Собор Всех Святых в Дерби: История и Архитектура

Введение

Соборная церковь Всех Святых в Дерби, более известная как Дербиский собор, — это соборный храм в городе Дерби, Англия. В 1927 году он был возведён в статус собора из статуса приходской церкви, что привело к учреждению кафедры епископа Дерби, а также самой Дербийской епархии в том же году. Первоначальная церковь Всех Святых была основана в середине X века как королевская коллегиальная церковь, посвящённая Всех Святых. Основное здание церкви в её нынешнем виде — это грузинская перестройка, выполненная Джеймсом Гиббсом и завершённая в 1725 году. Башня относится к XVI веку, а ретроквайр был добавлен в XX веке.

Церковь Всех Святых

Первоначальная церковь, посвященная Всех Святых, была, вероятно, построена около 943 года англосаксонским королем Эдмундом I как королевская коллегиальная церковь, от которой не сохранилось никаких следов. После нормандского завоевания 1066 года, согласно Книге Страшного суда 1086 года, она принадлежала королю и обслуживалась коллегией из семи священников. Саксонское здание, вероятно, стало структурно неустойчивым и поэтому было снесено. В XIV веке было построено новое здание, которое, судя по сохранившимся чертежам, было примерно того же размера, что и нынешнее. В 1510–1532 годах была возведена сохранившаяся 65-метровая башня в стиле перпендикулярной готики. На вершине башни расположены двенадцать больших скульптурных гротескных фигур животных, по три на каждой стороне, а скульптурную каменную голову Зеленого человека можно увидеть по обе стороны от главной западной двери у основания башни. Башня построена из песчаника Ashover Grit, добытого из близлежащего карьера Duffield Bank. В 1556 году, во время преследований протестантов во время правления королевы Марии (1553–1558), Джоан Уэйст была осуждена за ересь в церкви Всех Святых и казнена на дороге в Бёртон, в Дерби. Конструкция церкви, по-видимому, сильно обветшала примерно с 1650 года и находилась в руинах к 1700 году. В феврале 1723 года викарий, доктор Майкл Хатчинсон, решив, что необходимо новое здание, единолично принял решение снести церковь и нанял бригаду рабочих для выполнения этой задачи за одну ночь. Приняв этот свершившийся факт, мэр и городская управа Дерби начали сбор средств для строительства новой церкви, приглашая к пожертвованиям и сделав первый взнос сами. Доктор Хатчинсон приложил много усилий для сбора средств, что, возможно, негативно сказалось на его здоровье. Он внес значительный личный финансовый вклад в фонд, и его усилия запечатлены на мемориальной доске в Южном проходе. Столкнувшись с многочисленными спорами, Хатчинсон в конечном итоге подал в отставку в 1728 году и умер примерно через восемнадцать месяцев, оставив после себя множество непогашенных долгов. Сохранив первоначальную башню 1530-х годов, остальная часть церкви была перестроена в неоклассическом стиле по проекту архитектора Джеймса Гиббса, выполненному в 1725 году. В своей книге «Архитектура» Гиббс писал о церкви Всех Святых следующее: «Она тем прекраснее, что не имеет галерей, которые, как и скамьи, загромождают и портят внутреннее убранство церквей. Простота этого здания делает его менее дорогим и более подходящим для старой башни». Чтобы смягчить довольно строгий интерьер, Гиббс установил кованый железный экран, простирающийся по всей ширине церкви, изготовленный местным кузнецом и мастером по изготовлению ворот Робертом Бейкуэллом, но завершен он был лишь через пять лет после открытия новой церкви. Первая проповедь в новой церкви была произнесена 25 ноября 1725 года. По указу Совета от 1 июля 1927 года церковь Всех Святых получила статус собора. Позже новое здание было расширено на восток за счет пристройки ретроквирии, спроектированной Себастьяном Компером и построенной в период с 1967 по 1972 год. Собор был зарегистрирован как благотворительная организация 9 апреля 2024 года под номером 1207768.

The original church, dedicated to All Saints, was probably built in about 943 by the Anglo Saxon King Edmund I as a royal collegiate church, of which building no trace survives. Following the Norman Conquest of 1066, and according to the Domesday Book of 1086, it belonged to the king, and was served by a college of seven priests. The Saxon building probably became structurally unstable, and was therefore demolished. A new building was constructed in the 14thcentury, which surviving drawings show was about the same size as the present building. In 1510–1532, the surviving 212 feet (65 m) tower was built in the Perpendicular Gothic style. On top of the tower are twelve large sculpted grotesque animal figures, three per face, and the sculpted stone head of a Green Man can be seen on each side of the main West Door at the base of the tower. The tower is built with Ashover Grit sandstone, sourced from nearby Duffield Bank quarry. in 1556, during the persecutions of Protestants during the reign of Queen Mary (1553–1558), Joan Waste was tried for heresy within the Church of All Saints, and was executed on the Burton Road in Derby. The fabric of the church appears to have deteriorated severely from about 1650, and was in a ruinous state in 1700. In February 1723 the vicar, Dr Michael Hutchinson, having decided that a new building was required, made the decision unilaterally to demolish the church, and employed a gang of workmen to accomplish the task overnight. Having accepted this fait accompli handed to them, the Mayor and Corporation of Derby commenced fundraising for the building of a new church by inviting subscriptions for the purpose, and made the first donation themselves. Dr Hutchinson expended much effort in fundraising, which exertion may have adversely affected his health. He made a significant personal financial contribution to the fund, and his efforts are recorded on a memorial tablet in the South Aisle. Having encountered numerous disputes, Hutchinson eventually resigned in 1728 and died about eighteen months later, leaving numerous outstanding debts. With the original 1530s tower retained, the rest of the church was rebuilt to a Neo Classical design made in 1725 by the architect James Gibbs. In his Book of Architecture, Gibbs wrote as follows regarding All Saints' Church: "It is the more beautiful for having no galleries, which, as well as pews, clog up and spoil the insides of churches the plainness of this building makes it less expensive, and renders it more suitable to the old steeple". To offset the rather austere interior, Gibbs introduced a wrought iron chancel screen, extending across the entire width of the church, manufactured by the local iron smith and gate maker Robert Bakewell, but not completed until five years after the new church was opened. The first sermon was preached in the new church on 25November 1725. By Order in Council on 1July 1927, All Saints' Church became a cathedral. The new building was later extended eastwards with the addition of a retroquire designed by Sebastian Comper, constructed between 1967 and 1972. The cathedral was registered as a charity on 9April 2024, with the Registered Charity Number 1207768.

Памятники и мебель

Сокровища собора включают в себя кованый железный экран XVIII века, изготовленный Робертом Бейкуэллом, за который ему заплатили 157 фунтов 10 шиллингов (150 гиней); памятник с изображением Бесс Хардвик из Хардвик-Холла; и монументальные латунные пластины ее потомков – семьи Кавендиш (позже герцогов Девонширских), включая пластины Генри Кавендиша и Джорджианы Кавендиш, герцогини Девонширской. Входные ворота, перенесенные в собор из ворот Святой Марии в 1957 году, также были изготовлены Робертом Бейкуэллом. Заметными дополнениями XX века являются витражи, разработанные Сери Ричардсом, и бронзовый распятие работы Рональда Поупа. Часы Дербийского собора имеют два циферблата: один обращен на запад вдоль ворот Святой Марии, а другой – на юг по Иронгейт. Оба циферблата каменные, диаметром 8 футов. Они были отреставрированы и позолочены в 1964 году, а затем вновь – в начале XXI века. Реставрация 1964 года окончательно доказала, что длинные металлические трубы, проложенные сквозь стены башни для привода часового механизма, на самом деле были пушечными стволами (кавалерийскими карабинами), датируемыми 1745 годом – временем «восстания» Бонни Принца Чарли. Раньше колокола висели на деревянной балке; когда в 1927 году церковь получила статус собора, колокола были перенастроены и вновь установлены на более низком уровне в новой металлической конструкции. 28 октября 1732 года француз по имени Жиллино «слетал» на веревке с вершины башни Всех Святых. Он делал это несколько раз, приземляясь то в церкви Святого Михаила, то у подножия ворот Святой Марии. Однажды по веревке спустили осла, но она оборвалась под его весом, и несколько зрителей получили ранения. 25 июля 1940 года во время сильного шторма от причала сорвался аэростат-барраж, и его цепь, проплывая мимо, зацепилась за одну из башенных башен и разрушила ее верхнюю половину. В конце 2005 года было обнаружено, что на башне собора поселилась пара сапсанов. В 2006 году была установлена платформа для гнездования, и в апреле того же года они там гнездились. В 2007, 2008 и 2013 годах были установлены веб-камеры, чтобы наблюдать за птицами вблизи, не беспокоя их. Эта пара успешно выводила птенцов каждый год вплоть до 2016 года включительно. Однако 27 марта 2017 года стало ясно, что новый самец захватил платформу для гнездования и вытеснил своего предшественника, которому к тому времени было не менее 14 лет. Неизвестно, умер ли первый самец от старости или был изгнан или убит новым в результате борьбы. Самка приняла нового самца, и вместе они отложили четыре яйца, несколько позже обычного, из которых успешно вылупились один самец и две самки. В 2009 году более 150 членов Дербийской горноспасательной команды совершили спуск по башне в благотворительных целях. С тех пор ежегодно проводятся подобные спонсорские спуски, и в 2012 году в них приняли участие помощник священника Энди Трениер и декан Дербийского собора, доктор Джон Дэвис.

The cathedral's treasures include the 18th century wrought iron rood screen manufactured by Robert Bakewell, for which he was paid £157.10.0d (150guineas); a monument with effigy of Bess of Hardwick, of Hardwick Hall; and monumental brasses of her descendants the Cavendish family (later the Dukes of Devonshire), including brasses of Henry Cavendish and of Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. The entrance gates, moved to the cathedral from StMary's Gate in 1957, were also made by Robert Bakewell. Notable 20th century additions are stained glass windows designed by Ceri Richards, and a bronze crucifix by Ronald Pope. Derby Cathedral's clock has two dials, one facing West along StMary's Gate, and one facing South down Irongate. Both are of stone and are 8feet in diameter. They were restored and gilded in 1964, then again in the early 21stcentury. The 1964 restoration proved beyond doubt that the long metal tubes driven through the tower walls to operate the clock mechanism were actually gun barrels (cavalry carbines) dating from the 1745 'uprising' of Bonnie Prince Charlie. The bells used to hang in a wooden frame; when the church became a cathedral in 1927, the bells were retuned and rehung at a lower level in a new metal frame. On 28October 1732, a Frenchman called Gillinoe 'flew' down on a rope from the top of All Saints' steeple. He did this on a number of occasions, landing variously at StMichael's church and at the bottom of StMary's Gate. On one occasion an ass was sent down the rope, but it broke under the weight and a number of onlookers were injured. On 25July 1940, a wartime barrage balloon broke loose from its moorings during a heavy storm and, as it floated past, its chain caught round one of the pinnacles on the tower and demolished the top half of the pinnacle. In late 2005, it was discovered that a pair of peregrine falcons had taken up residence on the cathedral tower. In 2006 a nesting platform was installed, and they nested there in April of that year. Webcams were installed in 2007, 2008 and 2013 to enable the birds to be seen at close range without being disturbed by human contact. The same pair successfully reared chicks every year up to and including 2016. However, on 27March 2017 it became clear that a new male had taken over the nesting platform and ousted his predecessor who, by that time, was at least 14years old. It is not known whether the first male died of old age, or was chased away or killed by the new one after a fight. The female accepted the new male and together they produced, somewhat later than in previous years, four eggs, three of which successfully hatched into one male and two female chicks. In 2009, more than 150 members of the Derby Mountain Rescue Team abseiled down the tower for charity. Further sponsored abseils have taken place every year since, and in 2012 this included the Assistant Curate, Andy Trenier, and the Dean of Derby Cathedral, Dr John Davies.

Соборный центр

Соборный центр Дерби расположен напротив западных дверей на улице Иронгейт. Его открыла королева Елизавета II. Ранее в нем располагались кафе, книжный магазин и выставочное пространство, где выставлялись работы местных художников, но с марта 2020 года магазин и кафе остаются закрытыми. В Соборном центре также находятся офисы собора и переговорные комнаты. В 2017 году кафе Cathedral Café получило ежегодную премию Derby Food and Drinks Award за лучший клиентский сервис.

Орган

В 1939 году был установлен орган, созданный лондонской фирмой Джона Комптона, однако впечатляющий корпус (по проекту Себастьяна Компера) орган получил лишь в 1963 году. Играют на нём с четырехмануальной консоли, расположенной в области Консистории собора, и он был отреставрирован в 1992 году. В 1973 году в новом ретрохоре (восточной части) был установлен дополнительный инструмент от фирмы Cousans из Линкольна.

Органисты

В период с апреля 2013 года по декабрь 2014 года канон Питер Гулд совершил музыкальное паломничество по 270 церквям, в ходе которого он собрал 7 478,78 фунтов стерлингов за 39 дней, выступив перед общей аудиторией более 3500 человек. Во время тура было установлено, что три церковных органа находились в неудовлетворительном состоянии. 4 января 2015 года канон Питер Гулд подал в отставку с поста директора по музыке, и его сменил Хью Моррис, ранее занимавший должность директора по музыке в приорате Крайстчерч. Нынешний директор по музыке, Александр Биннс, приступил к своим обязанностям 1 мая 2019 года. В апреле 2024 года Биннс был удостоен звания ассоциированного члена Королевской академии музыки. Эдвард Тернер работает в Дербийском кафедральном соборе с 1 сентября 2017 года и в настоящее время занимает должность помощника директора по музыке.