивная программа школы "Друзья" для учеников средней и старшей ступеней направлена на привитие ценностей квакеров и развитие "сотрудничества, устойчивости, командного духа, коммуникативных навыков и лидерских качеств" в 15 командах средней школы и 19 командах старшей школы для мальчиков и девочек. Предлагаемые виды спорта включают футбол, хоккей на траве, кросс и легкую атлетику, баскетбол, волейбол, теннис, лакросс, бейсбол и софтбол. Футбольная команда "Квакеры" выиграла чемпионат конференции в 2017 году. Снижение числа учеников, занимающихся американским футболом, отражающее общенациональную тенденцию, привело к исключению этого вида спорта из программы школы в 2018 году.
Friends' athletic program for middle and upper school students is intended to impart Quaker values and foster "collaboration, resilience, teamwork, communication, and leadership", for its 15 middle school teams and 19 upper school teams for boys and girls. Sports offered include soccer, field hockey, cross country and track, basketball, volleyball, tennis, lacrosse, baseball, and softball. The Quakers boys soccer team won the conference championship in 2017. Declining student participation in tackle football, mirroring national trends, resulted in Friends dropping the sport in 2018.