Вселенная Альянса и Союза: Мир романов C.J. Черри

Введение

Вымышленная вселенная, созданная американской писательницей С. Дж. Черри. Это место действия серии произведений, охватывающих историю будущего, начиная с XXI века и простирающихся в далекое будущее. На сегодняшний день корпус вселенной Альянс-Союз состоит из 27 научно-фантастических романов, а также серии из семи антологий рассказов, отредактированных Черри, и нескольких других различных работ. Он включает в себя обе книги, за которые Черри получила премию «Хьюго» как лучший роман – «Станция внизу» и «Цитин», а также различные другие книги из серий, такие как трилогия «Увядшее солнце», романы о Чанур, четыре книги о Моргайн и серия «Меровингенские ночи» с общей вселенной.

Описание

Вселенная Альянса-Союза — это вымышленная история будущего, созданная Черри. Она охватывает III и IV тысячелетия.

История

По мере того, как человечество устремляется к звездам, космические станции финансируются частной корпорацией «Сол», впоследствии переименованной в «Земную компанию». Каждая новая станция строится на основе предыдущей и располагается все дальше от Земли. В эпоху, предшествующую путешествиям быстрее света (FTL), вокруг девяти звезд были с большим трудом возведены девять станций, ни одна из которых не имела обитаемых планет. Жители станций и торговцы, обслуживающие снабжающие их корабли, развивают самобытные культуры, но остаются психологически и в значительной степени материально зависимыми от Земли. Тем не менее, директивы с Земли поступают с непозволительной задержкой и регулярно игнорируются, что делает попытки Земной компании сохранить контроль все более тщетными. Обнаружение мира Пелла в системе Тау Кита нарушает хрупкое экономическое и политическое равновесие. Биосфера этой новой планеты достаточно благоприятна для людей, требуя лишь противогазов и баллонов с воздухом для выживания, и поддерживает разумную инопланетную жизнь – кротких, технологически примитивных Хис, которых люди называют «Даунерами». Важно отметить, что на Пелле можно выращивать земные культуры, что опасно подрывает экономическое доминирование Земли. После строительства станции Пелл над планетой колонисты с новой энергией расширяются в космосе и строят дополнительные станции, еще более удаленные от Земли. В 2248 году запущен первый успешный FTL-зонд, использующий новую технологию скачков. Земля использует это достижение, чтобы попытаться восстановить свой авторитет среди колонистов. Не понимая ни жителей станций, ни торговцев, ее неуклюжие попытки оборачиваются провалом, вызывая сначала беспорядки, затем случайные вооруженные столкновения и, в конечном итоге, восстание. По мере того, как ситуация выходит из-под контроля, Земная компания дает заказ на строительство 50 военных авианосцев – «Флота компании» – под командованием Конрада Мазиана, для принудительного исполнения своих приказов. Ситуация достигает кульминации в 2300 году с провозглашением колонистами независимого Союза, центром которого является система Сайтен, еще одна обитаемая планета и космическая станция в Лалланде 46650, что приводит к открытой войне. Союз пополняет свою численность и вооруженные силы генетически модифицированными и психологически подготовленными человеческими клонами, называемыми ази, которых Земля считает отвратительными. Бои между Флотом и силами Союза ожесточены в последовавшей «Войне компаний». Станции, расположенные ближе всего к Земле, встревоженные ази и другими событиями в Союзе, остаются верными Земле; несколько из них уничтожены в результате действий Союза. При недостаточной и нерегулярной поддержке со стороны Земли Флот вынужден принудительно реквизировать оборудование и персонал у все более отчужденных торговцев. Однако эти меры служат лишь для поддержания существующих военных кораблей. Без новых кораблей для замены боевых потерь Флот постепенно начинает проигрывать войну на истощение. В эпицентре конфликта оказываются торговые семьи и станция Пелл – основной транзитный пункт между Землей и пространством Союза. Конфликт достигает апогея на Пелле в конце 2352 и начале 2353 года, как описано в романе «Станция внизу». Столкнувшись с все более опасной ситуацией, многие торговые семьи наконец объединяются, чтобы сформировать Альянс, создавая третью, нейтральную силу, вскоре после того, как с Земли прибывает делегация для переговоров о прекращении конфликта. Мазиан отказывается принять мир, и Флот продолжает сражаться, на этот раз во имя его амбиций. Когда Сигни Мэллори, один из его старших капитанов, узнает о его планах захватить контроль над самой Землей, она и ее корабль, «Норвегия», переходят на сторону нового Альянса, становясь ядром его ополчения. Остальная часть Флота остается верной Мазиану, но он вынужден начать попытку переворота преждевременно. Предупрежденная, Земля успевает дать отпор. Когда Земля обращается против «Мазианни», Союз видит шанс наконец избавиться от своего заклятого врага. Поскольку Союз не решается ослабить свои силы в этот критический момент, чтобы защитить свой тыл от новообразовавшегося государства, Альянс может заключить выгодный мирный договор, с станцией Пелл в качестве своей фактической базы. Договор передает Альянсу монополию на межзвездную торговлю, даже в пределах Союза, давая ему право закрывать станции, просто ограничивая торговлю. «Мазианни» постепенно вытесняются, как упоминается в «Бегущих по окраинам» и «Удачи торговца». Однако в «Трипойнте» раскрывается, что они обнаружили еще один обитаемый мир и основывают там колонию. По мере того, как опасность со стороны «Мазианни» отступает, развивается новое соперничество между Альянсом и Союзом. Союз недоволен ограничениями, наложенными договором, в то время как Альянс опасается быть подавленным гораздо большим населением Союза. Напряженность возрастает еще больше, когда на Геенне, ценной обитаемой планете в сфере влияния Альянса, обнаруживается население, происходящее от секретной военной миссии Союза, намеренно заброшенной там, чтобы лишить Альянс легкой добычи. Тем временем в Союзе две политические фракции борются за определение его будущего. Неизвестно ни одной из них, что блестящий ученый и политический лидер Ариана Эмори преследует собственные цели. События, изображенные в первых книгах серии, «Тяжелое время» и «Адский двигатель», происходят вскоре после начала войны. Однако большинство книг, действие которых происходит во вселенной, происходят после образования как Альянса, так и отколовшегося Союза, отсюда и обозначение «Вселенная Альянса–Союза».

As humanity reaches out to the stars, space stations are financed by the private Sol Corporation, eventually renamed the Earth Company. Each new station is built by the previous one and is located ever farther away from Earth. In the days before faster than light travel (FTL), nine stations are laboriously constructed around nine stars, all lacking habitable planets. The stationers and the merchanters who man the ships that supply them both develop distinct cultural identities, but remain psychologically and to some degree materially dependent on Earth. Still, directives from Earth arrive hopelessly out of date and are routinely ignored, making the Earth Company's attempts to maintain control increasingly futile. When Pell's World is discovered in the Tau Ceti system, the fragile economic and political equilibrium is disrupted. Not only is this new planet's biosphere reasonably hospitable to humans – requiring only gas masks and air tanks for survival – but it also supports intelligent alien life, the gentle, technologically primitive Hisa, called "Downers" by humans. Importantly, human crops can be grown on Pell's World, dangerously weakening Earth's economic dominance. After the construction of Pell Station above the planet, colonists expand outward in space with renewed vigor and build additional stations even more distant from Earth. The first successful FTL probe using newly developed jump technology is launched in 2248. Earth takes advantage of the breakthrough to try to re assert its authority among the colonists. With a poor understanding of stationers and merchanters alike, its clumsy attempts backfire, provoking first unrest, then occasional armed clashes, and eventually rebellion. As the situation spirals out of control, the Earth Company commissions the building of 50 military carriers, the "Company Fleet", under the command of Conrad Mazian, to enforce its orders. The situation culminates in 2300 with the declaration of an independent Union by the colonists centered at the Cyteen system, another habitable planet and space station at Lalande 46650, precipitating outright war. Union augments its population and armed forces with genetically engineered and psychologically conditioned human clones, called azi, which are seen as an abomination by Earth. Fighting between the Fleet and Union forces is fierce during the ensuing "Company War". The stations closest to Earth, disturbed by the azi and other Union developments, remain loyal to Earth; several of these are destroyed by Union action. With sporadic, inadequate support from Earth, the Fleet has no choice but to forcibly requisition equipment and personnel from the increasingly alienated merchanters. However, these measures only serve to maintain the existing warships. Without new ships to replace its combat losses, the Fleet gradually begins to lose a war of attrition. Caught in the middle are the merchanter families and Pell Station, the primary transit point between Earth and Union space. The conflict comes to a head at Pell in late 2352 and early 2353, as described in the novel Downbelow Station. Faced with the increasingly dangerous situation, many of the merchanter families finally band together to form the Alliance, creating a third, neutral power, soon after a team arrives from Earth to negotiate an end to the conflict. Mazian refuses to accept the peace, and the Fleet continues to fight on, this time in the service of his ambition. When Signy Mallory, one of his most senior captains, learns of his plans to seize control of Earth itself, she and her ship, Norway, defect to the new Alliance, becoming the core of its militia. The remainder of the Fleet remains loyal to Mazian, but he is forced to launch his coup attempt prematurely. Forewarned, Earth manages to defend itself. With Earth turned against the "Mazianni", Union sees a chance to finally rid itself of its bitter enemy. Because Union does not dare weaken its forces at this crucial juncture to guard its rear against the newborn state, the Alliance is able to broker a favorable peace treaty, with Pell Station as its de facto home base. The treaty cedes to the Alliance a monopoly on interstellar commerce, even within Union, giving it the power to shut down stations simply by withholding trade. The Mazianni are gradually driven off, as mentioned in Rimrunners and Merchanter's Luck. In Tripoint, however, it is revealed that they have discovered another habitable world and are establishing a colony there. As the danger of the Mazianni recedes, a new rivalry develops, between the Alliance and Union. Union resents the treaty restrictions, while the Alliance fears being overwhelmed by Union's much larger population. Tensions rise further when Gehenna, a precious habitable planet in the Alliance sphere of influence, is found to harbor a population descended from a secret Union military mission deliberately abandoned there to deny the Alliance an easy acquisition. Meanwhile, within Union, two political factions vie to determine its future. Unbeknownst to either, brilliant scientist and political leader Ariane Emory has her own agenda. The events depicted in the first books in the series, Heavy Time and Hellburner, take place shortly after the start of the war. Most of the books set in this universe, however, take place subsequent to the establishment of both the Alliance and the breakaway Union, hence the label "Alliance–Union" universe.

Жанр

Многие произведения в этой вселенной происходят в космосе и обычно описываются как космическая опера, тогда как произведения, действие которых разворачивается на планетах, можно отнести к планетарным романам. Работы, такие как «Сайтин» и «Станция внизу», также считаются твердой научной фантастикой. Романы цикла «Компании Войн» и трилогия «Увядающее Солнце» о войнах Мри являются примерами поджанра военной научной фантастики. Серия «Меровингенские ночи» разворачивается на одной планете и повествует о героях-авантюристах и низком уровне технологий, поэтому её можно классифицировать как научное фэнтези, заимствующее элементы из исторического поджанра «меч и планета»; это также справедливо для книг цикла Моргейн, действие которых происходит в отдалённом времени и пространстве от основной сюжетной линии. В отличие от большинства произведений в этой вселенной, в романе «Вояджер в ночи» также используются элементы хоррора.

Книги и порядок чтения

Полный список произведений во вселенной Альянса–Союза можно найти в статье «Библиография К. Дж. Черри».

Черри заявила, что за двумя исключениями книги, действие которых происходит во вселенной Альянса–Союза, можно читать в любом порядке, «как настоящую историю». Первое исключение, которое она отмечает, – это два романа «Heavy Time» и «Hellburner», которые следует читать именно в таком порядке (как они были первоначально опубликованы и как собраны вместе в сборнике «Дьявол к поясу»). Эти два романа являются приквелами к «Станции внизу», хотя их можно читать как до, так и после этого романа. Второе исключение – «Cyteen» и его продолжение «Regenesis», которые тесно связаны между собой и также должны читаться в указанном порядке. Романы трилогии «Увядшее солнце» задуманы для последовательного чтения, как и книги серий «Чанур» и «Моргейн». Серия «Меровингенские ночи» начинается с романа «Ангел с мечом», а затем продолжается антологиями рассказов, пронумерованными от 1 до 7.

Мир Пелла

Мир Пелла, также известный как Ниже, – это планета, вращающаяся вокруг Тау Кита; она была обнаружена зондом в 2093 году. Это была первая планета во вселенной Альянса-Союза, открытая людьми, обладающая развитой экосистемой и, что важнее, разумной внеземной жизнью – Хиса. Станция Пелл, космическая станция, играющая важную роль в этой вселенной, находится на орбите планеты. Именно открытие разумной жизни вызвало шок на Земле, спровоцировав моральные, религиозные, философские и политические дискуссии. Затем, усугубив и без того непростую ситуацию, станция Пелл стала источником сельскохозяйственной продукции и других предметов роскоши, ранее доступных только с Земли. Это экономическое преимущество нарушило баланс сил во вселенной Альянса-Союза и стало одним из ключевых факторов, приведших к началу Войн Корпораций в 2300 году. Мир Пелла и Хиса фигурируют во многих романах вселенной Альянса-Союза, в частности, в "Станции Ниже" (1981) и "Конце Финити" (1997).

Геенна

Геенна — редкая обитаемая планета во Вселенной Альянса-Союза, расположенная в системе Zeta Reticuli и являющаяся домом для калибанов — разумных существ, похожих на ящериц. Несмотря на то, что Геенна находится в пространстве Альянса, Союз тайно колонизировал её, а затем покинул, оставив Альянсу обнаружить заброшенную колонию на планете, которая должна была быть нетронутой. Геенна упоминается в двух романах Вселенной Альянса-Союза: «Сорок тысяч в Геенне» (1983) и «Цитин» (1988).

Цитин

Цитен – планета, расположенная глубоко в территории Союза, обнаруженная в период между 2125 и 2201 годами; на ней была обнаружена неразумная жизнь. На орбите вокруг планеты были построены две космические станции: Внутренняя и Внешняя. Атмосфера планеты токсична для людей, что потребовало проведения терраформирования и создания анклавов – полуизолированных городов-государств. Местная флора и фауна также токсичны, однако именно они являются источником препарата для омоложения, производимого на Цитене. Цитен играет важную роль в нескольких романах вселенной Альянса и Союза, наиболее известным из которых является роман «Цитен» (1988).

Меровин

Планета Меровин изолирована и заброшена остальным человечеством из-за напряженных межзвездных отношений с агрессивным инопланетным видом – Шарр. В результате, уровень технологий на планете значительно отстает от общепринятого для 33-го века. Например, большая часть личного оружия представлена ножами или мечами; огнестрельное оружие встречается редко и, как правило, не превосходит револьвер по уровню развития. Меровин упоминается в романе "Ангел с мечом" (1985) и в серии антологий "Меровингенские ночи", объединенных общей вселенной.

Общество

Широкая тенденция во вселенной Альянса-Союза – это расхождение в фундаментальных установках между жителями планет, обитателями космических станций и экипажами звездолетов. Жители планет (обычные жители Земли и Сайтена) разделяют многие из тех же взглядов и забот, что и люди XXI века в развитых странах. Обитатели космоса считают странным, что жители планет борются за такие вещи, как источники энергии и территории (которых в космосе предостаточно), но при этом относятся к окружающей среде небрежно и расточительно (которую в космосе необходимо тщательно поддерживать). Жители космических станций (станционеры) склонны к крайней осторожности как в отношении физической, так и социальной и экономической среды, поскольку любое незапланированное изменение в любой из них может стать фатальным для всего населения станции. Например, значительная часть конфликтов на станции «Даунбелоу» вызвана необходимостью станции «Пелл» принять большое количество беженцев, для которых там нет достаточного жилья или работы. Экипажи звездолетов (космические путешественники) обладают крайне замкнутым мировоззрением, сформированным эффектами замедления времени при гиперпространственных прыжках; эта тенденция была еще более выраженной до разработки гипердвигателя, когда путешествие между звездами занимало годы. Торговые звездолеты полностью укомплектованы расширенными семьями, которые иногда разделяются, если семья достаточно разбогатеет, чтобы купить еще один корабль. Женщины-торговки часто вступают в незащищенные половые отношения, находясь в портах, чтобы забеременеть и сохранить генетическое разнообразие в своих семейных экипажах. Идентификация с образом жизни космического путешественника настолько сильна, что многие предпочтут умереть от голода, чем согласиться на «заземление» и жизнь станционера. Космические путешественники часто чувствуют, что могут общаться только с другими космическими путешественниками, поскольку им кажется, что станционеры и жители планет быстро стареют и умирают. Кроме того, в Союзе существует культурно-психологический раскол между немодифицированным гражданским населением («CIT» или «рожденные») и ази. К ази относятся представители CIT в диапазоне от прямого рабства до товарищеских отношений на равных; во многом к ним относятся как к детям, поскольку они уязвимы к стимулам, выходящим за рамки возможностей их искусственно созданной психологии. Большинство в Союзе считает, что ази необходимы для сохранения технологической и промышленной базы многочисленных космических поселений, в то время как меньшинство выступает за отмену этой практики и прекращение производства ази. Преобладающая точка зрения, вероятно, окажется более стабильной и устойчивой, поскольку ази со временем могут стать гражданами, чьи дети рождаются как CIT, и эти дети перенимают свои основные ценности от родителей. Этот процесс является результатом целенаправленной социальной инженерии, проводимой Ресюн, центром исследований и разработок, базирующимся на Сайтене, и занимающимся всеми аспектами клонирования человека.

A broad trend in the Alliance–Union universe is the divergence of fundamental attitudes in planet dwellers, space station dwellers, and starship crews. Planet dwellers (ordinary residents of Earth and Cyteen) seem to have many of the same attitudes and concerns as 21st century people in developed countries. The space dwelling populations find it strange that planet dwellers fight over things like energy sources and territory (which are plentiful in space) but act in a cavalier and wasteful manner toward their physical environment (which must be carefully tended in space). Space station residents (stationers) tend toward extreme caution towards both their physical as well as social and economic environments, since an unplanned change in any of them could be fatal to the entire station population. For example, a great deal of the conflict in Downbelow Station is caused by Pell Station's need to absorb a large refugee population, for which they do not have adequate housing or jobs. Starship crew (spacers) have an extremely insular world view engendered by the time dilation effects of jump; this attitude was even more extreme before the jump drive was developed, when travel between stars took years. Merchant starships are all crewed by extended families, which occasionally fission if the family prospers enough to purchase another ship. Merchanter women will often have unprotected sex while in port in order to become pregnant and preserve genetic diversity in their crew families. Spacer self identification is so great that many spacers would rather starve to death than accept "grounding" and a stationer's life. Spacers often feel they can only relate to other spacers, since stationers and planet dwellers seem to rapidly age and die from their perspective. Additionally, in Union, there is a cultural and psychological division between the unengineered citizen population ("CITs" or "born men") and the azi. Azi are treated by CITs on a continuum between outright slavery and the companionship of equals; in many ways they are treated like children, since they are vulnerable to stimuli that lie outside the coping abilities of their artificially constructed psychologies. The majority view in Union is that azi are necessary to preserve the technological and industrial base of their many space settlements, while a minority wants to abolish the practice and cease azi production. The majority view is apt to be the more stable and persistent, since azi can, in time, become citizens whose children are born CITs, and these children receive their basic values from their parents. This process is the result of deliberate social engineering on the part of Reseune, the Cyteen based center of all research and development concerning human cloning.

Мазиани

Мазианни – это термин, обозначающий военные звёздные корабли и их экипажи, сохранившие верность своему командиру, харизматичному и амбициозному Конраду Мазиану, когда тот отрекается от Земли. Изначально корабли составляли 50-корабельный флот Земной Компании, отправленный для поддержания контроля Земли над звёздными станциями. В ходе долгой Компанейской войны между Землёй и отколовшимся Союзом их количество сократилось до 15 разнородных кораблей с ослабевающей лояльностью к всё более безразличной Земле. Потеряв войну на истощение, Мазиан разрабатывает тонкий и опасный план по созданию рубежа между Союзом и Землёй. После войны флот отступает к Пеллу. Мазиан принимает роковое решение – восстать и попытаться захватить Землю. События, описанные в "Downbelow Station", заканчиваются его (подразумеваемым) провалом и переходом одной из его самых старших капитанов, Сигни Мэллори, и её корабля "Норвегия" в новообразованный Альянс Торговцев, базирующийся на Пелле. Оставшиеся корабли, объявленные вне закона всеми тремя великими державами, возвращаются к партизанской тактике: совершают внезапные набеги и грабят торговые суда в поисках персонала и оборудования. По крайней мере, в трёх последующих романах о торговцах упоминается Мазианни. Есть предположения, что Мазианни могли тайно обнаружить и заселить собственный обитаемый мир.

Песни

К. Дж. Черри написала сборник песен о торговле на станциях во вселенной Альянса и Союза. Эти песни были записаны филк-музыкантом Лесли Фиш и другими исполнителями и выпущены в 1985 году на альбоме под названием Finity's End.

Критический прием

Критик научной фантастики и фэнтези Джон Клют назвал вселенную Альянса и Союза «центральным достижением» Черри. В статье для «Энциклопедии научной фантастики» Клют добавил, что, хотя структура этой вселенной «необработанная» или «грубая», чтение любого романа из этой серии создает ощущение причастности к более масштабной истории, которая еще не раскрыта полностью. В биографии Черри, опубликованной в «Историческом словаре научной фантастики в литературе», М. Кит Букер описал вселенную Альянса и Союза как «настолько обширную, что ее общие контуры остаются нечеткими и продолжают формироваться».