Введение
Руководство армии США TM 31 210 Improvised Munitions Handbook – техническое руководство армии США объемом 256 страниц, предназначенное для специальных сил армии США. Впервые оно было опубликовано в 1969 году Министерством армии. Как и многие другие военные руководства США, касающиеся самодельных взрывных устройств (СВУ) и нетрадиционной войны, оно было рассекречено и опубликовано в открытом доступе в соответствии с положениями, такими как Закон о свободе информации (FOIA), и теперь свободно доступно общественности в электронном и печатном форматах. В руководстве объясняется, что в ходе нетрадиционных военных операций по логистическим или соображениям безопасности использование обычных военных боеприпасов в качестве инструментов при выполнении определенных задач может быть невозможным или нецелесообразным. Исходя из этого, в руководстве описывается изготовление различных типов боеприпасов из легкодоступных материалов, включая материалы со свалок, обычные бытовые химикаты и товары, приобретаемые в обычных магазинах. Руководство упоминалось в новостных репортажах различных СМИ после того, как оно было изъято у лиц, подозреваемых в планировании партизанской или террористической деятельности. Это руководство является одним из лучших официальных справочников по изготовлению самодельных взрывных устройств (СВУ), и некоторые из описанных в нем видов оружия были использованы против американских войск иностранными силами. Например, ручная граната в банке-ловушке применялась против американских войск во Вьетнаме. Кроме того, руководство было обнаружено во многих заброшенных убежищах различных исламистских группировок, например, в Кабуле, Мазаре-Шарифе и Кандагаре (Афганистан), а также в уничтоженных тренировочных лагерях. Руководство TM 31 210 рассматривалось с точки зрения последствий свободного доступа общественности к информации о кустарном производстве оружия и взрывчатых веществ. Руководство также упоминается в научной литературе и используется в качестве справочного материала для работ, посвященных таким темам, как баллистика, криминалистические исследования, инженерная безопасность и борьба с терроризмом.
The TM 31 210 Improvised Munitions Handbook is a 256 page United States Army technical manual intended for the United States Army Special Forces. It was first published in 1969 by the Department of the Army. Like many other U. S. military manuals dealing with improvised explosive devices (IEDs) and unconventional warfare, it was declassified and released into the public domain as a result of provisions such as the Freedom of Information Act (FOIA), and is now freely available to the public in both electronic and printed formats. The manual explains how in unconventional warfare operations, for logistical or security reasons, it may be impossible or unwise to use conventional military munitions as tools when conducting certain missions. Starting from this consideration, the manual describes the manufacture of various types of ordnances from readily available materials, from junk piles, common household chemicals and supplies purchased from regular stores. The manual was mentioned in news reports by various media after it was seized from people suspected of planning guerrilla or terrorism activities. The manual is one of the best official references on improvised explosive devices (IEDs) manufacturing, and some of the weapons described in it have been used against U. S. troops by foreign troops. For example, the hand grenade in a can trap was used against U. S. troops in Vietnam. Furthermore, the manual was found in many abandoned safe houses of various Islamist groups, for example in Kabul, Mazar e Sharif and Kandahar (Afghanistan), as well as in destroyed training camps. The TM 31 210 manual was subject to considerations regarding the repercussions of easy public access to informations on the artisanal manufacturing of weapons and explosives. The manual has also been mentioned in scientific literature, used as a reference for works dealing with topics such as ballistics, forensic investigations, security engineering and counterterrorism.
Популярная культура
Руководство TM 31 210 появилось как "пасхалка" в мультфильме Toy Story 1995 года. В сцене, где Вуди оказывается запертым под синим пластиковым ящиком в комнате Сида, позади него можно заметить документ под названием "Руководство по импровизированным допросам TM 31 210" – явная отсылка к настоящему документу.