Бендер Бендинг Родригес: Персонаж мультсериала «Футурама»

Введение

Персонаж «Футурамы» Бендер Бендинг Родригес (внутри вселенной известен как Bending Unit 22, номер блока 1729, серийный номер 2716057) — один из главных персонажей мультсериала «Футурама». Он был создан авторами сериала Мэттом Грейнингом и Дэвидом X. Коэном, а озвучен Джоном ДиМаджио. В сериале он играет комическую роль антигероя, и персонаж Лила описывает его как «алкоголика, дамского соблазнителя, заядлого курильщика и игрока». Согласно истории персонажа, Бендер был собран в Тихуане, Мексика (другие персонажи упоминают его «смуглую латинскую харизму»), его имя — отсылка к гибке металла на мексиканских макиладорах. Бендер известен своей неприязнью к не-роботам. Например, одна из его коронных фраз — «уничтожить всех людей». Те, кто не вызывает у Бендера предубеждения, занесены в его список «Не убивать», в который входят только его лучший друг Филипп Дж. Фрай и коллега Гермес Конрад (добавлен после эпизода «Смертельная проверка»).

Биография персонажа

Бендер, высокотехнологичный промышленный робот для обработки металлов, был построен в 2996 году на Fábrica Robótica De La Madre (исп. "Фабрика роботов мамы"), производственном предприятии компании Mom's Friendly Robot Company в Тихуане, Мексика. Однако история его создания остаётся загадкой. Хотя были показаны различные процессы создания, Коэн заявил, что зрителю показали лишь Бендера, выходящего из машины, которая его создала, в то время как то, что происходило внутри машины, ещё не было раскрыто. Согласно одной версии, предложенной воспоминаниями Гермеса, в отличие от большинства других роботов, Бендер смертен и, согласно расчётам профессора Фарнсворта, ему может остаться жить менее миллиарда лет. Из-за производственного дефекта, оставившего Бендера без резервного блока, его память нельзя перенести или загрузить в другое тело робота. Сообщив об этом дефекте своему производителю, Бендер едва избегает смерти от управляемой ракеты и отряда роботов-убийц, отправленных Мамой, чтобы устранить его и фактически снять дефектный продукт с рынка. Бендер работал на металлообрабатывающей фабрике, изгибая стальные балки для строительства кабин самоубийц. У Бендера есть квартира (00100100, ASCII-код для знака доллара "$") в доме "Robot Arms Apts.", где он в конце концов приглашает своего лучшего друга и коллегу Фрая пожить с ним. Хотя им нравится жить вместе, Бендер иногда изображается манипулирующим своим наивным другом. В ранних эпизодах сериала Бендер предпочитает занимать небольшие участки их квартиры, например, шкаф, называя их "уютными", хотя в более поздних эпизодах у него появляется своя спальня, как у Фрая. На протяжении сериала он вступает во множество романтических отношений разной продолжительности, и друзья часто называют его дамским соблазнителем. Он, похоже, не делает различий между человеческими женщинами и роботами или "фемботами", активно преследуя и тех, и других. Точно так же его вкус к партнёршам-фемботам, похоже, не зависит от их роста или веса, и его неоднократно показывают, преследующим фемботов всех комплекций. В "Пропозиции бесконечности" тайный роман Бендера с коллегой Эми Вонг приводит к референдуму, который после одобрения легализует робосексуальность. В "Ботах и пчёлах" у него происходит сексуальная связь с автоматом по продаже газировки, в результате которой почти мгновенно рождается сын, которого он называет Бен, в честь первой части своего имени. Профессор Фарнсворт описывает Бендера как сплав железа и осмия, хотя сам Бендер утверждает, что он сделан из 40% титана в 13-й серии второго сезона. Бендер ненавидит магниты, так как они мешают его ингибирующему устройству, заставляя его неконтролируемо начинать петь народные песни, когда они оказываются рядом с его головой, а также раскрывая его тайное стремление стать народным певцом. Однажды ему удалось прикрепить под рот небольшую магнитную фальшивую бороду, не запевая. У Бендера также почти патологический страх перед электрическими консервными ножами из-за смерти его отца, вызванной одним из них, и из-за того, что однажды он разорвал верхнюю часть его головы, как банку.

Создание

Имя Бендер было выбрано создателем Мэтом Гронином в качестве дани уважения Джону Бендеру (в исполнении Джадда Нельсона), персонажу из фильма "Клуб «Завтрак»". В этом фильме Джон Бендер сказал директору Вернону (Полу Глисону): «Ешь мои шорты», что впоследствии стало коронной фразой другого персонажа Гронинга, Барта Симпсона. Визуальный облик Бендера прошел через множество изменений, прежде чем достиг своего окончательного вида. Одним из наиболее сложных решений для Гронинга было определение формы головы Бендера – квадратной или круглой. Изначально он исходил из идеи, что у всех роботов в 3000 году будут квадратные головы, однако позже было решено сделать голову Бендера круглой, что являлось визуальной игрой на тему «не вписывающегося в рамки», или «круглая колышка в квадратном отверстии».

Голос

При кастинге для «Футурамы» голос Бендера было сложнее всего подобрать, отчасти потому, что создатели шоу ещё не определились с тем, как должны звучать роботы. Поэтому каждого актёра, проходящего прослушивание, независимо от роли, просили также прочитать текст за Бендера. После примерно 300 прослушиваний даже один из создателей сериала, Коэн, попытался пройти прослушивание, после того как ему сказали, что он звучит как робот. Джона ДиМаджио в итоге выбрали на роль после второго прослушивания. Изначально ДиМаджио пробовался голосом Бендера на роль профессора Фарнсворта, а также использовал голос, который позже достался URL, полицейскому роботу, для прослушивания на роль Бендера. Он описывает голос, с которым он получил роль, как смесь неряшливого пьяницы, Слима Пикенса и персонажа по имени «Чарли, любитель колбасы», созданного одним из его друзей по колледжу. Директорам по кастингу понравилось, что он придал персонажу звучание пьяницы, а не автомата. ДиМаджио отмечал, что ему было трудно петь голосом Бендера в эпизоде «Hell Is Other Robots», так как его заставили петь гармонию в низкой тональности. 1 марта 2022 года, после широко освещенных переговоров о контракте, ДиМаджио подтвердил, что он возвращается к своей роли в возрождённом сериале на Hulu.

Дизайн

Высота Бендера в заводской комплектации составляет чуть более 183 сантиметров (2 м), включая антенну, и чуть меньше без неё. В эпизоде "The Farnsworth Parabox" Бендер утверждает, что подбросил монетку, чтобы определить свой цвет, и в итоге получил цвет "туманный серый", а не золотой. В "The Cyber House Rules" Бендер показывает детям чёрно-белую фотографию, сделанную после его ареста за кражу. В "Time Keeps on Slippin'" Бендер пытается присоединиться к баскетбольной команде и делает себя выше, просто вытягивая ноги. Его тело имеет "блестящую металлическую пятую точку", две ноги, две руки "Extens-o-matic" (правую Бендер называет "Gropie", а левую – "Cheatie") с тремя пальцами на каждой, голову с двумя сменными глазами в форме светодиодов и рот, используемый для заправки топливом и голосовой связи. В "Bender Gets Made" Бендер заявляет, что у него также есть нос, но он предпочитает его не носить. Человекоподобные черты Бендера подчёркиваются проявлением поведения, которое часто считается исключительно человеческим, например, свист, храп, покрасневшие глаза, плач, физическое влечение, щекотка, сновидения и отрыжка. Другие сгибающие устройства той же модели, что и Бендер, такие как Flexo, имеют одинаковую аппаратную конструкцию, но отличаются по характеру и поведению. Например, Flexo проявляет черты личности, похожие на Бендера, но не настолько "злой". В эпизоде "Mother's Day" Лила просматривает симуляцию зрения сгибающего устройства, которое выявляет потенциальных жертв, а затем разрабатывает план их ограбления и оставления в канаве, что подразумевает, что все сгибающие роботы в некоторой степени склонны к воровству и аморальны по своей конструкции. Однако другой модуль, Билли Уэст (названный в честь актёра озвучивания сериала с тем же именем), оказывается полезным и добрым, хотя он живёт фермером на Луне и настаивает на том, что он не сгибающий модуль. Серийный номер Бендера, 2716057, можно представить как сумму двух кубов (9523 + 9513), что забавляет Бендера и Flexo после того, как Flexo раскрывает, что его серийный номер (3370318) обладает той же характеристикой (1193 + 1193) (а также обозначение Бендера 1729 является числом такси).

Функции

Бендер был разработан специально для относительно простой задачи – изгибания прямых металлических балок под различными углами. Несмотря на эту кажущуюся простоту, он обладает множеством функций, избыточных для его первоначального назначения, которые становятся более заметными после электрического разряда, полученного его антенной от потолочного светильника в пилотном эпизоде. Спектр возможностей Бендера впечатляет; он часто ведет себя как многофункциональный гаджет, а не как специализированная машина для гибки. Подобно современному компьютеру, он оснащен рядом устройств ввода/вывода: в его голове есть разъем для передачи данных и дистанционное управление громкостью. В его корпусе расположены разъемы для микрофона, двойная розетка питания, выключатель. Аппаратное обеспечение Бендера управляется заводской операционной системой, которая перезагружается при случайном отключении и автоматически адаптирует свои настройки к окружающей среде, обнаруженной в момент перезагрузки. Например, в эпизоде "Птицебот Ледяного Катраза", когда Бендер перезагружается, его визуальные датчики обнаруживают колонию пингвинов, что заставляет загрузчик инициализировать его с поведением и языком, свойственными пингвинам. Он оснащен огромным объемом компьютерной памяти, превышающим 100 001 терабайт: 1 ТБ для общих данных и 100 000 ТБ для хранения порнографии, хотя в эпизоде "Оверклок" Куберт Фарнсворт удаляет 12 ТБ устаревших слоганов из памяти Бендера. Вероятно, у Бендера есть отдельный "диск для слоганов", или же большинство слоганов также носят порнографический характер.

Источник энергии

Бендер питается спиртовым топливом, которое он способен преобразовывать в источник электрической энергии, достаточный для работы не только его самого, но и небольших бытовых приборов, подключенных к его разъему. Низкое потребление алкоголя снижает выработку электричества: когда он перестает пить и начинает "трезветь", его поведение становится все более неадекватным и дисфункциональным, и у него отрастает красная борода из ржавчины. Он также, по-видимому, способен поддерживать себя, потребляя минеральное масло, хотя считает это лишь "функциональным". Из-за ошибочного дизайна профессора Фарнсворта, процесс преобразования энергии внутри тела Бендера производит избыточное количество отработанных газов и тепла. Он может избавляться от этих продуктов через задний проход. В своем первом появлении он пытается покончить с собой в кабинке самоубийц из-за чувства вины за непреднамеренное содействие их созданию. Он также известен своим хладнокровием, доходящим до кажущегося безразличия и невероятной храбрости, даже в опасных для жизни ситуациях. Бендер – классический нарцисс. Он считает себя безупречным, "сияющим воплощением физического совершенства".

Песня "Bend It Like Bender!" из альбома Devin Townsend Project "Addicted" является прямой отсылкой к Бендеру. Одна из строчек песни – "Игра окончена, лузеры! У меня все деньги!", – это фраза, которую Бендер произносит в эпизоде "Голова в опросах".

Появление в других СМИ

Будучи главным персонажем сериала, Бендер появился в нескольких эпизодических ролях в различных сериях «Симпсонов» – ещё одного проекта Мэтта Гронинга. В «Симпсонах» Бендер засветился в эпизодах «Драма будущего», «Барт против Лизы против третьего класса», «Миссия невыполнима» и «Заменимый ты». Вместе с профессором Фарнсвортом и Фраем Бендер также появляется в последнем сериале Мэтта Гронинга «Разочарование» (Disenchantment), в эпизоде «Dreamland Falls» в виде голограммы из хрустального шара, внутри односторонней машины времени из эпизода «Поздний Филипп Дж. Фрай» (The Late Philip J. Fry) из «Футурамы». В эпизоде «Simpsorama» Бендер отправляется в прошлое, в 21-й век, в Спрингфилд, чтобы убить Гомера Симпсона, чья ДНК связана с существами, терроризирующими 31-й век. В итоге Бендер подружится с Гомером, прежде чем выяснит, что существа – это генетические потомки Барта. После разрешения кризиса Бендер переходит в режим ожидания в подвале Симпсонов. В эпизоде 2015 года «Детектив Кью» Бендер всё ещё находился в неактивном состоянии в подвале Симпсонов, а его пустой корпус использовался для хранения семейных сбережений. Бендер также появляется в фоновом кадре эпизода «My Fare Lady», держа лопату и ведро в конце сна Гомера о «Джетсонах». В эпизоде «Simprovised» Бендер держит плакат с надписью «Верните Футураму!». В эпизоде «Real Veal / Celebrity Wife Swamp» телешоу Mad Бендер появляется в сегменте «Real Veal» – пародии на фильм 2011 года «Стальной кулак». Он участвует в чемпионате по боям роботов, проигрывая «Real Veal» – гибриду робота и коровы. Он также выступает в качестве одного из врагов, вместе с доктором Зойдбергом, в игре «The Simpsons Game». Голова Бендера изображена на заднем плане уровня «Фабрика часов» в видеоигре Kingdom Rush: Vengeance. Бендер появляется в эпизодических ролях в нескольких сериях «Гриффинов». В «Blue Harvest» его можно увидеть в кантине Моса Эйсли, а в «The Splendid Source» он один из тех, кто повторяет непристойную шутку, оригинального автора которой ищут Питер Гриффин, Джо Суонсон и Гленн Куагмайр. В эпизоде «Boopa dee Bappa dee» Питер пытается использовать руководство к пульту дистанционного управления, превращая Стьюи Гриффина в ведущего, состоящего из персонажей Animation Domination, как прошлых, так и настоящих, включая Бендера. В эпизоде «Throw It Away» Лоис Гриффин тащит машину времени Стьюи вниз по лестнице, что переносит их в 1950-е, 18-й век, будущее, где Криса Гриффина заменяет Бендер, и в доисторическую эпоху.