Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WWF WrestleMania (названа в честь ежегодного платного PPV-мероприятия) – видеоигра для Nintendo Entertainment System (NES), разработанная Rare и изданная Acclaim Entertainment в 1989 году. Это была первая игра WWF, лицензированная для NES, и вторая игра WWF в целом, первой была MicroLeague Wrestling. WrestleMania также ознаменовала начало долгосрочного сотрудничества между Acclaim и WWF, которое продолжалось десять лет. Выпущенная за несколько месяцев до WrestleMania V, игра должна была способствовать продвижению этого события. На титульном экране игры использован слоган WrestleMania III: "Больше. Лучше. Злее". Разработка версии для Game Boy началась в 1990 году, но была отменена. Разработчиком выступила Zippo Games, а дизайнером – Джон Пикфорд. Позже Rare разработала продолжение – WWF WrestleMania Challenge. Примерно в то же время была выпущена современная настольная игра для видеомагнитофона, разработанная Interactive VCR Games, а также портативная версия.
WWF WrestleMania (named after the annual pay per view event) is a Nintendo Entertainment System (NES) video game created by Rare and published by Acclaim Entertainment in 1989. It was the first WWF licensed NES game and the second WWF game overall, the first being MicroLeague Wrestling. WrestleMania also marked the beginning of a long relationship between Acclaim and the WWF which lasted ten years. Released just months prior to WrestleMania V, it was intended to help build up to that event. The game's title screen features the tagline for WrestleMania III: "Bigger. Better. Badder". A Game Boy version started development in 1990 but was cancelled. It was developed by Zippo Games and designed by John Pickford. Rare later developed a follow up game, WWF WrestleMania Challenge. A contemporary VCR board game version, designed by Interactive VCR Games was also released around the same time, as well as a handheld version.
Геймплей
В игре представлены шесть рестлеров: Халк Хоган, Андре Гигант, "Macho Man" Рэнди Сэвидж, "The Million Dollar Man" Тед ДиБиази, Бам Бам Бигелоу и The Honky Tonk Man. Все рестлеры обладают ограниченным набором приемов, включающим в себя базовые стоячие удары руками и ногами, хэдбатты, бегущую атаку, прием с турнбакла (который Андре Гигант и Бам Бам Бигелоу не могут выполнить) и бодислем (который Бам Бам Бигелоу и Honky Tonk Man не могут выполнить). Все рестлеры также обладают "атакой сзади", которую они могут использовать против соперника, стоящего у них за спиной (обычно удар назад). Сами приемы несколько адаптированы под каждого рестлера (Рэнди Сэвидж, например, использует удары локтями вместо ударов, в то время как Бам Бам Бигелоу имеет две бегущие атаки вместо одной, а Тед ДиБиази использует тычки в глаза вместо ударов ногами). Стоит отметить, что только Халк Хоган способен выполнить бодислем над массивным Андре Гигантом. Рестлеры не могут покидать ринг и могут выполнять атаки с турнбакла только из двух нижних углов. Иногда, когда рестлер подвергается атаке, он краснеет, что указывает на гнев. "Разъяренный" рестлер может наносить больше урона, чем обычно, находясь в таком состоянии. Периодически во время матча на экране появляется иконка, которую рестлер может подобрать, чтобы восстановить здоровье. Иконки уникальны для каждого рестлера (например, иконка Honky Tonk Man выглядит как гитара, иконка Андре – как массивная нога, а иконка Халка Хогана – как крест) и не взаимозаменяемы (рестлеры могут подбирать только свои собственные иконки). Игроки могут сыграть одиночный выставочный матч (один игрок против компьютера или два игрока друг против друга) или принять участие в турнире. В одиночном турнире игрок выбирает одного рестлера и должен победить остальных пятерых в серии матчей, чтобы выиграть чемпионат. В турнире с двумя или более игроками (максимум шесть) каждый рестлер сражается с каждым другим рестлером один раз (всего пятнадцать матчей). В конце турнира рестлер с лучшим результатом выигрывает чемпионат. В случае ничьей победителем будет объявлен рестлер, добившийся самой быстрой победы в течение всего турнира.
The game features six wrestlers: Hulk Hogan, André the Giant, "Macho Man" Randy Savage, "The Million Dollar Man" Ted DiBiase, Bam Bam Bigelow and The Honky Tonk Man. All wrestlers possess a limited number of moves, which consist of basic standing punches and kicks, headbutts, a running attack, a move off the turnbuckle (which André the Giant and Bam Bam Bigelow cannot perform), and a bodyslam (which Bam Bam Bigelow and Honky Tonk Man cannot perform). All wrestlers also possess a "back attack" that they can use on an opponent standing behind them (usually a backwards punch). The moves themselves are somewhat tailored to each wrestler (Randy Savage, for example, uses elbow smashes instead of punches, while Bam Bam Bigelow has two running attacks instead of one, and Ted Dibiase uses eye gauges instead of kicks). It is also worth noting that only Hulk Hogan is able to bodyslam the massive André the Giant. The wrestlers cannot leave the ring and can only execute turnbuckle attacks from the bottom two corners. Sometimes, while a wrestler is taking punishment, he will turn red, indicating anger. An "angry" wrestler can inflict more damage than normal while in this state. Occasionally, during a match, an icon will come on screen that a wrestler can pick up to gain health. The icons are unique to each wrestler (for example, Honky Tonk Man's looks like a guitar, André's looks like a massive foot, while Hulk Hogan's looks like a crucifix) and cannot be used interchangeably (wrestlers can only pick up their own icons). Players can either play a single exhibition match (one player versus the computer or two players head to head) or a tournament. In a single player tournament, the player chooses one wrestler and must defeat the other five in a series of matches to win the championship. In a tournament with two or more player controlled wrestlers (up to six can play), each wrestler faces every other wrestler once (fifteen total matches). At the end of the tournament, the wrestler with the best record wins the championship. In the event of a tie, the wrestler in the tie who achieved the single fastest victory during the tournament will be declared the winner.
В популярной культуре
В фильме "The Wrestler" 2008 года есть сцена с вымышленной игрой для NES под названием Wrestle Jam '88. Полностью рабочая демо-версия выполнена в стиле, вдохновленном WWF WrestleMania.
A scene in the 2008 film The Wrestler features a fictional NES game entitled Wrestle Jam '88. The fully functioning demo features a style inspired by WWF WrestleMania.