Артур Хаутон, барон Хаутон из Соуэрби: политический путь
Douglas Houghton, Baron Houghton of Sowerby
Артур Ноэл Дуглас Хаутон, барон Хаутон из Соуэрби: биография британского политика, последнего министра кабинета, родившегося в XIX веке и ветерана Первой мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Лесли Ноэль Дуглас Хоутон, барон Хоутон из Соверби (11 августа 1898 – 2 мая 1996) – британский политик лейбористской партии. Он был последним британским министром кабинета, родившимся в XIX веке. После его ухода в отставку в 1967 году все последующие министры кабинета родились после 1900 года. Он также был последним ветераном Первой мировой войны, служившим в кабинете министров и обеих палатах парламента.
British politician (1898–1996)
Arthur Leslie Noel Douglas Houghton, Baron Houghton of Sowerby, (11 August 1898 – 2 May 1996) was a British Labour politician. He was the last British Cabinet minister born in the 19th century. After he retired in 1967, every Cabinet minister has been born since 1900. He was also the last veteran of World War I to serve in the Cabinet and both Houses of Parliament.
Ранние годы
Хоутон родился в Лонг-Итоне, Дербишир, и впоследствии получил должность на государственной службе. Затем он участвовал в Первой мировой войне, выжив в битве при Пашендейле.
Houghton was born in Long Eaton, Derbyshire and later secured a post in the civil service. He then fought in the First World War, surviving the Battle of Passchendaele.
Политическая карьера
Хоутон был убежденным сторонником равенства возможностей и активно выступал за то, чтобы определенное число служащих низшего (канцелярского) ранга получило возможность сдать экзамен, который мог бы привести к беспрецедентному повышению. В 1922 году он основал Федерацию сотрудников налоговой службы и возглавлял ее с 1922 по 1960 год. Он был членом Генерального совета Конгресса профсоюзов с 1952 по 1960 год и председателем Национального совета гражданской службы Уитли с 1955 по 1957 год. С 1941 по 1964 год он участвовал в качестве эксперта в радиопрограмме BBC "Могу ли я вам помочь?". Его связи с лондонским рабочим движением и Лейбористской партией позволили ему стать олдерменом Лондонского окружного совета – предшественника Совета Большого Лондона – с 1947 по 1949 год. После того как Джон Белчер покинул Палату общин из-за обвинений в мелкой нечестности, Хоутон был убежден баллотироваться на последующих дополнительных выборах. Ему удалось получить выдвижение, и 16 марта 1949 года он был избран в парламент от округа Соверби в Йоркшире с перевесом в 2152 голоса. Он неоднократно переизбирался на всеобщих выборах 1950, 1951, 1955, 1959, 1964, 1966 и 1970 годов. Его аналитические способности и настойчивость сделали его подходящим кандидатом на пост председателя Комитета по государственным счетам в Палате общин, сменив на этом посту Гарольда Уилсона после того, как Уилсон был избран лидером Лейбористской партии в 1963 году. Когда консервативное правительство потерпело поражение в октябре 1964 года после 13 лет у власти, Хоутон вошел в состав первого правительства Уилсона в качестве министра и был назначен членом Тайного совета. Должность канцлера герцогства Ланкастер, которую он занимал после 1964 года, давала Хоутону место в кабинете и особую ответственность за социальное обеспечение, но не предоставляла ему полномочий над каким-либо ведомством. Это затрудняло эффективную работу в качестве министра, и в ходе перестановки в 1966 году Уилсон назначил его министром без портфеля. 5 января 1967 года Хоутон был удостоен ордена Компаньонов чести, в 1967 году он покинул правительство и стал председателем Парламентской лейбористской партии (PLP) – должности, предназначенной для формирования и отражения взглядов рядовых лейбористских депутатов, а также поддержания диалога с руководством партии. Его предшественник, Эммануэль Шинвелл, отличался вспыльчивостью и непредсказуемостью. В отличие от него, Хоутон обладал настойчивостью и вниманием к деталям, что делало его идеальным кандидатом на эту должность, особенно учитывая наличие значительных фракционных разногласий в партии в то время. Он ушел из Палаты общин на всеобщих выборах в феврале 1974 года и вскоре после этого, 20 июня, был возведен в звание барона Хоутона из Соверби, графство Западный Йоркшир, и получил место в Палате лордов. Лорд Хоутон глубоко интересовался вопросами защиты животных и неоднократно выступал по этой теме в Палате лордов. Незадолго до своей смерти в 1996 году он был последним членом Палаты лордов, участвовавшим в Первой мировой войне, и в возрасте 97 лет являлся ее старейшим членом.
Houghton was a great believer in equality of opportunity and campaigned for certain numbers of lower (clerical) grade civil servants to have the chance of taking an examination that could lead to previously unheard of promotion In 1922, he founded the Inland Revenue Staff Federation and was its leader from 1922 to 1960. He served on the General Council of the Trades Union Congress from 1952 to 1960, and as Chairman of the Staff Side Civil Service National Whitley Council from 1955 to 1957. He was a panel member of a BBC radio programme Can I help You? between 1941 and 1964. His connections with the London Labour movement and the Labour Party gave him the profile to become an Alderman of the London County Council the forerunner of the Greater London Council from 1947–1949. After John Belcher quit the House of Commons over accusations of minor dishonesty, Houghton was persuaded to seek nomination for the subsequent by election. He secured this and on 16 March 1949 was elected to Parliament for the Yorkshire constituency of Sowerby with a majority of 2,152. He was re elected in the subsequent general elections of 1950, 1951, 1955, 1959, 1964, 1966 and 1970. His head for figures and tenacity made him a good candidate for Chairman of the Public Accounts Committee in the House of Commons, succeeding Harold Wilson in this post after Wilson was elected Leader of the Labour Party in 1963. When, after 13 years in government, the Conservative Party was defeated in October 1964, Houghton became a cabinet minister in Wilson's first government and was appointed a Privy Counsellor. The post of Chancellor of the Duchy of Lancaster after 1964 gave Houghton a position in the cabinet and special responsibility for Social Services but not an actual department over which he could preside. This made it hard to be particularly effective as a minister, and in a 1966 reshuffle, Wilson made him Minister without Portfolio. Houghton became a Member of the Order of the Companions of Honour on 5 January 1967 and was dropped from government in 1967 and became Chairman of the Parliamentary Labour Party (PLP) which is a post designed to help shape and reflect the backbench Labour MPs' views but keep them in dialogue with the Labour leadership. His predecessor, Emanuel Shinwell, could be rather fiery and unpredictable. By contrast, Houghton had a tenacity and command of detail that made him a highly suitable person for the task, given there was perceived to be quite a lot of factionalism in the party at the time. He retired from the House of Commons at the February 1974 General Election and was elevated to the House of Lords as Baron Houghton of Sowerby, of Sowerby in the County of West Yorkshire a few months later on 20 June. Lord Houghton was passionate about the subject of animal welfare and spoke in the House of Lords on the subject a number of times. Shortly before he died in 1996, he was the last member of the House of Lords to have fought in the First World War, and at 97, was then its oldest serving member.
Личная жизнь
В 1939 году он женился на Вере Хоутон, которая также работала в Ассоциации офицеров по налоговым вопросам, а затем стала борцом за реформу законодательства об абортах и бесплатную контрацепцию.
In 1939, he married Vera Houghton who also worked at Association of Officers for Taxes, before becoming a campaigner for abortion law reform and free birth control.