Эдвин Уэй Тил: Натуралист, фотограф и писатель Америки
Edwin Way Teale
Эдвин Тил – американский натуралист, фотограф и писатель. Автор серии "Американские сезоны", документировавший природу Северной Америки с 1930-х по 1980-е годы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвин Уэй Тил (англ. Edwin Way Teale; 2 июня 1899 – 18 октября 1980) – американский натуралист, фотограф и писатель. Работы Тиала являются основным источником информации об экологической обстановке в Северной Америке в период с 1930 по 1980 год. Наиболее известен он, пожалуй, своей серией "Американские сезоны" – четырьмя книгами, в которых задокументированы более 75 000 миль (120 700 км) автомобильных путешествий по Северной Америке, проследивших смену времен года.
American naturalist, photographer & writer (1899 1980)
Edwin Way Teale (June 2, 1899 October 18, 1980) was an American naturalist, photographer and writer. Teale's works serve as primary source material documenting environmental conditions across North America from 1930–1980. He is perhaps best known for his series The American Seasons, four books documenting over 75000 mile (120700 km) of automobile travel across North America following the changing seasons.
Ранние годы и образование
Родился Эдвин Альфред Тил в Джолиет, штат Иллинойс, в семье Оливера Кромвелла Тила и Клары Луизы (Уэй) Тил. Его интерес к природе был взращен детскими годами, проведенными на ферме "Одинокий дуб" его дедушки и бабушки в дюнной местности Индианы – впечатлениями, описанными в его книге «Мальчик с дюн» (1943). В девять лет Тил объявил себя натуралистом, а в двенадцать лет сменил имя на Эдвин Уэй Тил. Он получил степень бакалавра в 1922 году в колледже Эрлхэм по английской литературе, после чего устроился на работу в Университет Друзей в Уичито, штат Канзас. Тил преподавал в Университете Друзей с 1922 по 1924 год и был тренером по дебатам для мужчин и женщин, консультантом по ежегоднику и председателем студенческого Конкурса мира. В 1923 году он женился на Нелли Имоджин Донован, также преподавателе Университета Друзей, с которой познакомился в колледже Эрлхэм. В марте 1945 года его сын Дэвид погиб в бою в Германии. 14 февраля 1947 года Тилы отправились в путешествие на своем черном Buick, протяженностью 17 000 миль (27 359 км). Сначала они направились во Флориду, в Эверглейдс, а затем двинулись на север зигзагами, следуя за наступлением весны. Тил описал это приключение в книге «На север с весной». За ней последовали три другие книги о сезонах Северной Америки: «Путешествие в лето», «Осень по всей Америке» и «Странствия зимой», удостоенная Пулитцеровской премии за общую нехудожественную литературу в 1966 году. Тил был президентом Нью-Йоркского энтомологического общества с 1944 по 1949 год и Бруклинского энтомологического общества (позже вошедшего в состав Нью-Йоркского энтомологического общества) с 1949 по 1953 год. Тил был соавтором сценария к эпизоду «Вернальное равноденствие» телешоу «Омнибус» от 20 марта 1955 года, телевизионной радио-мастерской Фонда Форда, продюсером которого был Роберт Саудек, а ведущим – Алистер Кук на телеканале CBS. В 1958 году Тил стал президентом Общества Торо, в том же году его книга «Осень по всей Америке» была передана в библиотеку Белого дома. В 1960 году он получил награду в День автора штата Индиана, а в 1970 году – почетную степень доктора гуманитарных наук (LHD) от Университета Индианы. Колледж Эрлхэм удостоил Тила почетной степенью доктора литературы. В 1975 году Тил получил Экологическую премию от Садоводческого общества штата Массачусетс и Медаль за охрану природы от Общества диких цветов Новой Англии. Тил был избранным членом Американской ассоциации содействия развитию науки и Нью-Йоркской академии наук, а также членом Королевского фотографического общества.
Born Edwin Alfred Teale in Joliet, Illinois, to Oliver Cromwell Teale and Clara Louise (Way) Teale, his interest in the natural world was fostered by childhood summers spent at his grandparents' "Lone Oak" farm in Indiana's dune country—experiences recalled in his book Dune Boy (1943). At the age of nine, Teale declared himself a naturalist and at 12 changed his name to Edwin Way Teale. He received a B. A. from Earlham College in English literature in 1922, then took a job at Friends University in Wichita, Kansas. Teale taught at Friends from 1922–1924 and served as men's and women's debate coach, yearbook adviser and chairman of the campus Peace Contest. In 1923 he married Nellie Imogene Donovan, also on the Friends faculty, whom he had met while at Earlham College. In March 1945 Edwin's son David was killed in action in Germany. On February 14, 1947, the Teales set off in their black Buick for a 17000 mile (27359 km) roadtrip. They headed first to the Florida Everglades, then zigzagged northward following the advance of spring. Teale wrote about the adventure in North with the Spring. The book was followed by three others on the North American seasons: Journey Into Summer, Autumn Across America, and Wandering Through Winter, which won the Pulitzer Prize for General Non Fiction in 1966. Teale served as president of the New York Entomological Society from 1944–1949 and the Brooklyn Entomological Society (later incorporated into the New York Entomological Society) from 1949–1953. Teale worked as a co writer for a segment titled "Vernal Equinox" on the March 20, 1955 episode of Omnibus, a TV Radio Workshop of the Ford Foundation produced by Robert Saudek and hosted by Alistair Cooke on the CBS Television Network. Teale became president of the Thoreau Society in 1958, the same year that Autumn Across America was presented to the White House Library. He received an Indiana Author's Day award in 1960 and the Doctor of Humane Letters (LHD) honorary degree from Indiana University in 1970. Earlham College honored Teale with an Honorary Doctor of Letters degree. In 1975, Teale received the Ecology Award from the Massachusetts Horticultural Society and the Conservation Medal from the New England Wildflower Society. Teale was an elected fellow of the American Association for the Advancement of Science and the New York Academy of Sciences, and an associate of the Royal Photographic Society.
Смерть
В 1980 году, работая с писательницей Энн Цвингер над книгой «Сознательное спокойствие: два натуралиста на реках Торо», Тил скончался. К моменту его смерти работа Тила над книгой была почти завершена, и он был указан в качестве соавтора при публикации книги в 1982 году. Нелли Тил умерла в июле 1993 года в возрасте 92 лет.
In 1980 while working with author Ann Zwinger on the book A Conscious Stillness: Two Naturalists on Thoreau's Rivers, Teale died. Teale's portion of the book was nearly complete at the time of his death, and he was included as co author when the book was published in 1982. Nellie Teal died in July, 1993 at the age of 92.
Признание
В 2009 году Историческое бюро Индианы установило исторический знак в округе Портер, штат Индиана, рядом с фермой дедушки и бабушки Тила, где он проводил летние каникулы. Тил писал, что именно пребывание на ферме вдохновило его интерес к природе.
In 2009, the Indiana Historical Bureau installed a historic marker in Porter County, Indiana, near Teale's grandparents farm where he spent summers. Teale wrote that his interest in nature was inspired during his stays at the farm.