Введение
Шоссе штата Нью-Йорк 308 (NY 308) — короткое государственное шоссе длиной 6,19 мили (10 км), расположенное полностью в северной части округа Датчесс, в штате Нью-Йорк, США. Это важная собирательная дорога, проходящая преимущественно через сельскую местность и служащая в основном как объездной путь для транспорта с двух основных маршрутов, идущих с севера на юг в этом районе: US Route 9 (US 9) и NY 9G, чтобы добраться до NY 199 и Taconic State Parkway. Западный конец NY 308 находится в историческом районе Райнбека — историческом районе площадью 7 км², включающем 272 исторических здания. Шоссе проходит рядом с территорией проведения окружной ярмарки округа Датчесс, несколькими историческими достопримечательностями и ненадолго параллельно реке Landsman Kill. Артефакты, найденные возле озера Сепаско, недалеко от восточного конца NY 308 в Рок-Сити, датируются примерно 1685 годом, когда коренные американцы Сепаско построили тропу Сепаско от реки Гудзон на восток через современный Райнбек (тогда Сепаско или Сепаскот) к озеру, примерно следуя маршруту NY 308 и его второстепенным дорогам. Тропа существовала до 1802 года, когда часть шоссе Ulster and Delaware Turnpike (также известного как Salisbury Turnpike) была проложена по этой тропе и продлена от Солсбери, штат Коннектикут, до реки Сусквеханна в районе города Иерихон (ныне Бэйнбридж). NY 308 был обозначен в рамках перенумерации шоссе штата Нью-Йорк в 1930 году, включив в себя часть бывшей Ulster and Delaware Turnpike. Первоначально маршрут простирался от Милана на запад до Райнклиффа, чтобы обеспечить доступ к паромной переправе на реке Гудзон. В 1960-х годах он был укорочен до US 9, но его прежний маршрут до Райнклиффа до сих пор поддерживается штатом как безымянный вспомогательный маршрут. Изначально планировалось, что шоссе пересечет Гудзон по мосту Кингстон — Райнклифф, но планы были изменены, чтобы включить другие маршруты, и место для строительства моста было перенесено примерно на 5 км вверх по течению реки.
New York State Route 308 (NY 308) is a short state highway, 6.19 mile (10 km) in length, located entirely in northern Dutchess County, in the U. S. state of New York. It is a major collector road through a mostly rural area, serving primarily as a shortcut for traffic from the two main north–south routes in the area, U. S. Route 9 (US 9) and NY 9G, to get to NY 199 and the Taconic State Parkway. The western end of NY 308 is located within Rhinebeck's historic district, a 2.6 square miles (7 km2) historic district comprising 272 historical structures. The highway passes near the Dutchess County Fairgrounds, several historical landmarks, and briefly parallels the Landsman Kill. Artifacts found near Lake Sepasco, near NY 308's eastern terminus at Rock City, date to about 1685, when the Sepasco Native Americans built the Sepasco Trail from the Hudson River, eastward through modern day Rhinebeck (then Sepasco or Sepascoot) to the lake, following roughly NY 308 and its side roads. The trail remained until 1802, when part of the Ulster and Delaware Turnpike—also known as the Salisbury Turnpike—was chartered over the trail and extended from Salisbury, Connecticut, to the Susquehanna River at or near the Town of Jericho (now Bainbridge). NY 308 was designated as part of the 1930 renumbering of New York state highways, incorporating a portion of the former Ulster and Delaware Turnpike. The route originally extended from Milan westward to Rhinecliff to serve a ferry landing on the Hudson River. It was truncated to US 9 in the 1960s, but its former routing to Rhinecliff is still state maintained as an unsigned reference route. The highway was also intended to cross the Hudson via the Kingston–Rhinecliff Bridge until plans were changed to involve other routes and the site for the bridge was moved about 3 mile (5 km) upriver.
Описание маршрута
NY 308 начинается с западной конечной точки на пересечении с US 9 в деревне Райнбек округа Датчесс, на высоте около 200 футов (61 м). Он расположен в историческом районе деревни Райнбек, который включает 272 здания в различных архитектурных стилях, представляющих более чем 200-летнюю историю поселения. Одно из этих зданий, гостиница Бикман Армс, на углу трасс 9 и 308, претендует на звание старейшей непрерывно действующей гостиницы в Соединенных Штатах, основанной в 1766 году. Шоссе идет на восток по улице Ист-Маркет-стрит в течение первой половины мили (800 м), проходя сначала два квартала с магазинами, затем здания администрации деревни и города Райнбек, а после них – жилые дома. Оно соединяется с Саус-стрит, где река Лэндсман-Килл начинает идти параллельно ей с южной стороны. Между рекой и NY 308, сразу за этим перекрестком, находится дом Яна Пира, еще один объект, включенный в Национальный реестр исторических мест в Райнбеке. Несколько небольших озер окружают NY 308, когда он пересекает CR 52, Солсбери-Тернпайк, в поселке Эйгмивилл, в 1,1 мили (2 км) к востоку от трассы 9G, а затем снова поворачивает на северо-восток на следующие две мили (3,2 км), пересекая обширную территорию открытых полей на равнинной местности, проходя между двумя большими холмами высотой не менее 400 футов (122 м). После озера Сепаско на востоке, NY 308 снова поворачивает на восток на Олд-Рок-Сити-роуд. Он проходит к югу от гольф-клуба Ред-Хук, прежде чем завершиться на NY 199 в Рок-Сити, поселке в городе Милан, расположенном к востоку от места схождения границ городов Милан, Ред-Хук и Райнбек. Высота в восточной конечной точке составляет 330 футов (101 м).
Коренные американцы и старые дороги
Как показывают артефакты, обнаруженные вблизи дороги в Милане и в других районах вдоль реки Гудзон, самыми ранними обитателями северной части округа Датчесс были мохикане, коренной американский народ, примерно 3000 лет назад. Территория мохикане простиралась от северного округа Датчесс до южной оконечности озера Шамплейн и от гор Кэтскилл до Беркширов в штате Массачусетс. Общая численность мохикане оценивалась в 8000 человек во время первого контакта с европейцами, однако после Американской революции осталось лишь 800. Артефакты также были найдены вдоль берега озера Сепаско, небольшого озера, мимо восточного конца которого проходит шоссе NY 308, включая древние наконечники стрел, выставленные в Музее истории Райнбека в октябре 2000 года. Эта группа коренных американцев в документах и переписке была известна как индейцы Сепаско – название, специфичное для коренных американцев в районе Сепаско (современный Райнбек). Слово «Сепаско», вероятно, произошло от слова племени, обозначающего маленькую реку или ручей – *sepuus*, которое, как полагают, относилось к реке Ландсман-Килл. К 1685 году они проложили тропу, известную как Тропа Сепаско, которая шла от реки Гудзон на восток через современную деревню Райнбек и заканчивалась у озера Сепаско. Тропа от деревни Райнбек к озеру Сепаско приблизительно соответствует современному шоссе NY 308. Возможно, тропа в целом была ответвлением древнего пути, который тянулся от Райнбека до современного Корнуолла, штат Коннектикут. Тропа оставалась нетронутой до 1802 года, когда часть шоссе Ulster and Delaware Turnpike была проложена через нее «для улучшения и строительства дороги от западной границы города Солсбери в штате Коннектикут до реки Сусквеханна в городе Иерихон [ныне Бэйнбридж] или вблизи него». Участок шоссе Ulster and Delaware Turnpike к востоку от реки Гудзон также был известен как Ulster and Salisbury Turnpike. Шоссе пересекало реку по паромной переправе Кингстон – Райнклифф и использовало современную Rhinecliff Road и West Market Street до центра деревни Райнклифф, а затем шло приблизительно по современной NY 308 до поселка Эйгмивилл. Оттуда оно продолжалось на восток, используя часть CR 52, чтобы в конечном итоге соединиться с NY 199. Бронзовая табличка, прикрепленная к большому валуну, была установлена в ноябре 1922 года главой Дочерей американской революции имени Канцлера Ливингстона на территории отеля Beekman Arms, отмечая пересечение шоссе Кингс (ныне US 9) и шоссе Ulster and Salisbury Turnpike. Она сохранилась до наших дней и гласит: «Этот камень отмечает пересечение шоссе Кингс и индейской тропы Сепаско, позже названной шоссе Ульстер и Солсбери, по которой пионеры из Коннектикута направлялись в свои новые дома в западном Нью-Йорке».
Назначение
Обозначение NY 308 было присвоено в рамках перенумерации автомагистралей штата Нью-Йорк в 1930 году. В то время маршрут проходил от паромной переправы Райнклифф до Рок-Сити в городе Милан. К западу от US 9, NY 308 продолжала следовать по трассе старого платного шоссе до улицы Хаттон, где она соединялась с паромом Кингстон — Райнклифф. В 1947 году этот паром был единственным способом переправиться через реку Гудзон между Кэтскиллом (мост Рип Ван Винкл) и Покипси (мост Мид-Гадсон) — на расстоянии 36 миль (58 км) — и единственным, обслуживающим район Кингстона. Первоначальные планы строительства моста Кингстон — Райнклифф, который должен был заменить паром между этими двумя пунктами, предусматривали, что мост будет пересекать реку Гудзон между центром Кингстона (в районе Кингстон-Пойнт) и деревней Райнбек по коридору, аналогичному трассе NY 308. Однако из-за политических и экономических факторов место строительства моста было перенесено на 3 мили (5 км) вверх по течению (к северу). Мост, строительство которого было частично завершено, был открыт для движения 2 февраля 1957 года, после чего паромное сообщение между Кингстоном и Райнклиффом было прекращено. Тем не менее, NY 308 продолжала тянуться на запад до Райнклиффа вплоть до 1960-х годов, когда её длина была сокращена до US 9 в деревне Райнбек. Участок бывшей NY 308 к западу от US 9 теперь обозначен как NY 982M — внутренний, не обозначенный указателями маршрут.