Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родился в 1985 году.
Australian rules footballer, born 1985
Рикки Дайсон (родился 28 сентября 1985 года) – бывший профессиональный австралийский футболист, выступавший за футбольный клуб «Эссендон» в Австралийской футбольной лиге (AFL). Изначально играл за футбольный клуб «Эппинг» и был выбран под 44-м номером на Национальном драфте 2003 года. В основном играл на позиции полузащитника.
Ricky Dyson (born 28 September 1985) is a former professional Australian rules footballer who played for the Essendon Football Club in the Australian Football League (AFL). Originally from the Epping Football Club, and drafted at number 44 in the 2003 National Draft, Dyson played mainly as a midfielder.
Карьера в АФЛ
Играл за «Северные рыцари» в Кубке TAC, Дайсон был выбран в Национальном драфте 2003 года под номером 44 клубом «Эссендон». Он дебютировал в возрасте 18 лет в 3-м туре сезона АФЛ 2004 года, когда «Эссендон» играл против «Уэст Кост Иглз» на стадионе Доклендс. В своем дебютном сезоне он сыграл 11 матчей. Дайсону удалось сыграть 10 матчей во втором сезоне, хотя его беспокоили боли в паху. В предсезонный период следующего года Дайсон подвергся нападению в Порт-Мельбурне, что прервало его подготовку. Кроме того, он продолжал испытывать дискомфорт в паху в течение сезона, однако ему удалось провести 10 матчей подряд впервые, завершив год с 17 играми в общей сложности. Тем не менее, Дайсону было трудно удержать место в основном составе, и он начал сомневаться в своих игровых качествах. В следующем году, в 2010 году, Дайсон потерял доверие тренерского штаба, проведя лишь девять матчей за сезон. В сезоне АФЛ 2011 года бывший капитан Дайсона, Джеймс Хирд, сменил тренера «Рыцарей» на посту главного тренера «Эссендона». Дайсон провел первые части сезона, выступая за «Бендиго» в VFL, и был признан одним из лучших игроков по итогам года. Ожидание вызова в основной состав затянулось, пока он не был выбран для игры в 16-м туре, спустя 11 месяцев после своего предыдущего выхода на поле в основном составе. В 2011 году Дайсон в основном использовался как бегущий защитник, который также подключался к полузащите. Однако в январе 2016 года был вынесен обвинительный приговор после апелляции Всемирного антидопингового агентства. Он был дисквалифицирован на два года, которые, с учетом обратной даты начала, истекли в ноябре 2016 года; в результате он отбыл около четырнадцати месяцев дисквалификации и пропустил весь футбольный сезон 2016 года.
Having played for the Northern Knights in the TAC Cup, Dyson was taken in the 2003 National Draft with pick No. 44 by Essendon. He made his debut, aged 18, in round 3 of the 2004 AFL season, when Essendon played the West Coast Eagles at Docklands Stadium. He would go on to play 11 games in his debut season. Dyson managed to play 10 games in his second season, having been affected by groin soreness. During the pre season the next year, Dyson was assaulted in Port Melbourne, interrupting his preparation. In addition, he continued to be plagued by groin soreness during the season proper, although he managed to play 10 consecutive games for the first time, finishing the year with 17 games in total. Dyson nonetheless struggled to retain his spot in the senior side, and began to doubt his playing ability as a result. The following year, in 2010, Dyson lost the confidence of Knights, making only nine appearances for the year. In 2011 AFL season, Dyson's former captain James Hird succeeded Knights as senior coach of Essendon. Dyson spent the earlier parts of the season in the VFL playing for Bendigo and was seen as a standout there in the player review at the end of the year. His wait for a call up to the seniors was a protracted one until he was selected to play against in round 16, 11 months after his previous senior appearance. Dyson was primarily used in 2011 as a running defender who would rotate through the midfield. but a guilty verdict was returned in January 2016 after an appeal by the World Anti Doping Agency. He was suspended for two years which, with backdating, ended in November 2016; as a result, he served approximately fourteen months of his suspension and missed the entire 2016 suburban football season.
Личная жизнь
Несколько лет Дайсон участвовал в программе "On the Ball" ("В игре") клуба "Эссендон", в рамках которой он и его одноклубник Брент Призмалл, а также игроки в нетбол Шелли О'Доннелл и Бьянка Чатфилд встречались со школьными группами и проводили с ними образовательные беседы о таких проблемах, как употребление наркотиков и спорт. В 2008 году Дайсон сделал перерыв в программе на год, чтобы учиться и пройти курс личного тренера.
For several years Dyson participated in Essendon's "On the Ball" program, which involved him and teammate Brent Prismall, as well as netball players Shelley O'Donnell and Bianca Chatfield, meeting with school groups and educating them on issues such as drug use and sports. Dyson took a year off from the program in 2008 to study and complete a personal training course.