Карунджар: горы в провинции Синд, Пакистан. Гранитные скалы, глина, высота 305м. Связь с древней Араваллийской горной системой Индии. Геология и туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Синдхе, Пакистан
Mountain range in Sindh, Pakistan
Горы Карунджар (Karoonjhar Mountains, ) расположены на юго-восточной окраине округа Тарпаркар в Синдхе, Пакистан. Хребет имеет протяженность около 19 километров и достигает высоты 305 метров, а также содержит значительные залежи гранита и китайской глины.
Karoonjhar Mountains (, ) are located in south eastern edge of the Tharparkar district in Sindh, Pakistan. The range is approximately 19 kilometers long and reaches a height of 305 meters, and contains vaste deposits of granite and Chinese clay.
География
Горы Кароонджар расположены в Нагарпаркаре, недалеко от округа Тарпаркар, на северной окраине Ранна Куч. Они преимущественно состоят из гранитных пород и, вероятно, являются продолжением Араваллийского хребта Индии. Араваллийский хребет относится к архейскому периоду, что делает его одной из древнейших скальных систем. Специалисты определяют период формирования этих пород в пределах от 3,5 до 5 миллиардов лет назад. Район Кароонджар географически отличается от окружающей пустыни и имеет небольшую площадь. Длина горного хребта составляет около 19 километров, а высота – 305 метров. К востоку от основного хребта расположены небольшие холмы, покрытые скудной растительностью. Из этих холмов берут начало два круглогодичных источника, Ачлешвар и Сардаро, и временные ручьи, Бетиани и Гордхро, которые наполняются водой в сезон дождей.
Karoonjhar mountains are located in Nagarparkar near the district Tharparkar on the northern edge of the Rann of Kutch. They mostly consist of granite rock and are likely an extension of the Aravalli Range of India. The Aravalli range belongs to Archaen period, which makes it one of the oldest rock systems. Specialists have put the time period of the formation of these rocks at between 3.5 and 5 billion years ago. The Karoonjhar area is geographically different from the surrounding desert and is very limited in expanse. The mountain range is around 19 kilometers long and 305 meters high. To the east of the main range lie smaller hills which are covered with sparse vegetation. From these hills originate two perennial springs, Achleshwar and Sardharo, and temporary streams, Bhetiani and Gordhro, which flow during the rainy season.
Климат
Карунджарская плотина строится для обеспечения водой жителей района Нагарпаркар. В сезон муссонов дождевая вода стекает с гор и течет более чем по двадцати руслам: Бхатиани, Маоо, Гордаро, Ранасер, Сукпур, Гатияри, Маданвах, Мундаро, Бходесер, Лолрай, Драх, Пуранвах, в Ранн Катч. Климат этого горного массива суров из-за скалистого рельефа. Август и сентябрь – единственные прохладные месяцы благодаря муссонам.
Karoonjhar Dam is being constructed to supply water to people of Nagarparkar area. In the monsoon season, rainwater pours down from the mountain and flows in more than twenty streams, Bhatiani, Maoo, Gordaro, Ranaser, Sukhpur, Ghatiari, Madanwah, Moondaro, Bhodeser, Lolrai, Drah, Puranwah to the Rann of Kutch. The climate of this mountain range is extreme due to rocky terrain. August and September are only cool months due to monsoon.
Экономическое значение
Кароонжар имеет экономическое значение для местного населения, богат месторождениями полезных ископаемых и лекарственными растениями. К ним относятся шатавари, окра и дикий лук. Эта гора настолько важна для экономики, что в народе говорят: "Кароонжар регулярно приносит сто килограммов золота".
Karoonjhar has economic significance for the local people of the area, it is rich in deposits and plant medicinal values. These plants include shatavari, okra and wild onion. This mountain is economically so significant that there is a local saying "Karoonjhar yields a hundred kilos of gold regularly".
История
Карунджар упоминается во многих стихах поэтов синдхи и гуджарати. Мифы и предания о Садванте и Шаранге, Хотхлал Пари (природная фея), Одхо Джам (синдхский фольклор) и Бхерио Гарори (волчье кольцо) связаны с этим хребтом. Считается, что Хотхлал Пари впервые появилась в горах Карунджар. В древности Карунджар также был известен как "Кинро". Горный массив включает несколько мест исторического значения, таких как Бходесер Талао, Алах Вао (скрытый колодец), Анчлечуре, Сардаро, Гао Мухи, Пунрадж Гадр, Нани, Чандан Гадр, Бхаун-джо-бхисро, Джхарно и Бхаунро. В прошлом многие люди были сосланы в Карунджар монархами соседних государств. Этот хребет когда-то был оплотом джайнизма в регионе. Исследователь Машкур Пулкаро писал, что среди окружающих холмов насчитывается не менее 108 священных мест. До 1226 года регион Тхар был частью большого моря, а нынешняя пустынная местность служила портом и торговым центром для джайнов, составлявших купеческий класс. Впоследствии землетрясение в Паринагаре, главном порту, изменило его географию, вынудив джайнов переселиться в Куч и Бхудж в современной Индии. До своего исхода они построили несколько храмов на горе Карунджар, в Нагарпаркаре и Паринагаре. Из них сегодня сохранилось всего четыре, и только два из них в хорошем состоянии (в Виеравахе и Нагарпаркаре). Последняя джайновская семья покинула этот район в 1971 году. Фауна гор Карунджар, как полагают, включала такие виды, как черный антилопа, индийская газель, нильгау и дикий кабан, которые процветали, несмотря на суровый климат региона и нехватку водных ресурсов. Крупные млекопитающие, такие как лев, гепард и пустынная рысь, исчезли с южных окраин пустыни, а популяции других видов сократились до критического уровня. Карунджар является средой обитания нескольких видов, имеющих важное значение для сохранения, включая индийскую газель и пустынного зайца. На хищных хищников, таких как шакал, волк, пустынная кошка и пустынная лиса, охотились из-за их шкур, что угрожает их присутствию в этом районе. Большая часть этого региона остается неизученной с точки зрения охраны природы. Грызуны, составляющие значительную часть популяции млекопитающих, играют важную роль в экосистеме пустыни, но также создают проблемы из-за их влияния на растительность и сельскохозяйственную продуктивность.
Karoonjhar has been mentioned in many verses of Sindhi and Gujarati poets. Myths and lores of Sadwant & Sharanga, Hothlal Pari (nature's fairy), Odho Jam (Sindhi lore) and Bherio Garori (wolf's ring) are regarded to this range. Hothlal Pari is considered to have had appeared first in the Karoonjhar mountains. In old times, Karoonjhar was also famously known as "Kinro". The mountain range has several places of historical importance, like Bhodeser Talao, Alakh Wao (hidden well), Anchlechure, Sardaro, Gao Mukhi, Punraj Gadr, Nani, Chandan gadr, Bhaun jo bheesro, Jharno and Bhaunro. In the past, many individuals were exiled to the Karoonjhar by monarchs of nearby states. The range was once a stronghold of Jainism in the region. Researcher Mashkoor Phulkaro has written that there are at least 108 holy sites among the surrounding hills Until 1226, the region of Thar was part of a large sea, and the current desert area served as a port and business centre for Jains who formed the business class. Subsequently, an earthquake in Parinagar, the main shipping port, changed its geography, forcing the Jains to move to Kutch and Bhuj in modern day India. Before their exodus, they had built several temples at Karoonjhar Mountain, Nagarparkar, and Parinagar. Of those, just four exist today, and only two of them are in good condition (in Veerawah and Nagarparkar). The last Jain family to leave this area did so in 1971. The fauna of the Karoonjhar Mountains are thought to have included species such as the blackbuck, Indian gazelle, blue bull, and wild boar, which thrived despite the region's harsh climatic conditions and scarce water resources. Large mammals like the lion, cheetah, and desert lynx have vanished from the southern reaches of the desert, while populations of other species have dwindled to the brink of extinction. Karoonjhar is a habitat for a few species of conservation significance, including the Indian gazelle and the desert hare. Predatory carnivores like the jackal, wolf, desert cat, and desert fox, have been hunted for their pelts, which has threatened their presence in the area. Much of it remains unstudied from a conservation perspective. The rodents, comprising a significant portion of the mammalian population, play a crucial role in the desert ecosystem but also pose challenges due to their impact on vegetation and agricultural productivity.
Незаконная добыча полезных ископаемых в горах Каруонжар
Горы Каруонджар стали предметом обеспокоенности и юридических споров из-за планируемой добычи полезных ископаемых. Эти горы, которые, как считается, содержат значительные запасы гранита и каолина, имеют огромное культурное, историческое и религиозное значение. В серии исторических судебных решений Высокий суд провинции Синд вмешался для защиты этих гор от любой добычи или выемки грунта. Суд подчеркнул, что весь горный хребет Каруонджар рассматривается как единый памятник в соответствии с законом, что обеспечивает его защиту от любых запрещенных раскопок, за исключением разведочных работ, связанных с обнаружением исторических артефактов, которые должны соответствовать международным стандартам. Суд также отметил, что эти горы являются частью заповедника дикой природы Рунн-Кутч и должны охраняться в соответствии с Законом провинции Синд о защите, сохранении, охране и управлении дикой природой от 2020 года. Кроме того, суд обязал соответствующие органы обеспечить восстановление заповедника для местной флоры и фауны, а также контролировать рост растений и деревьев, ведя учет посадок на каждом холме в этом районе. Любая коммерческая деятельность, которую можно отнести к добыче полезных ископаемых или выемке грунта в пределах Каруонджарских холмов, была строго запрещена. Суд особо подчеркнул историческое значение этих гор, чье существование насчитывает около трех миллиардов лет. Он подчеркнул важность сохранения джайнских храмов и статуй, признанных объектами всемирного наследия, и призвал к их восстановлению в первоначальном виде. По сути, юридические меры направлены на защиту гор Каруонджар от любых форм добычи или выемки грунта, подчеркивая их историческую, культурную и экологическую ценность как ценного наследия провинции Синд.
The Karoonjhar Mountains have been a subject of concern and legal debate due to proposed mining activities. These mountains, believed to contain extensive deposits of granite and China clay, hold immense cultural, historical, and religious significance. In a series of historic judicial rulings, the Sindh High Court intervened to protect these mountains from any mining or excavation. The court emphasized that the entire range of Karoonjhar Hills is deemed a single monument under the law, safeguarding it from any form of prohibited excavation, except for exploration related to discovering historical artifacts, which must adhere to international guidelines. The court underscored that these mountains are part of the Runn Kutch Wildlife Sanctuary and must be protected accordingly under the Sindh Wildlife Protection, Preservation, Conservation, and Management Act, 2020. Additionally, the court directed the relevant authorities to ensure the restoration of the sanctuary for the local flora and fauna and to monitor the growth of plants and trees by maintaining a record of plantation for each hill in the range. Any commercial activity that could be categorized as mining or excavation within the Karoonjhar Hills was strictly prohibited. The court further highlighted the historical significance of these mountains, tracing their existence back to approximately three billion years. It emphasized the importance of preserving Jain temples and statues declared as world heritage, urging their resurrection in their original form. In essence, the legal interventions aim to protect the Karoonjhar Mountains from any form of mining or excavation, emphasizing their historical, cultural, and ecological value as a cherished heritage site in Sindh.