Введение
Доктор Джон А. Зойдберг, часто упоминаемый просто как Зойдберг, — вымышленный персонаж мультсериала «Футурама». Он — декаподиец, инопланетянин, принадлежащий к ракообразному виду, работающий штатным врачом в Planet Express, несмотря на его слабое понимание человеческой физиологии и намёки на его сомнительную квалификацию. Его персонаж пародирует предполагаемое богатство и автоматическое уважение, которыми пользуются современные врачи — например, его некомпетентность в области человеческой медицины делает его крайне бедным, несмотря на профессию, и подразумевается, что он часто остаётся бездомным вне работы. Декаподы (название происходит от биологического отряда десятиногих ракообразных) представляют собой расширенную пародию на еврейскую культуру, причём основная шутка заключается в том, что моллюски не являются кошерными. Зойдберга озвучивает Билли Уэст, который исполняет этого персонажа с акцентом, вдохновлённым идишем и манерой игры актёров Джорджа Джессела и Лу Якоби.
Dr. John A. Zoidberg, often referred to mononymously as Zoidberg, is a fictional character from the animated series Futurama. He is a Decapodian, a crustacean like species of alien, who works as the staff doctor for Planet Express, despite his woeful understanding of human physiology and allusions to his questionable credentials. His character parodies the supposed wealth and automatic respect of modern doctors—for example, his incompetence at human medicine makes him extremely poor despite his profession, and he is implied to be frequently homeless when not at work. The Decapod (named after the actual Decapoda order of ten footed crustaceans) are an extended parody on Jewish culture—the bigger joke being that shellfish are not kosher. Zoidberg is voiced by Billy West, who performs the character with a Yiddish inflected accent inspired by actors George Jessel and Lou Jacobi.
Создание персонажей
Зойдберг назван в честь игры для Apple II, которую сценарист сериала Дэвид К. Коэн создал в старшей школе и назвал Zoid, она была похожа на игру Qix. Компания Broderbund отклонила эту игру. Одним из источников вдохновения для создания персонажа доктора Зойдберга послужил тот факт, что Леонард Маккой, врач из "Звёздного пути", часто оказывал медицинскую помощь инопланетянам, таким как Спок, и Коэн хотел, чтобы в "Футураме" люди оказывались в неловком положении, когда их лечит инопланетный доктор. Это комически противопоставляется стереотипному представлению о враче как о уважаемом, состоятельном и привлекательном человеке. Несмотря на все это, Зойдберг добродушный и искренне старается помочь, и он всегда готов прийти на помощь команде, когда это необходимо. Зойдберг также обычно пытается казаться изысканным, успешным и влиятельным в присутствии других, но эта иллюзия быстро рассеивается, как только на нее обращают внимание.
Биография
Зойдберг – врач компании «Планета Экспресс». Хотя он утверждает, что является экспертом в медицине, особенно во внутренней, его знания в области анатомии и физиологии человека ужасны. Он не способен отличить роботов от людей (или мужчин от женщин), полагает, что пища переваривается в сердце, и что у людей несколько ртов и спинной плавник. Его единственные знания о людях, кажется, почерпнуты из телевизионной рекламы, хотя его врачебные навыки весьма переменчивы: в эпизоде «Положи голову мне на плечо» он успешно пересаживает голову Фрая на тело Эми после того, как тело Фрая получает серьезные травмы в автомобильной аварии, которую он спровоцировал и для устранения последствий которой требуется обширный ремонт, но в «В диком зеленом лесу» он ошибочно объявляет Фрая мертвым, хотя тот приходит в себя спустя несколько секунд. В «Большой партитуре Бендера» он с переменным успехом выполняет несколько операций по восстановлению конечностей. Можно предположить, что достижения в медицинской технике сделали восстановление конечностей и головы простым процессом, поскольку в «Большой партитуре Бендера» восстановление головы показано как простое нанесение пасты на область и возвращение головы на место (процесс, который работает даже если голова надета задом наперед, как показано). В «Утерянных паразитах», из-за своей некомпетентности как врача, он приходит к выводу, что Фрай, который часто получает травмы, – ипохондрик, обвинение, которое он выдвигает, когда Фрай сидит перед Зойдбергом с трубой в груди. Он утверждает, что имеет степень MD, но неубедительно заявляет в «Моем собственном клоне», что потерял диплом врача в вулкане. Однако позже, в «Коде да Винчи», он утверждает, что его PhD – в области истории искусств (а не медицины). Другие намеки на его сомнительную медицинскую подготовку содержатся в эпизоде «Препятствия подростковой мутантки Лилы», где он комментирует: «Я не робот-врач, но этому механическому парню действительно может понадобиться леденец». Хотя он некомпетентен в лечении людей, эпизод «Вершина Зойдберга» показывает, что он компетентный врач для инопланетных видов, таких как Йети. В этом эпизоде профессор Фарнсворт говорит, что он эксперт в физиологии инопланетян. Также на протяжении всего сериала часто упоминается, что он обладает хорошими медицинскими знаниями относительно своего вида, например, в эпизоде «Почему я должен быть ракообразным в любви?» он говорит о гниении плавников, которое является настоящим заболеванием, поражающим рыб. Несмотря на свою врачебную карьеру, Зойдберг неоднократно изображается живущим в бедности, одиноким и отчаянно нуждающимся в дружбе и внимании. Экипаж часто испытывает отвращение к его дурным привычкам, таким как выбрызгивание чернил или еда из мусорных баков, хотя он в основном не замечает их истинных чувств к нему, называя Гермеса Конрада и Бендера друзьями. Доктор Зойдберг также кажется общительным и не осознает опасных ситуаций, например, когда Роберто пытается сбежать от полиции с ножом у горла доктора Зойдберга, Роберто спрашивает: «Разве парню нельзя зайти к старым друзьям?!». На что Зойдберг отвечает: «Я в порядке! А ты?». Гермес, кажется, испытывает наибольшую неприязнь к Зойдбергу, считая его еще более расходным материалом, чем остальных членов экипажа. Однако, когда Фрай читает мысли Гермеса в «В диком зеленом лесу», выясняется, что Гермес видит его «жалким, но симпатичным». В «Шесть миллионов долларов в месяц», после того как Гермес уходит из «Планеты Экспресс» и обменивает свои собственные части тела на роботизированные, подавленный Зойдберг собирает выброшенные части и сшивает их вместе, чтобы создать полноценную куклу-болтушку Гермеса, которую он позже использует для пересадки мозга Гермеса из его роботизированного тела обратно в его исходное тело. После того, как Гермес благодарит его и признает, что они никогда не были друзьями, Зойдберг резко критикует Гермеса за его отношение к нему, что впечатляет Гермеса. Зойдберг ненадолго становится героем, когда спасает Землю от порабощения своим видом в «Вкусе свободы». Фрай и профессор Фарнсворт обычно единственные, кто называют Зойдберга другом, а в «Большой партитуре Бендера» Зойдберг говорит о Фрае: «Он был единственным из вас, кто никогда не ударил меня!» во время его поминок. Зойдберг мечтает стать стендап-комиком, но совершенно не преуспевает в этом. В «Это лобстертеймент!», его дядя, немой голографический актер Гарольд Зойд (пародия на Гарольда Ллойда), советует ему бросить комедию и финансировать фильм, сценарий к которому пишет Зойд. Причина, по которой профессор продолжает нанимать Зойдберга в качестве штатного врача, несмотря на его очевидную некомпетентность, раскрывается в шестом сезоне, в эпизоде «Вершина Зойдберга». Профессор полагает, что он заразился смертельной болезнью гипермалярией, подхваченной во время тайной полувоенной миссии. Профессор попросил Зойдберга пообещать убить его, когда болезнь проявится, и Зойдберг согласился. В этом эпизоде также объясняется, что Зойдберг на самом деле является очень компетентным врачом для всех видов, кроме людей. Главный конкурент «Планеты Экспресс», Мом, которую Зойдберг знает по имени «Кэрол», заявляет, что Зойдберг «лучший в своем деле», когда дело касается инопланетной анатомии, «по его ценам». В отличие от всех остальных персонажей, Мом обращается к Зойдбергу с большим уважением и восхищением. Мом говорит Зойдбергу, что он мог бы стать миллионером с собственной исследовательской лабораторией, если бы работал на нее. Мом также спрашивает Зойдберга, почему он остался с Фарнсвортом на протяжении многих лет; Зойдберг ответил, что это потому, что Фарнсворт – его друг. Когда Зойдберг испуган или убегает от опасности или неприятностей, он издает высокий свистящий звук, похожий на звук, издаваемый Кури Ховардом из The Three Stooges, или брызгает чернилами на нападающего. В эпизоде «Криогенная женщина» раскрывается, что Зойдберг всегда мечтал стать бабушкой. «Вкус свободы» и «Futurama: Bender’s Game» указывают на то, что Зойдберг в детстве мечтал работать в шоу-бизнесе в качестве комика или танцора, но его родители настояли на том, чтобы он стал врачом. Зойдберг изображается невежественным в отношении человеческих обычаев и социально неловким, до такой степени, что вызывает сильное раздражение у других. В «Там, где бродят баффало», во время своего пребывания на ранчо родителей Эми Вонг, он относится к ним как к суррогатным родителям – до такой степени, что называет их «Ма» и «Па» – несмотря на их очевидную неприязнь к нему, и злоупотребляет их гостеприимством, пока они не выгоняют его. Раса Зойдберга, декаподы – с песчаной, пляжной планеты Декапод 10 – являются ракообразными, обычно похожими на лобстеров по внешнему виду, с лобстерными клешнями, щупальцами во рту, твердым экзоскелетом, мясистым, без костей внутренним строением, плавником, который появляется на их головах во время брачного сезона или сильного гнева, мешком с чернилами, двумя желудками (один с соленой и один с пресной водой), четырьмя сердцами, гонопорами и сложной системой внутренних органов, «большинство из которых либо избыточны, либо ненужны». В «Розуэлл, который заканчивается хорошо», он не обеспокоен, когда одно из его сердец удаляет команда инопланетных врачей-людей, говоря: «Берите, берите, у меня их четыре!». Зойдберг, как было показано, способен потреблять вещи, которые люди не считают пищей, такие как рыбьи кости, дерево и шахматные фигуры. Декаподы способны линять своей оболочкой, как лобстер, оставляя после себя цельный экзоскелет – черта, которую Зойдберг использовал, чтобы иногда имитировать свою смерть. В эпизоде «Bendin’ in the Wind» Зойдберг производит жемчуг синего тай-дай после употребления большого количества грязи. Зойдберг также привык есть одежду и однажды – флаг Земли. Учитывая, что он называет одежду едой и считает ее своего рода деликатесом, возможно, декаподы сами потребляют одежду. В «Möbius Dick» раскрывается, что Зойдберг спонтанно отращивает волосы в моменты сильного страха. В какой-то момент жизни все декаподы входят в брачную фазу, или «Бешенство», как они ее называют, что заставляет их вести себя невротично и маниакально. Во время этого хаотичного времени их поведение диктуется…