Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в долине Сват, Пакистан
City in Swat Valley, Pakistan
Мингора (урду: مینگورہ, транслит. Minga Wara) — город в округе Сват провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. Расположенный на реке Сват, это третий по величине город в Хайбер-Пахтунхве и 26-й по величине в Пакистане. Мингора является крупнейшим городом и эпицентром социальной, культурной и экономической деятельности в Малакандском отделе, а также крупнейшим городом в северной части Хайбер-Пахтунхвы.
Mingora (, Romanised: Minga Wara) is a city in the Swat District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Located on the Swat River, it is the 3rd largest city in Khyber Pakhtunkhwa and the 26th largest in Pakistan. Mingora is the largest city and the epicenter of social, cultural, and economic activities in Malakand Division, and also the largest in the northern part of Khyber Pakhtunkhwa.
История
Район вокруг Мингоры был заселен с давних времен. В Лое Банре, Буткаре II и Маталае итальянские археологи обнаружили 475 индоарийских захоронений, датированных периодом между 1520 и 170 годами до н.э., а также два скелета лошадей. На противоположном берегу реки Сват, в Алиграме, недалеко от аэропорта Саиду Шариф, итальянскими археологами был обнаружен памятник культуры захоронений Гандхары, датируемый 1000 годом до н.э. Буддизм зародился в регионе с прибытием монахов с Гангской равнины. При императоре Ашоке буддизм прочно укрепился в регионе, и он стал плацдармом для распространения буддийских миссионеров Ашоки в западные земли, вплоть до Средиземноморья и Западной Азии. Вблизи Мингоры, в долине реки Джамбил, было обнаружено множество буддийских останков и резных изображений. В Панре раскопана ступа и монастырь, датируемые I веком н.э. В Мингоре Фасянь утверждал, что видел крупнейший буддийский монастырь, а также большие резные отпечатки стоп Будды, высеченные на склонах хребтов в Теерате. Раскопки у ступы Буткара возле Мингоры выявили большую и внушительную центральную ступу, окруженную более чем 200 вотивными ступами, обнаруженными пакистанскими археологами в XX веке. После падения буддийского правления непосредственный контроль над регионом перешел к индуистским шахи. Их правление ознаменовало возрождение индуизма и индуистской политики в регионе после столетий буддийского господства. Их власть завершилась с приходом исламской империи Махмуда Газни. В 2007 году, во время активизации движения «Талибан», Мингора была захвачена талибами, что оказало значительное влияние на традиционную культуру города. Год спустя лидер боевиков Фазлулла, в то время глава организации «Техрик-э-Нафаз-э-Шариат-э-Мухаммади», создал пиратский FM-канал в близлежащей деревне Мамдери, расположенной примерно в пяти километрах от Мингоры. В результате в Мингоре усилились репрессии в отношении женского образования, лечения полиомиелита и свободы слова, что создало серьезные проблемы для жителей. Зеленая площадь Мингоры, ранее являвшаяся центром общественной и культурной жизни города, превратилась в место казней противников и диссидентов талибов, государственных служащих и гражданских лиц, трупы которых вывешивались на столбах электропередач. В 2008 году террорист-смертник убил около 40 человек на похоронах. Основной доход города поступает от торговли и туризма. Жители горных районов в основном приезжают в Мингору для купли-продажи товаров, включая продукцию из Дира и Шангла.
The area around Mingora has long been inhabited. At Loe Banr, Butkara II and Matalai, Italian archaeologists unearthed 475 Indo Aryan graves dated between 1520 and 170 BC and two horse skeletons. On the opposite side of the River Swat at Aligrama, near the Saidu Sharif airport, a site of Gandhara grave culture was discovered by Italian archaeologists and dated to 1000 BC. Buddhism arose in the region with the arrival of monks from the Gangetic plains. Under Emperor Ashoka, Buddhism became firmly established in the region, and the region became a launching ground for Ashoka's expansion of Buddhist missionaries to the western regions from the Mediterranean and West Asia. Many Buddhist remains and carvings have been discovered near Mingora in the Jambil River Valley. At Panr, a stupa and monastery dated to the 1st century CE has been excavated. In Mingora, Faxian claimed to have seen the biggest Buddhist monastery, and large carving of the foot prints of Buddha carved on the sides of the ridges at Teerat. Excavations at the Butkara Stupa near Mingora revealed a large and imposing central stupa surrounded by more than 200 votive stupas which were discovered by Pakistani archeologist in the 20th century. Following the collapse of Buddhist rule, direct control of the area came under the Hindu Shahis. Their rule marked the assent of Hinduism and Hindu polity in the region once again, after centuries of Buddhist rule and domination of the area. Their rule came to an end with the rise of the Islamic empire of Mahmud Ghazni. In 2007 during the rise of the Taliban insurgency, Mingora was invaded by the Taliban, largely impacting traditional culture in Mingora. A year later, the militant leader Fazlullah, then leader of Tehreek e Nafaz e Shariat e Mohammadi, established a pirated FM channel in the nearby Mamdheri village, approximately five kilometers away from Mingora. The oppression of girls' education, Polio treatments, and freedom of expression became imminent throughout Mingora as a result, causing challenges for residents. Mingora's Green Square, once the hub of Mingora's social and cultural functions, became the execution grounds of Taliban opponents and dissidents, government officials, and civil workers, with corpses being hanged from electricity poles. In 2008, a suicide bomber killed about 40 people at a funeral. Most of the city's income comes from treads and tourism. The people of the uplands mostly pay attention to Mingora for buying and selling which includes Dir, Shangla,
Операция «Рах-э-Рааст» в 2009 году вернула Мингору под контроль Пакистана.
The Operation Rah e Raast in 2009 placed Mingora back into Pakistani control.
Климат
Мингора технически характеризуется средиземноморским климатом (Csa) по классификации климата Кёппена, поскольку в июне выпадает всего 31 мм осадков, хотя остальное лето достаточно влажное. Среднегодовая температура в Мингоре составляет 19,3 °C, а среднегодовое количество осадков – 897 мм. Ноябрь – самый сухой месяц с 22 мм осадков, а август, самый влажный месяц, характеризуется средним количеством осадков в 134 мм. Июнь – самый теплый месяц года со средней температурой 29,2 °C. Самый холодный месяц – январь, со средней температурой 7,6 °C.
Mingora technically features a mediterranean climate (Csa) under the Köppen climate classification because June only receives 31ml of rain, even though the rest of summer is quite wet The average annual temperature in Mingora is 19.3 °C, while the annual precipitation averages 897 mm. November is the driest month with 22 mm of precipitation, while August, the wettest month, has an average precipitation of 134 mm. June is the hottest month of the year with an average temperature of 29.2 °C. The coldest month January has an average temperature of 7.6 °C.