Московская межбанковская валютная биржа: история и развитие
Moscow Interbank Currency Exchange
Российский фондовый рынок: история MICEX (ММВБ), крупнейшей биржи 1992-2011 гг. Объём торгов – 20.38 трлн рублей. Слияние с РТС и создание Московской биржи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российский фондовый индекс
фондовый индекс
Russian stock market index
the stock market index
Московская межбанковская валютная биржа (Московская межбанковская валютная биржа) или MICEX (ММВБ) – фондовая биржа, действовавшая в России с 1992 по 2011 год. MICEX была ведущей российской фондовой биржей и одной из крупнейших универсальных бирж в Восточной Европе. В 2011 году она объединилась с Российской торговой системой, образовав Московскую биржу. MICEX состояла примерно из 550 участвующих организаций и членов, осуществлявших торговлю от имени своих клиентов. В 2006 году объем торгов на MICEX достиг 20,38 триллионов рублей (754,9 миллиарда долларов США), что составляло более 90% от общего оборота ведущих фондовых бирж российского фондового рынка. По состоянию на декабрь 2010 года на бирже было размещено около 239 российских компаний с рыночной капитализацией в 950 миллиардов долларов США.
The Moscow Interbank Currency Exchange (Московская межбанковская валютная биржа) or MICEX (ММВБ) was a stock exchange that operated in Russia from 1992 to 2011. MICEX was the leading Russian stock exchange and one of the largest universal stock exchanges in Eastern Europe. It merged with the Russian Trading System in 2011, creating Moscow Exchange. MICEX consisted of about 550 participating organizations and members, which traded for their clients. In 2006 the volume of transactions on the MICEX reached 20.38 trillion rubles (US$754.9 billion), representing more than 90% of the total turnover of the leading stock exchanges in the Russian stock market. About 239 Russian companies were listed, with a market capitalization of US$950 billion as of December 2010.
История
MICEX начал с валютных аукционов в ноябре 1989 года по инициативе банка внешнеэкономической деятельности СССР. Таким образом, впервые был установлен рыночный обменный курс рубля к доллару. В январе 1992 года он стал основной площадкой для осуществления валютных операций для банков и предприятий. До июля 1992 года Центральный банк использовал курс Московской межбанковской валютной биржи для официального котирования рубля к иностранным валютам. В середине 1990-х годов началась подготовка к торговле корпоративными ценными бумагами и фьючерсами. 19 декабря 2011 года MICEX объединилась с Российской торговой системой (РТС) с образованием единой организации, известной как MICEX RTS, которая, как ожидалось, станет ведущей фондовой биржей в мире для торговли различными классами активов и будет способствовать реализации планов России по превращению Москвы в международный финансовый центр. Цели слияния включали оптимизацию российского фондового рынка, сокращение количества организаций с дублирующими функциями, создание единой платформы для эмитентов, трейдеров и инвесторов, снижение транзакционных издержек и упрощение торговли. Проблемы при объединении инфраструктуры привели к компьютерным ошибкам при совершении сделок, чего не случалось на объединенных биржах в течение десятилетия: в первый день торгов произошел кратковременный сбой в работе компьютерных систем, когда система клиринга функционировала некорректно, что привело к регистрации нескольких несанкционированных сделок, в результате чего некоторые трейдеры понесли убытки. Новый бренд объединенной биржи был представлен в первой половине 2012 года.
MICEX started with currency auctions in November 1989 as an initiative by the Foreign trade and investment bank of the USSR. Thus, for the first time the market ruble exchange rate to dollar was established. In January 1992 it became the main platform for carrying out currency transactions for banks and enterprises. Until July 1992 the rate in the Moscow Interbank Stock Exchange was used by the Central Bank for the official quotation of ruble to foreign currencies. In the mid 1990s preparation for trading corporate securities and futures began. On 19 December 2011, MICEX merged with the Russian Trading System to form a single entity known as MICEX RTS that was expected to become a leading stock exchange globally for trading across asset classes and to advance Russia's plans to turn Moscow into an international financial centre. The goals of the merger included the optimisation of the Russian stock market, the reduction of the number of organisations with overlapping functions, the creation of a single platform for issuers, traders and investors, the reduction of transaction costs, and easier trading. Problems in merging the infrastructure resulted in computer errors in trades, something that had not happened on the merged exchanges for a decade: on the first day of trades, there was a short period of computer glitches when the clearing system malfunctioned, which resulted in registering multiple unsanctioned deals, with some traders suffering losses. A new brand for the united exchange was unveiled in the first half of 2012.