Артур Ноэл Дуглас Хаутон: Британ саяхатшысы және мемлекеттік қайраткері
Douglas Houghton, Baron Houghton of Sowerby
Артур Ноэл Дуглас Хаутон – британдық саяхатшы, Еңбекші партиясының мүшесі (1898-1996). 20 ғасырдың басында туған соңғы министр, Бірінші дүниежүзілік соғысының ардагері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1898–1996)
British politician (1898–1996)
Артур Лесли Ноэль Дуглас Хоутон, Соверби бароны (11 тамыз 1898 – 2 мамыр 1996) – британдық Лейборист партиясының саясаткері. Ол 19 ғасырда туған соңғы британдық кабинет министрі болды. 1967 жылы зейнетке шыққаннан кейін, барлық кабинет министрлері 1900 жылдан кейін туды. Ол сонымен қатар Бірінші дүниежүзілік соғыстың қатысушысы және кабинетте, сондай-ақ Парламенттің екі палатасында қызмет еткен соңғы адам болды.
Arthur Leslie Noel Douglas Houghton, Baron Houghton of Sowerby, (11 August 1898 – 2 May 1996) was a British Labour politician. He was the last British Cabinet minister born in the 19th century. After he retired in 1967, every Cabinet minister has been born since 1900. He was also the last veteran of World War I to serve in the Cabinet and both Houses of Parliament.
Ерте өмір
Хоутон Дербиширдегі Лонг-Итон қаласында дүниеге келді, кейін мемлекеттік қызметке орналасты. Одан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыста қатысып, Пасшендейл шайқасынан аман қалды.
Houghton was born in Long Eaton, Derbyshire and later secured a post in the civil service. He then fought in the First World War, surviving the Battle of Passchendaele.
Саяси мансап
Хоутон мүмкіндіктер теңдігіне берілген адам еді және төменгі (әкімшілік) шендегі мемлекеттік қызметшілердің белгілі бір санына бұрын-соңды естілмеген жоғарылауға мүмкіндік беретін емтихан тапсыруға мүмкіндік беру үшін күш салды. 1922 жылы ол Ішкі кірістер федерациясын құрды және 1922 жылдан 1960 жылға дейін оның төрағасы болды. Ол 1952 жылдан 1960 жылға дейін Кәсіподақтар конгресінің Бас кеңесінде, ал 1955 жылдан 1957 жылға дейін Мемлекеттік қызметтің Ұлттық Уитли кеңесінің төрағасы болып қызмет етті. 1941 және 1964 жылдар аралығында ол BBC радиосының "Мен сізге көмектесе аламын ба?" бағдарламасының тұрақты қатысушысы болды. Лондонның еңбек қозғалысы және Еңбек партиясымен байланыстары оған 1947-1949 жылдар аралығында Ұлы Лондон Кеңесінің алдында тұрған Лондон округтік кеңесінің алдермені болуға мүмкіндік берді. Джон Белчердің ұсақ-түйек адалсыздық айыптауларына байланысты Палатадан кеткеннен кейін, Хоутон келесі сайлауда кандидаттыққа түсуге көндірілді. Ол осы мүмкіндікті пайдаланып, 1949 жылдың 16 наурызында Йоркширдегі Соверби сайлау округінен Парламент депутаты болып сайланды, ол 2,152 дауыспен жеңіске жетті. Ол 1950, 1951, 1955, 1959, 1964, 1966 және 1970 жылдардағы кезекті сайлауларда қайта сайланды. Оның сандарға қабілеті мен табандылығы оны Палатадағы Мемлекеттік есеп комитетінің төрағасы лауазымына лайықты кандидат етті, ол 1963 жылы Еңбек партиясының жетекшісі болып сайланған Харольд Уилсоннан кейін осы лауазымды иеленді. 13 жыл үкіметте болғаннан кейін, 1964 жылдың қазанында консерваторлар жеңілгенде, Хоутон Уилсонның бірінші үкіметінде министр болды және құпия кеңесші болып тағайындалды. 1964 жылдан бастап Ланкастер герцогтігінің канцлері лауазымы Хоутонға кабинеттегі орынды және әлеуметтік қызметтерге жауапкершілікті жүктеді, бірақ ол тікелей басқаратын бөлім болған жоқ. Бұл министр ретінде тиімді жұмыс істеуін қиындатты, сондықтан 1966 жылғы қайта құру кезінде Уилсон оны портфелі жоқ министр етіп тағайындады. Хоутон 1967 жылдың 5 қаңтарында Ұлыбританияның Ұлылық орденінің мүшесі болды және 1967 жылы үкіметтен босатылып, Парламенттік Еңбек партиясының (PLP) төрағасы болды – бұл лауазым лейбористік депутаттардың пікірлерін қалыптастыруға және көрсетуге, сонымен қатар оларды партия жетекшілігімен диалогта ұстауға бағытталған. Оның алдындағы Эммануэль Шинвелл өте шарпып сөйлейтін және болжамсыз адам болды. Ал Хоутонның табандылығы мен егжей-тегжейлілікке назар аударуы оны осы міндетке өте лайықты етті, өйткені сол кезде партияда фракциялықтардың көп болуы сезілді. Ол 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлауда Палатадан зейнеткерлікке шықты және бірнеше айдан кейін, 20 маусымда Батыс Йоркшир графтығындағы Совербидің бароны Хоутон атанды. Лорд Хоутон жануарлардың әл-ауқаты мәселесіне өте қызығушылық танытып, Лордтар палатасында осы тақырыпта бірнеше рет сөз сөйледі. 1996 жылы қайтыс болғанға дейін ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қатысқан Лордтар палатасының соңғы мүшесі болды және 97 жасында ол Палатаның ең қарт мүшесі еді.
Houghton was a great believer in equality of opportunity and campaigned for certain numbers of lower (clerical) grade civil servants to have the chance of taking an examination that could lead to previously unheard of promotion In 1922, he founded the Inland Revenue Staff Federation and was its leader from 1922 to 1960. He served on the General Council of the Trades Union Congress from 1952 to 1960, and as Chairman of the Staff Side Civil Service National Whitley Council from 1955 to 1957. He was a panel member of a BBC radio programme Can I help You? between 1941 and 1964. His connections with the London Labour movement and the Labour Party gave him the profile to become an Alderman of the London County Council the forerunner of the Greater London Council from 1947–1949. After John Belcher quit the House of Commons over accusations of minor dishonesty, Houghton was persuaded to seek nomination for the subsequent by election. He secured this and on 16 March 1949 was elected to Parliament for the Yorkshire constituency of Sowerby with a majority of 2,152. He was re elected in the subsequent general elections of 1950, 1951, 1955, 1959, 1964, 1966 and 1970. His head for figures and tenacity made him a good candidate for Chairman of the Public Accounts Committee in the House of Commons, succeeding Harold Wilson in this post after Wilson was elected Leader of the Labour Party in 1963. When, after 13 years in government, the Conservative Party was defeated in October 1964, Houghton became a cabinet minister in Wilson's first government and was appointed a Privy Counsellor. The post of Chancellor of the Duchy of Lancaster after 1964 gave Houghton a position in the cabinet and special responsibility for Social Services but not an actual department over which he could preside. This made it hard to be particularly effective as a minister, and in a 1966 reshuffle, Wilson made him Minister without Portfolio. Houghton became a Member of the Order of the Companions of Honour on 5 January 1967 and was dropped from government in 1967 and became Chairman of the Parliamentary Labour Party (PLP) which is a post designed to help shape and reflect the backbench Labour MPs' views but keep them in dialogue with the Labour leadership. His predecessor, Emanuel Shinwell, could be rather fiery and unpredictable. By contrast, Houghton had a tenacity and command of detail that made him a highly suitable person for the task, given there was perceived to be quite a lot of factionalism in the party at the time. He retired from the House of Commons at the February 1974 General Election and was elevated to the House of Lords as Baron Houghton of Sowerby, of Sowerby in the County of West Yorkshire a few months later on 20 June. Lord Houghton was passionate about the subject of animal welfare and spoke in the House of Lords on the subject a number of times. Shortly before he died in 1996, he was the last member of the House of Lords to have fought in the First World War, and at 97, was then its oldest serving member.
Жеке өмір
1939 жылы ол Вера Хоутонға үйленді, ол бұрын Салық офицерлері қауымдастығында жұмыс істеген, кейіннен аборт заңдарын реформалау және тегін контрацепцияны қолдау үшін күрескен.
In 1939, he married Vera Houghton who also worked at Association of Officers for Taxes, before becoming a campaigner for abortion law reform and free birth control.