Введение

Вторжение англо-норманнов в Ирландию в XII веке

Вторжение англо-норманнов в Ирландию произошло в конце XII века, когда англо-норманны постепенно завоевали и приобрели обширные земли у ирландцев, над которыми затем претендовали на суверенитет короли Англии, якобы санкционированные папской буллой Laudabiliter. В то время гэльская Ирландия состояла из нескольких королевств, и Верховный король претендовал на верховную власть над большинством других королей. Англо-норманнское вторжение стало поворотным моментом в истории Ирландии, ознаменовавшим начало более чем 800 лет прямого английского, а позже британского, завоевания и колониализма в Ирландии. В мае 1169 года англо-нормандские наемники высадились в Ирландии по просьбе свергнутого короля Ленстера Диармаита мак Мурчады (Дермота МакМуррага), который искал их помощи в возвращении своего королевства. Они достигли этого за несколько недель и совершили набеги на соседние королевства. Это военное вмешательство было санкционировано королем Англии Генрихом II. Взамен Диармайт принес присягу верности Генриху и обещал земли норманнам. В 1170 году последовали новые высадки норманнов, возглавляемые графом Пемброка, Ричардом "Сильным Луком" де Клером. Они захватили важные города, основанные викингами – Дублин и Уотерфорд, а Стронгбоу женился на дочери Диармаита, Аоифе. Диармайт умер в мае 1171 года, и Стронгбоу предъявил права на Ленстер, который Диармайт обещал ему. Во главе с Верховным королем Руайдри Уа Конхобайром (Рори О’Коннором) коалиция большинства ирландских королевств осадила Дублин, в то время как удерживаемые норманнами Уотерфорд и Уэксфорд также подверглись нападениям. Однако норманнам удалось сохранить большую часть своей территории. В октябре 1171 года король Генрих высадился с большой армией, чтобы установить контроль как над англо-норманнами, так и над ирландцами. Это вмешательство было поддержано Римско-католической церковью, которая видела в нем средство обеспечения ирландской религиозной реформы и источник налогов. В то время ирландские законы о браке противоречили церковным, а грегорианская реформа не была полностью внедрена. Генрих даровал Стронгбоу Ленстер в качестве феода, объявил города, основанные викингами, королевскими землями и организовал Синод в Кашеле для реформирования ирландской церкви. Многие ирландские короли также признали его власть, вероятно, надеясь, что он обуздает норманнскую экспансию, но Генрих даровал непокоренное королевство Мит Хью де Лейси. После отъезда Генриха в 1172 году столкновения между норманнами и ирландцами продолжались. Виндзорский договор 1175 года признал Генриха владыкой завоеванных территорий, а Руайдри – владыкой остальной части Ирландии, при этом Руайдри также принес присягу верности Генриху. Вскоре договор распался: норманнские лорды продолжали вторгаться в ирландские королевства, а ирландцы продолжали нападать на норманнов. В 1177 году Генрих принял новую политику. Он объявил своего сына Джона "Господином Ирландии" (то есть претендовал на весь остров) и уполномочил норманнских лордов завоевывать больше земель. Территория, которую они контролировали, стала Лордством Ирландии, частью Анжуйской империи. Успех норманнов объясняется их военным превосходством и строительством замков, отсутствием единой оппозиции со стороны ирландцев и поддержкой церкви в отношении вмешательства Генриха.

Предыстория

В 12 веке Галльская Ирландия состояла из нескольких над-королевств, каждое из которых включало в себя несколько более мелких королевств. Во главе стоял Верховный король, который получал дань от других королей, но не правил Ирландией как единым государством, хотя у неё была общая культура и правовая система. Пять портовых городов – Дублин, Вексфорд, Уотерфорд, Корк и Лимерик – были населены нордическими ирландцами и имели собственных правителей. Норманны завоевали Англию в период с 1066 по 1075 год, после чего все графства, а также все епископства после 1096 года, оказались в руках норманнов. Параллельно, Абернетский договор установил ограниченную договорённость между норманнскими завоевателями и Шотландией, в результате которой земли в Камбрии были обменены на мир. В последующие десятилетия норманнские лорды завоевали значительную часть южного Уэльса и основали там свои полунезависимые владения. По мнению историка Джона Гиллингема, после норманнского завоевания среди новой франкоязычной правящей элиты Англии сформировалось империалистическое мировоззрение, и они стали считать своих кельтских соседей неполноценными и варварскими.

Ранние норманнские конструкции и контакты

Считается, что в состав армии Дублинского Ленстера в битве при Клонтарфе 1014 года могли входить войска из Герцогства Нормандии. Ирландские церковные лидеры законодательно требовали реформ, особенно на синодах в Кашеле (1101), Рат Бресаиле (1111) и Келлсе (1152). Эти реформы, направленные на ужесточение отношения к браку, церковной безбрачности, системе таинств и контролю над церковными землями и должностями, "требовали бы отказа от особенностей гэльского общества, уходящих корнями в дохристианские времена, и от практик, которые на протяжении веков принимались церковью в Ирландии". Внедрение реформ шло медленно и с трудом. Солсбери вдохновлялся в своих взглядах на ирландцев "Жизнью Малахии", написанной другом Малахии, Бернардом Клерво. Эта агиография, написанная в течение года после смерти Малахии в 1148 году, изображала ирландцев, на самом деле глубоко христианизированных, в преувеличенном виде как варваров, полуязычников и нуждающихся в реформах. Он возглавил коалицию, в которую входили Тигернан Уа Руарк (Tiernan O'Rourke) из Брейфна (Breffny), Диармайт Уа Маэлсехлайн (Dermot O'Melaghlin) из Миде (Meath), норвежско-ирландцы из Дублина и несколько ленстерских принцев, и обратился за помощью к Генриху II в восстановлении своего королевства. Генрих дал Диармаиту разрешение на набор войск и уполномочил своих подданных помочь Диармаиту в обмен на клятву верности Генриху. Среди прочих преимуществ, восстановленный во власти Диармайт позволил бы использовать флот Дублина в англо-нормандских кампаниях против валлийцев и шотландцев. Несколько лордов-маршеров согласились помочь: Ричард Фицгильберт де Клэр (также известный как Стронгбоу), Роберт ФицСтефан, Морис Фицджеральд и Морис де Прендергаст. Диармайт обещал Стронгбоу свою дочь Айфу в брак и королевство Ленстер после своей смерти. Он обещал Роберту и Морису город Вексфорд и два соседних кантреда. По ирландскому закону Диармайт не имел на это права. Получив их помощь, он вернулся в 1167 году в свои родные земли Уи-Цейннселайг (Hy Kinsella) с одним рыцарем, Ричардом Фицгодебертом, и небольшим отрядом солдат. Он спокойно восстановил власть как вождь и ждал прибытия своих союзников. Король Руайдри и Тигернан столкнулись с ним с небольшим войском, и произошла стычка в Киллистауне. Диармайт отдал заложников Руайдри и сто унций золота Тигернану, а Фицгодеберт покинул Ирландию. 1 мая 1169 года Роберт ФицСтефан и Морис де Прендергаст высадились в заливе Банноу, на южном побережье графства Вексфорд, с войском, состоящим как минимум из 40 рыцарей, 60 воинов и 360 лучников. Это войско объединилось с отрядом из примерно 500 человек во главе с Диарматом. Они приступили к завоеванию Ленстера и территорий, на которые Диармайт претендовал. Сначала они осадили норвежско-ирландский порт Вексфорд, который сдался через два дня. Затем они совершили набег и разграбили территории северного Ленстера, которые отказались подчиниться Диармату. Они также совершили набег на соседнее королевство Оссори, разгромив войска короля Доннчада Макгилла Патрика (Donagh MacGillapatrick) в битве при Ахад-Уре. Однако Доннчад отвел свои войска в безопасное место. Прендергаст объявил о своем уходе из Ирландии со своими 200 людьми, но Диармайт не позволил им отплыть из Вексфорда. В ответ Прендергаст предложил своих людей в качестве наемников Доннчаду из Оссори, что Доннчад и принял. В Фернсе было достигнуто соглашение: Диармайт был признан королем Ленстера в обмен на признание Руайдри своим сюзереном и согласие отправить своих иностранных союзников навсегда. Вскоре после соглашения в Фернсе Морис Фицджеральд высадился в Вексфорде с по меньшей мере 10 рыцарями, 30 конными лучниками и 100 пешими лучниками. В демонстрации силы Морис и Диармайт повели войско на север и опустошили окрестности Дублина.

Прибытие Стронгбоу в 1170 году

К 1170 году Стронгбоу, по всей видимости, получил финансовую поддержку для своего вторжения от еврейского купца по имени Джосе из Глостера: «Джосе, еврей из Глостера, должен 100 шиллингов в качестве штрафа за деньги, которые он одолжил тем, кто, вопреки запрету короля, отправился в Ирландию». В мае того же года Реймонд Фицджеральд высадился в заливе Банноу с не менее чем 10 рыцарями и 70 лучниками. Это был авангард армии Стронгбоу и должен был стать плацдармом для нападения на Уотерфорд. Отряд Реймонда занял старый форт на мысе Багинбун и разграбил окрестности. В последовавшем хаосе норманны разбили осаждающих, убив до 500 человек и взяв в плен 70. Затем пленники были казнены: норманны ломали им конечности, прежде чем обезглавить и сбросить тела со скалы. Они соединились с отрядом Реймонда и напали на Уотерфорд. В конечном итоге стены были пробиты, и завязалась ожесточенная уличная битва, в которой погибло 700 защитников. Норманны и Диармайт провели военный совет в Уотерфорде и договорились о захвате Дублина. Высокий король Руайдри развернул большую армию близ Дублина, чтобы перехватить их. В ее состав входили войска из Брефни (под предводительством короля Тигернана), Миде (под предводительством короля Маэл Сехлайнна) и Ориэля (под предводительством короля Мурхада Уа Кербайлла). Норманны и Диармайт обошли их, пройдя через горы Уиклоу, вынудив армию Руайдри отказаться от своих планов. Достигнув Дублина, Диармайт начал переговоры с его королем, Аскаллом мак Рагнаиллом (Ascall MacRannall). 21 сентября, в ходе переговоров, отряд норманнов во главе с Майлзом де Коганом и Реймондом Фицджеральдом штурмом взял город. Аскалл и его сторонники бежали на кораблях, но поклялись вернуть город. Затем Стронгбоу и Диармайт начали «разрушительную кампанию» через Мид и в Брефни, сожгли Клонард, Келлс и несколько других монастырских городов. В ответ на эти нарушения соглашения с Фернсом, Руайдри казнил трех заложников, включая сына Диармаита. Стронгбоу заявил права на Ленстер, поскольку Диармайт обещал Стронгбоу, что тот унаследует королевство после его смерти, как его зять через Айфе. Однако ни по ирландскому, ни по английскому праву Стронгбоу не мог считаться наследником Диармаита, поскольку у Диармаита было две жены, а также сыновья и другие дочери. Предполагается, что правопреемство Стронгбоу было оправдано в английском праве тем, что мать Айфе была признана его единственной законной женой, оставив Айфе его единственным законным наследником. Кроме того, право наследования Стронгбоу не было оправдано в ирландском праве, поскольку наследование королевства было выборным и могло передаваться только по мужской линии. Стронгбоу предоставил Домналлу юрисдикцию над своими ирландскими подданными в большей части Ленстера. В начале 1171 года Генрих приказал своим подданным вернуться в его владения или лишиться всего имущества. Стронгбоу напомнил Генриху, что он отправился в Ирландию с разрешения Генриха, чтобы восстановить Диармаита на троне, и что все, что он приобрел в Ирландии, было «по милости и благосклонности Генриха и находилось в его распоряжении». К сентябрю 1171 года Генрих решил возглавить военную экспедицию в Ирландию и вызвал Стронгбоу на встречу в Пемброке, пока собиралась армия. Английский историк того времени, Уильям Ньюбургский, писал, что Генрих хотел «славы такого знаменитого завоевания» и получить все доходы от него. Норманнские лорды подтвердили свою верность Генриху и передали ему завоеванные территории. Он позволил Стронгбоу владеть Ленстером в качестве феодального владения и объявил Дублин, Уэксфорд и Уотерфорд королевскими землями. Пятнадцать ирландских королей и вождей подчинились Генриху, вероятно, в надежде, что он обуздает не спровоцированную норманнскую экспансию на их территории. Ирландская церковная иерархия также подчинилась Генриху, полагая, что его вмешательство принесет большую политическую стабильность. Он организовал Синод в Кашеле, на котором ирландские церковные лидеры признали его своим «временным сюзереном». Возможно, это было связано с их пониманием того, что грегорианские реформы несовместимы с гэльским обществом. Преемник папы Адриана, папа Александр III, отправил письма ирландским епископам, призывая их признать Генриха своим сюзереном в соответствии с клятвами, данными его королями, или столкнуться с церковным порицанием. Он ратифицировал Laudabiliter и якобы предоставил Генриху господство над Ирландией, чтобы обеспечить религиозную реформу и гарантировать, что ирландцы платят налоги в Рим. Синод стремился привести ирландские церковные практики в соответствие с английскими, и в Ирландию были введены новые монастырские общины и военные ордена (такие как тамплиеры). В начале 1172 года Генрих разрешил де Лэси ввести королевские войска в Мид, где они разграбили и сожгли монастырские города Фор и Килли. Генрих также предоставил Дублин для колонизации вольным горожанам Бристоля. Многие из норвежских ирландских жителей были вынуждены переселиться за городские стены, в то, что стало Оксмантауном. Генрих покинул Ирландию 17 апреля 1172 года, отплыв из Уэксфорда. Некоторые английские писатели, такие как Уильям Кентерберийский и Ральф Нигер, осудили военное вмешательство Генриха, назвав его незаконным «враждебным вторжением» и «завоеванием». Поэма в валлийской Черной книге Кармартена описывает, как Генрих «пересекает соленое море, чтобы вторгнуться в мирные дома Ирландии», вызывая «войну и смятение». Джеральд де Барри почувствовал себя обязанным опровергнуть то, что он назвал «возмущенными жалобами на то, что короли Англии владеют Ирландией незаконно». Стронгбоу также вторгся и разграбил Оффали, но не смог его покорить. Когда Реймонд Фицджеральд вернулся позже в том же году, он возглавил успешный грабительский набег в королевство Дёйзи, как по суше, так и по морю, хотя, поскольку их король подчинился Генриху, королевство должно было быть освобождено от нападения. Норманнский набег на монастырский город Лисмор был прерван норвежско-ирландским флотом из Корка. После морского боя норманны отступили в Уотерфорд. В конце 1173 года сын Диармаита Мак Мурхады, Домналл Каоманах (Донал Каванаг), напал на войска Стронгбоу в Ленстере, убив 200 человек. Примерно в то же время ирландская армия из Томонда и Коннахта во главе с Домналлом Уа Бриан (Донал О'Брайен) вытеснила норманнов из Килкенни и разрушила там мот и бейли Стронгбоу. Стронгбоу ответил в начале 1174 года, выступив с армией в Томонд и продвинувшись к Лимерику. В битве при Терлсе войска Домналла Уа Бриан разбили отряд армии Стронгбоу, убив тысячи и заставив его отказаться от похода на Лимерик. Руайдри собрал армию, в которую вошли отряды из Коннахта, Мида, Брефни, Ориэля, Ольстера и Северных Уи Неилл, вместе с их королями. Она двинулась в Мид, разрушив замки в Триме и Дулике, прежде чем двинуться на Дублин. Реймонд Фицджеральд высадился в Уэксфорде с не менее чем 30 рыцарями, 100 всадниками и 300 лучниками. Когда эта армия прибыла в Дублин и укрепила там гарнизон, армия Руайдри отступила.

Виндзорский договор и Оксфордский собор

6 октября 1175 года Генрих II Английский и Верховный король Руайдри заключили Виндзорский договор. Договор разделил Ирландию на две сферы влияния: Генрих был признан сюзереном территории, находившейся под контролем норманнов, а Руайдри – сюзереном остальной Ирландии. Однако Руайдри не смог контролировать всех ирландских королей. Современный английский историк Уильям Ньюбургский писал, что «военные командиры, оставленные им [Генри] для управления этой покоренной провинцией, стремясь к добыче или славе, постепенно расширяли отведенные им границы». В апреле 1176 года крупное англо-нормандское войско из Дублина двинулось на север, в земли, ныне известные как графство Армаг. Это была часть Ориэля, королевства, которое, согласно договору, должно было оставаться свободным от посягательств. Однако ирландцы Ориэля вынудили англо-норманов к отступлению и убили до 500 их воинов. Стронгбоу умер в мае 1176 года, и Генрих назначил Уильяма ФицАльдельма своим новым представителем в Ирландии. В следующем году его сменил Хью де Лейси. В феврале 1177 года Джон де Курси выступил из Дублина с отрядом, состоящим примерно из 22 рыцарей и 500 солдат. Де Курси быстро двинулся на север, в королевство Улайд, и захватил город Даунпатрик. Улайдцы во главе с королем Руайдри Мак Дуйннслибе (Rory MacDunleavy) попытались отбить город, но были отброшены после ожесточенной битвы. Король Генрих созвал совет в Оксфорде в мае 1177 года, что ознаменовало изменение политики в отношении Ирландии. Он объявил своего сына Джона (десяти лет от роду) «Господином Ирландии» и разработал планы о том, чтобы он стал королем всей Ирландии, когда достигнет совершеннолетия. Территория, находившаяся под контролем англо-норманов, таким образом, стала известна как Ирландское лордство и вошла в состав империи Анжу. Генрих также поощрял англо-нормандских лордов к завоеванию новых территорий. Он передал королевство Томмонд Филиппу де Браузу, а Десмонд – Роберту ФицСтефану и Майлзу де Когану. Это объясняется лишь тем, что они были вассалами короля Англии, а не тем, что принадлежали к англосаксонской культуре. Хотя большинство поселенцев, вероятно, были англосаксами, а не англо-норманами, и говорили на среднеанглийском языке, что подтверждается сохранившимися диалектами фингальского в Дублине и диалектом Йолы в Вексфорде. Эти среднеанглийские диалекты когда-то были гораздо более распространены в Ирландии после староанглийского вторжения на восточное побережье, давая нам представление о языке, на котором говорили большинство поселенцев, прибывших в XII–XIII веках. *Expugnatio Hibernica* почти всегда описывает их как англичан; то же самое относится и к «Песне Дермота и графа» – источнику, в котором термин «англичанин» используется около восьмидесяти раз, в то время как «французский», «фламандский» и «норманнский» – лишь в одной строке. Несмотря на современное использование таких терминов, как «норманны», «англо-нормандцы» (само по себе конструкция XVIII века) и «камбро-нормандцы», современные источники практически никогда не используют термин «норманн» в ирландском контексте. Следовательно, очевидно, что современники считали новоприбывших англичанами, независимо от их родного языка, этнической принадлежности или географического происхождения. Однако в XIX веке, в период интенсивных и острых политических дебатов, этот термин был отброшен историками и заменен анахронизмами. В современной историографии ирландской истории историки расходятся во мнениях относительно того, считать ли англо-нормандское вторжение осуществленным «норманнами» или «англичанами».