Введение
Первый сезон «Футурамы» стартовал 28 марта 1999 года и завершился 14 ноября 1999 года после 13 эпизодов. Изначально «Футурама» планировалась как сериал из 72 эпизодов, разделенных на четыре сезона; однако телеканал Fox транслировал эпизоды не в том порядке, в котором они были созданы, что привело к выходу пяти сезонов в эфир. В результате хронология событий в сериале нарушена порядком показа, а разные регионы и телеканалы используют различные варианты последовательности эпизодов. Ниже представлен список эпизодов в оригинальном порядке производства, как он указан на DVD-изданиях. Весь сезон включен в DVD-бокс первого тома, выпущенный 25 марта 2003 года. Последние четыре эпизода были прерваны трансляциями спортивных мероприятий и перенесены во второй сезон. Полный комплект из тринадцати эпизодов сезона был выпущен в бокс-сете под названием Futurama: Volume One на DVD и VHS. В Великобритании он вышел 28 января 2002 года, в Австралии – 27 ноября 2002 года, а в США и Канаде – 25 марта 2003 года. Сезон был переиздан как Futurama: Volume 1 с полностью обновленной упаковкой, соответствующей оформлению более поздних сезонов, 17 июля 2012 года.
The first season of Futurama began airing on March 28, 1999 and concluded on November 14, 1999 after 13 episodes. The original 72 episode run of Futurama was produced as four seasons; Fox broadcast the episodes out of the intended order, resulting in five aired seasons. As a consequence, the show's canon is disrupted by the broadcast order, and more, different regions and networks use different ordering for the episodes. The list below features the episodes in original production order, as featured on the DVD box sets. The entire season is included within the Volume One DVD box set, which was released on March 25, 2003. The last four episodes were pre empted by sporting events and pushed into the second broadcast season. The full thirteen episodes of the season have been released on a box set called Futurama: Volume One, on DVD and VHS. It was released in the United Kingdom, on January 28, 2002, in Australia on November 27, 2002 and in the United States and Canada on March 25, 2003. The season was re released as Futurama: Volume 1, with entirely different packaging to match the newer season releases on July 17, 2012.
Производство
Мэтт Гронинг изначально задумал "Футураму" в середине 1990-х годов. В 1996 году он привлёк к разработке сериала Дэвида X. Коэна, в то время сценариста и продюсера "Симпсонов"; затем они потратили время на изучение научно-фантастических книг, телешоу и фильмов прошлых лет. К моменту, когда они представили сериал Fox в апреле 1998 года, Гронинг и Коэн разработали множество персонажей и сюжетных линий. Во время этой первой встречи Fox заказал тринадцать эпизодов. Вскоре после этого, однако, Гронинг и руководство Fox не сошлись во мнении о том, будет ли у телеканала творческое участие в создании шоу. В случае с "Симпсонами" телеканал не вмешивается в творческий процесс. Гронинг объясняет: "Когда они попытались дать мне комментарии по поводу "Футурамы", я просто ответил: "Нет, мы будем делать это так же, как делали "Симпсонов"". И они сказали: "Ну, сейчас мы так больше не работаем". А я ответил: "Что ж, я работаю только так". После переговоров он добился той же независимости и для "Футурамы". Название "Футурама" происходит от павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года. Павильон "Футурама", спроектированный Норманом Бел Геддесом, демонстрировал его видение мира в 1959 году.
Прием
Первый сезон «Футурамы» получил положительные отзывы критиков. Патрик Ли из Science Fiction Weekly отметил, основываясь лишь на просмотре «Космического пилота 3000», что «Футурама» не так смешна, как «Симпсоны», особенно потому, что «сатира разбавлена приторными сентиментальными вставками о свободе воли и одиночестве». Эпизод получил оценку «A pick» и был признан «достойным дальнейшего просмотра», несмотря на эти опасения. Роб Оуэн из Pittsburgh Post Gazette заметил, что хотя премьера сериала и содержала тот же своеобразный юмор, что и «Симпсоны», она была не такой остроумной и забавной, и он связал это с большим объемом экспозиции и представлением персонажей, необходимыми для пилотной серии телешоу, отметив, что сериал «начался успешно». Эндрю Билен из New Statesman посчитал идею «Космического пилота 3000» неоригинальной, но оставался в некоторой степени восторженным относительно будущего сериала. Он похвалил юмористические детали эпизода, такие как фоновые сцены, пока Фрай был заморожен, но также критиковал зависимость шоу от внутренних шуток, таких как голова Гронинга в музее голов. В 2006 году IGN оценил этот эпизод на 14-е место в своем списке 25 лучших эпизодов «Футурамы». В повторном рейтинге 2013/2019 годов эпизод опустился на 17-е место. Тал Блевинс из IGN дал сезону положительный отзыв, сказав: «В «Футураме», том первом, вы не прогадаете ни с чем, и в этой коллекции нет ни одного провального эпизода». Премьера сериала «Космический пилот 3000» показала «беспрецедентно высокие показатели» с рейтингом Нильсена 11.2/17 среди домохозяйств и 9.6/23 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Премьеру «Футурамы» посмотрело больше зрителей, чем её предшествующее шоу («Симпсоны») или следующее за ней («Секретные материалы»), и она стала самым популярным шоу среди мужчин в возрасте 18–49 лет и подростков на этой неделе.