Введение

Покемон 3: Фильм – японский аниме-фильм 2000 года режиссёра Кунихико Юямы, являющийся третьим фильмом во франшизе Pokémon. В фильме озвучивают Рика Мацумото, Икуэ Отани, Майуми Айдзука, Юдзи Уэда, Коичи Ямадера, Мегуми Хаясибара, Шинъитиро Мики, Ай Като, Масами Тойосима, Акико Ядзима и Наото Такенака. В фильме Эш и его друзья отправляются в путешествие, чтобы спасти Молли от иллюзорного покемона по имени Энтей. Как и предыдущие фильмы, ему предшествует короткометражка – «Пикачу и Пичу», которая знаменует дебют озорных братьев Пичу, помогающих Пикачу воссоединиться со своим тренером после разлуки (Эш даже не подозревает об этом, так как готовится к празднованию дня их первой встречи). Это был также первый фильм о Покемонах, премьера которого состоялась в кинотеатре IMAX. Реалистичная кристаллизация и Уновн создали в фильме эффект 3D. Это был последний фильм о Покемонах, выпущенный Warner Bros. Pictures на международном уровне до выхода «Покемон. Детектив Пикачу» в 2019 году. Японская заглавная тема – «ОК! 2000» в исполнении Рики Мацумото, а финальная японская тема – «День, когда родилась радуга» (Niji ga Umareta hi) Кумико Мори. Английская заглавная тема – «Pokemon Johto» от PJ Lequerica, а финальная английская тема – «To Know the Unknown» от Innosense.

Пикачу и Пичу

Пикачу и его друзья остаются на небоскрёбе в Большом городе, оставленные своими тренерами, которые ушли готовить неизвестный сюрприз для покемонов. Пикачу встречает братьев Пичу и спасает младшего от падения с противоположного здания. Стая Мёркроу сгоняет Пикачу с флагштока, и он использует группу Хоппипов, чтобы перебраться на другую сторону, в результате чего Миута, моющий окна, врезается в рекламный щит. Братья Пичу помогают Пикачу вернуться к друзьям, но в итоге они отправляются в путешествие через город к игровой площадке братьев Пичу. По пути их преследует Хундур, с которым они позже встречаются снова. Разъярённый Хундур гонится за ними, пока чуть не опрокидывает игровую площадку. Пикачу, братья Пичу, Хундур и их друзьям удаётся спасти игровую площадку. Пикачу понимает, что почти шесть часов, и он должен вернуться к друзьям до того, как вернётся его тренер Эш. Пикачу и братья Пичу используют шину, чтобы добраться до здания, снова отправив Миута в полёт. Они прибывают в самый последний момент, после чего братья Пичу уходят. Эш, Мисти и Брок прибывают и забирают покемонов в комнату, где для них устроена вечеринка в честь первой годовщины встречи Эша и Пикачу. В 2009 году японская рассказчица этого короткометражного фильма, Сакай Норико, была арестована за хранение наркотиков и злоупотребление ими. С тех пор этот короткометражный фильм не был выпущен ни на одном домашнем носителе и даже был исключён из бокс-сета Pikachu The Movie Premium 2010 года.

Заклинание Несобственника

В городе Гринфилд исследователь профессор Спенсер Хейл изучает неуловимых Уноун. Он и его ассистент Скайлер обнаруживают руины, но Хейла затягивает в измерение Уноун. Его исчезновение оставляет его маленькую дочь Молли одну, ведь её мать пропала и раньше. Молли находит коробку с табличками, на которых изображены Уноун, и начинает составлять из них буквы, что и вызывает самих Уноун. Уноун, чувствуя желания Молли, используют свои силы, чтобы их исполнить, превращая её поместье в хрустальный дворец, который распространяется по всему городу, отрезая её от внешнего мира. Иллюзорный Энтей создан, чтобы представлять отца Молли. Разные люди приезжают помочь разобраться с Уноун, включая профессора Оука и Делию Кетчум (мать Эша). Тем временем Эш и его друзья знакомятся и дружат с тренером по имени Лиза. Они прибывают в Гринфилд и соглашаются присоединиться к спасательной операции по спасению Молли. Однако Энтей похищает Делию, выполняя просьбу Молли о матери. Силы Энтея гипнотизируют Делию, заставляя её верить, что она мать Молли. Эш, Мисти, Брок и их покемоны отправляются в особняк, чтобы спасти Делию, общаясь с Оуком и Скайлером благодаря PokéGear, который им дала Лиза. Команда Ракеты пытается исследовать особняк, но Энтей отбрасывает их в его глубины. Молли смотрит по телевизору, как сражаются Бульбазавр и Чикорита Эша, и засыпает, представляя себя тренером покемонов. Увидев Эша по телевизору, Делия выходит из транса, но Энтей создаёт версию Молли во взрослом возрасте и отправляет её на бой против троих. Молли сначала сражается с Броком, но придуманные ею покемоны сильнее его. Затем у Молли более дружеский бой против Мисти под водой. Эш находит Молли и Делию и умоляет Энтея вернуть ему мать. Энтей отказывается, легко побеждает Тотодайла и Синдаквила и пытается убить Эша и Пикачу. Увидев происходящее по телевизору в Долине Charicific, Чаризард спасает Эша и Пикачу. Энтей вступает в дуэль с Чаризардом и в конечном итоге пытается его убить. Однако Молли (которая понимает, что её желания приносят больше вреда, чем пользы) останавливает Энтея и приказывает ему прекратить драку. Эш и его друзья убеждают Молли уйти с ними, а Энтей раскрывает, что был создан Уноун, чтобы стать её отцом. Уноун внезапно теряют контроль над своими силами и начинают запечатывать группу в особняке. Эш, Пикачу, Чаризард, Мисти, Тогепи, Брок, Делия, Молли и Команда Ракеты сбегают в зал, где находятся Уноун. Пикачу и Чаризард пытаются разрушить силовое поле, защищающее Уноун, но у них не получается, пока к ним не присоединяется Энтей, объединяя свои силы, чтобы уничтожить щит при поддержке Молли. Энтей жертвует собой, а Уноун возвращаются в своё измерение, обращая вспять все свои изменения в мире и возвращая Хейла в руины, где он изначально исчез. Группа выходит наружу, где их встречают Оук, Скайлер, Лиза и другие. Команда Ракеты прячется в особняке, увидев полицию снаружи, и заявляет, что у них всегда будет ещё одна возможность поймать покемонов. Чаризард и Лиза покидают Эша, а Молли воссоединяется со своим отцом и давно потерянной матерью.

Актерский состав

ПерсонажЯпонскийАнглийскийЭш Кетчум (Сатоси) Рика МатсумотоВероника ТейлорПикачу Икуэ ОтаниМисти (Касуми) Майуми ИдзукаРэйчел ЛилисБрок (Такеши) Юдзи УэдаЭрик СтюартРассказчик Уншо ИшизукаКен ГейтсТогепи (Тогепи) Сатоми КорогиДжесси (Мусаши) Мегуми ХаяшибараРэйчел ЛилисДжеймс (Кодзиро) Синъитиро МикиЭрик СтюартМяуф (Няарт) Инуко ИнуямаМэдди БластейнЭнтей Наото ТакэнакаДэн ГринСпенсер Хейл (Сулли Сноудон) Молли Хейл (Сноудон) Акико ЯдзимаЭми БирнбаумЛиза (Рин) Ай КатоЛиза ОртизШулер (Джон) Хирохидэ ЯкумаруТэд ЛьюисДелия Кетчум (Ханако) Масами ТоёсимаВероника ТейлорПрофессор Сэмюэл Оук (Доктор Юкинари Окидо) Унсё ИшизукаСтюарт ЗагнитТрейси Скетчит (Кэндзи) Томокадзу СэкиТэд ЛьюисОфицер Дженни (Дзюнсару)*Чинами НисимураЛи КвикДэвидКоити ЯмадэраПитер Р. Бёрд

Офицер Дженни не произносит ни одной фразы в фильме, несмотря на её заметную роль.

Театральная постановка

Покемон 3: Фильм вышел в прокат в японских кинотеатрах 8 июля 2000 года при участии компании Toho. В следующем году английская версия была создана компаниями Nintendo и 4Kids Entertainment и лицензирована Warner Bros. под брендом Kids' WB, после чего вышла в Северной Америке 6 апреля 2001 года. Действие фильма разворачивается в конце третьего сезона аниме "Покемон: Путешествия по Джото".

Домашние медиа

Покемон 3: Фильм вышел на VHS и DVD 21 августа 2001 года. 9 февраля 2016 года было выпущено лимитированное издание Blu-ray Steelbook, содержащее первые три фильма о Покемонах, а также отдельные издания на DVD (включающие: «Покемон: Первый фильм», «Покемон 2000: Предначертание» и «Покемон 3: Фильм»). В ознаменование 20-летия франшизы Pokémon, 27 февраля 2016 года цифровая ремастерированная версия фильма стала доступна в iTunes, Amazon и Google Play.

Кассовые сборы

Как и его предшественники, для театрального проката фильма избранные кинотеатры раздавали эксклюзивные коллекционные карточки Pokémon, чтобы воспользоваться успехом карточной игры. «Покемон 3: Фильм» вышел в прокат в Японии 8 июля 2000 года и имел продолжительность 74 минуты. В США фильм вышел 6 апреля 2001 года, дебютировав на четвёртом месте в первые выходные, собрав 8 240 752 доллара США с 2675 кинотеатров – меньше половины сборов лидера проката, фильма «Шпионские дети». По сравнению с предыдущими фильмами, этот фильм показал себя менее успешно в прокате. За 10 недель проката «Покемон 3: Фильм» принёс значительную прибыль, собрав 17 052 128 долларов США в Северной Америке. В пяти других странах фильм собрал 4 605 214 долларов США, в том числе 2 736 100 долларов США в Германии, 714 016 долларов США в Великобритании, 549 902 долларов США в Австралии, 327 752 долларов США в Австрии и 277 444 долларов США в Дании. В сумме, за пределами Японии фильм собрал за рубежом более 4 605 214 долларов США. Общие сборы фильма составили 21 657 342 доллара США.

Критический отклик

Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 21% критиков дали фильму положительную рецензию, основываясь на 57 рецензиях, со средним рейтингом 4,01/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Критики отмечают, что сюжет третьего фильма о Покемонах превосходит сюжеты двух предыдущих фильмов. Однако этого недостаточно, чтобы рекомендовать его зрителям, не являющимся поклонниками франшизы". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 22 из 100 на основе 18 рецензий, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A−" по шкале от A+ до F.

Саундтрек

Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack – саундтрек к третьему сезону сериала и фильму, выпущенный 3 апреля 2001 года компанией Koch Records на аудио CD и компакт-кассете. Многие из песен вошли в альбом Totally Pokémon, но поскольку он не был выпущен за пределами Северной Америки и Австралии, этот саундтрек позволил европейским поклонникам приобрести эту музыку. В Австралии некоторые экземпляры CD выпускались с бонусным диском, содержащим саундтрек к фильму Pokémon: The Movie 2000 (который также был выпущен как отдельный диск по всему миру). Японская и английская версии содержат различные треки. Синдзи Миядзаки написал оригинальную музыку к фильму, а Ральф Шукетт сочинил музыку для международных и японских DVD-изданий. Второй трек, "To Know the Unknown", был исполнен группой Innosense. Треки с 13 по 15 являются караоке-версиями. Альбом также включает два видеоролика с Покемонами – Pokérap и сцену из фильма, доступ к которым открывается при вставке диска в компьютер.