Введение
Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, означающее «церковь Каиннеха») — город в графстве Килкенни, Ирландия. Он расположен в Юго-Восточном регионе и в провинции Ленстер. Город построен на обоих берегах реки Норе. По данным переписи населения 2022 года, население Килкенни составляет 27 184 человека, что делает его тринадцатым по величине городским центром в Ирландии. Среди достопримечательностей — Чёрное аббатство, собор Святой Марии, Тхолсель, аббатство Святого Франциска, замок Грейс и монастырь Святого Иоанна. Килкенни также известен своими ремесленными и дизайнерскими мастерскими, театром «Уотергейт», общественными садами и музеями. Ежегодно в городе проходят фестиваль искусств Килкенни, комедийный фестиваль «Cat Laughs» и музыкальный фестиваль «Kilkenny Roots Festival». История Килкенни начинается с раннего 6-го века, когда здесь была основана церковная община в пределах Королевства Оссори. После норманнского вторжения в Ирландию в 12 веке для защиты жителей будущего норманнского торгового города были построены замок Килкенни и ряд стен. Уильям Маршалл, лорд Ленстера, предоставил Килкенни хартию города в 1207 году. К концу 13 века Килкенни находился под контролем гиберно-норманнов. Статуты Килкенни, принятые в 1367 году, были направлены на сдерживание упадка гиберно-норманнского господства в Ирландии. В 1609 году король Англии Яков I даровал Килкенни королевскую хартию, предоставив ему статус города. После ирландского восстания 1641 года в Килкенни базировалась Ирландская католическая конфедерация, также известная как «Конфедерация Килкенни», которая просуществовала до завоевания Ирландии Кромвелем в 1649 году. Начиная с 1840 года, Килкенни не управлялся как город в соответствии с законодательством о местном самоуправлении, однако Закон о реформе местного самоуправления 2014 года предусматривает «продолжение использования обозначения город». Килкенни был центром пивоварения с конца 17 века, и в настоящее время здесь располагается несколько пивоварен. Офисы Совета наследия находятся на Черч-Лейн в здании бывшего епископского дворца. Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии, а резиденция епископа Кашеля и Оссори Церкви Ирландии — в соборе Святого Каниса.
Kilkenny ( , meaning 'church of Cainnech') is a city in County Kilkenny, Ireland. It is located in the South East Region and in the province of Leinster. It is built on both banks of the River Nore. The 2022 census gave the population of Kilkenny as 27,184, the thirteenth largest urban center in Ireland. Black Abbey, St. Mary's Cathedral, The Tholsel, St. Francis Abbey, Grace's Castle, and St. John's Priory. Kilkenny is also known for its craft and design workshops, the Watergate Theatre, public gardens and museums. Annual events include Kilkenny Arts Festival, the Cat Laughs comedy festival and music at the Kilkenny Roots Festival. Kilkenny began with an early 6th century ecclesiastical foundation within the Kingdom of Ossory. Following the 12th century Norman invasion of Ireland, Kilkenny Castle and a series of walls were built to protect the burghers of what became a Norman merchant town. William Marshall, Lord of Leinster, gave Kilkenny a charter as a town in 1207. By the late 13th century, Kilkenny was under Hiberno Norman control. The Statutes of Kilkenny, passed at Kilkenny in 1367, aimed to curb the decline of the Hiberno Norman Lordship of Ireland. In 1609, King James I of England granted Kilkenny a Royal Charter, giving it the status of a city. Following the Irish Rebellion of 1641, the Irish Catholic Confederation, also known as the "Confederation of Kilkenny", was based in Kilkenny and lasted until the Cromwellian conquest of Ireland in 1649. From 1840 onwards, Kilkenny has not been administered as a city under local government law, but the Local Government Reform Act 2014 provides for "the continued use of the description city". Kilkenny was a brewing centre from the late 17th century, and still houses a number of breweries. The Heritage Council offices are at Church Lane in the former Bishop's Palace. The seat of the Roman Catholic Bishop of Ossory is at St Mary's Cathedral and the Church of Ireland Bishop of Cashel and Ossory is at St Canice's Cathedral.
Топонимика
Килкенни — это англицизированная версия ирландского Cill Chainnigh, означающая «келья/церковь Каиннеха или Каниса». Келл Кейнни был в основном сожжен. В «Анналах четырех мастеров» Килкенни упоминается в 1085 году. До этого времени территория начала VI века была известна как Осрайге, обозначая весь район или его столицу. Запись в «Анналах четырех мастеров» была первым случаем, когда столицу назвали Ceall Cainnigh (современный Килкенни). Cill Chainnigh был крупным монастырским центром, по крайней мере, с VIII века. В жизнеописаниях Каиннеха из Агабо, Киарана из Сайгира или в каких-либо ранних ирландских анналах нет упоминаний о Cill Chainnigh, что говорит о том, что он не имел древнего гражданского значения. Петронелла стала первым человеком в Ирландии, сожженным заживо на костре за колдовство, после того как леди Элис предположительно бежала из страны. Этот суд также был одним из первых задокументированных сожжений ведьм в Европе и вдохновил множество фольклорных историй о возможности появления призраков Алисы и Петронеллы в центре Килкенни. Дом Алисы, гостиница Kyteler's Inn, до сих пор стоит и сейчас является пабом. Гиберно-норманнское присутствие в Килкенни было серьезно подорвано Черной смертью, которая обрушилась на город в 1348 году. Статуты Килкенни, принятые в Килкенни в 1367 году, были направлены на сдерживание упадка Гиберно-норманнского лордства в Ирландии. В 1609 году король Англии Яков I даровал Килкенни королевскую хартию, предоставив ему статус города. После восстания 1641 года ирландская католическая конфедерация, также известная как «Конфедерация Килкенни», базировалась в Килкенни и просуществовала до кромовского завоевания Ирландии в 1649 году. Яков II провел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 года по январь 1690 года в Килкенни, проживая в замке. Бараки Стивенса, строительство которых началось после восстания 1798 года, были завершены между 1800 и 1803 годами. Мастерские Kilkenny Design Workshops были открыты в 1965 году, а в 1967 году маркиз Ормонд передал замок Килкенни народу Килкенни. Сегодня город отличается оживленной культурной жизнью, с ежегодными мероприятиями, включая Фестиваль недели искусств в Килкенни в последние две недели августа и Фестиваль комедии Cat Laughs в начале июня. Именно в Килкенни впервые было сварено ирландское пиво Smithwick's. Килкенни называют Мраморным городом, а жителей Килкенни часто называют «кошками». Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии, а резиденция епископа Церкви Ирландии Кашел и Оссори — в соборе Святого Каниса.
Местоположение и топография
Килкенни расположен в долине Нора на обоих берегах реки Нора, в центре графства Килкенни в провинции Ленстер на юго-востоке Ирландии. Он находится на расстоянии от столицы Дублина и к северу от ближайшего города Уотерфорд. Вексфорд расположен к юго-востоку, а Лимерик – к западу. Высота составляет над уровнем моря. Площадь города Килкенни составляет. Первое издание карты Ordnance Survey для Килкенни датируется 1837 годом и хранится в библиотеке графства.
Языки и религии
В Килкенни говорят на многих языках, но преобладает английский, а ирландский является вторым по распространенности. В последние десятилетия, с ростом иммиграции по всей Ирландии, в Килкенни появилось множество других языков. Основной религией является католицизм, однако в Килкенни также проживают представители Церкви Ирландии, пресвитериане, методисты, иудеи и последователи других религиозных течений.
Администрация
Килкенни теперь управляется как часть округа Килкенни. Местный избирательный округ Килкенни включает избирательные участки Данмор, Килкенни № 1 городской, Килкенни № 2 городской, Килкенни сельский и Сент-Кенис, и избирает 7 из 24 членов Килкенни графского совета. Эта территория определена как муниципальный округ города Килкенни. Местные органы власти в Килкенни отвечают за такие вопросы, как планирование, дороги, санитария и библиотеки, и регулируются Законами о местном самоуправлении 1925–2019 годов, основным из которых является Закон о местном самоуправлении 2001 года. Первый совет Килкенни был избран в 1231 году. С XIII века до конца XVI века главный магистрат был известен как суверен, а затем как мэр. В 1609 году Джеймс I, король Англии и Ирландии, даровал городу королевскую хартию. Это была корпорация округа, включавшая в себя поселок Айриштаун, который находился в пределах города. Корпорация, учрежденная в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года, является правопреемницей как корпорации, учрежденной на основании этой хартии, так и поселка Айриштаун. В 1899 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года, территория стала городским районом, но ее совет сохранил статус корпорации округа. В 2002 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года, Килкенни Боро Корпорация стала советом района. 1 июня 2014 года, в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года, совет района был распущен, а управление городом было объединено с Советом округа Килкенни. Округ Килкенни является частью Южного региона. Он входит в состав избирательного округа Карлоу–Килкенни и избирательного округа Южного Европейского парламента. В Ирландской палате общин как город Килкенни, так и епископский округ Сент-Кенис (или Айриштаун) были представлены двумя депутатами каждый. С 1801 года, после принятия Актов об Союзе 1800 года, город Килкенни был представлен в Палате общин Соединенного Королевства одним депутатом с 1801 по 1918 год и в составе Северного Килкенни с 1918 по 1922 год. В 1921 году был создан избирательный округ Карлоу–Килкенни. Это продолжалось до 1937 года, когда был отдельный избирательный округ Килкенни, но с 1948 года существует непрерывный избирательный округ Карлоу–Килкенни.
Статус города
В то время как на сегодняшний день поселение управляется как муниципальный район, наименование "город" является чувствительным вопросом в Килкенни. Исторически статус города в Соединенном Королевстве, а ранее в Королевстве Ирландия, был церемониальным титулом, присваиваемым короной. Он имел больший престиж, чем альтернативные муниципальные наименования "округ" или "поселок", но не предоставлял дополнительных юридических полномочий (квалифицирующим фактором было наличие собора, что привело к появлению очень маленьких городов, таких как Уэллс с населением 12 000 человек по состоянию на 2018 год и Сент-Дэвидс с населением 1841 человек по состоянию на 2011 год). В ирландском законодательстве "город" имеет особое юридическое значение с соответствующими полномочиями для органов местного самоуправления. С точки зрения местного самоуправления, Килкенни не управлялся как город, по крайней мере, с 1840 года. Действующие правовые, политические и административные структуры в Ирландии определены Законом о местном самоуправлении 2001 года, измененным Законом о реформе местного самоуправления 2014 года. В 2002 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года, пять бывших окружных городов были переименованы в города. Одновременно исторический статус города Килкенни был закреплен законом. Во время обсуждения этого закона местные депутаты Фил Хоган и Джон МакГиннесс успешно добились того, чтобы Килкенни мог и дальше именоваться "городом". Соответственно, в законопроект 2001 года была добавлена следующая формулировка:
продолжение использования наименования "город" по отношению к Килкенни в той мере, в которой оно использовалось до даты вступления закона в силу. И в настоящее время, и в соответствии с законом, Килкенни допустимо описывать как город; раздел 10(6) Закона 2001 года, измененного Законом 2014 года, гласит, что "продолжение использования наименования "город" по отношению к Килкенни в той мере, в которой оно использовалось до 1 января 2002 года и не противоречит настоящему Закону". По состоянию на 2014 год Килкенни не имеет администрации, отдельной от администрации округа. Однако, в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года, муниципальный район четко обозначен как "Муниципальный район города Килкенни".
the continued use of the description city in relation to Kilkenny, to the extent that that description was used before the establishment day. It remains both common and permissible in law to describe Kilkenny as a city; section 10(6) of the 2001 Act, as amended by the 2014 Act, provides that "the continued use of the description city in relation to Kilkenny, to the extent that that description was used before 1 January 2002 and is not otherwise inconsistent with this Act". As of 2014, Kilkenny does not have an administration separate from the county. However, under Local Government Reform Act 2014, the municipal district is distinctly acknowledged as "the Municipal District of Kilkenny City".
Достопримечательности
Архитектурное наследие Килкенни представлено рядом исторических зданий и достопримечательностей. Килкенни – хорошо сохранившийся средневековый город, в котором доминируют замок Килкенни и собор Святого Каниса с круглой башней. Сохранившиеся образцы средневековой архитектуры города включают замок Килкенни и части городских стен Килкенни. Эти стены определяют границы, планировку и статус средневекового города. Город вырос из монастырского поселения в процветающий нормандский торговый город в Средние века. Собор Святого Каниса и круглая башня являются примером этого монастырского поселения. Дом Рота на Парламентской улице – пример элизаветинского торгового таунхауса, расположенного на единственном полностью сохранившемся участке земли в Ирландии. Здесь также есть восстановленный сад XVII века площадью в пол акра за домом, с травами, овощами и фруктовым садом. Черный камень с декоративными белыми окаменелостями, из которого построены многие красивые здания Килкенни, добывался здесь же, особенно в карьере, расположенном в 1,6 км к югу от города на дороге R700. Мрамор Килкенни был использован для цоколя новой гробницы Ричарда III в Лестерском соборе в Англии. Среди достопримечательностей Килкенни и его окрестностей – замок Килкенни и сады, включая галерею Батлера, собор Святого Каниса и круглая башня, Дом Рота и сад, Дом милосердия Ши, здание суда Килкенни, собор Святой Марии, The Tholsel, Доминиканское Чёрное аббатство, церковь Святого Иоанна, Батлер-хаус, Килкенни ‘Slips’ и пивоварня аббатства Святого Франциска. Сады включают Розовый сад замка, сад Дома Рота, Мемориальный сад времён голода и сад Батлер-хауса. В графстве также стоит посетить монастырь Келлс, аббатство Джерпойнт, пещеры Данмор, усадьбу Вудсток и парк Дженкинстауна. Местный мрамор, или чёрный мрамор, использовался для украшения многих зданий города, благодаря чему Килкенни называют «Мраморным городом».
Замок Килкенни и городские стены
Замок Килкенни в городе Килкенни был резиденцией семьи Батлеров (ранее – Фитцвальтер). В середине XX века замок был продан местному комитету по восстановлению замков за 50 фунтов стерлингов. Вскоре после этого он был передан государству, отреставрирован и открыт для посещения. В замке представлена часть коллекции Национальной художественной галереи. На северо-западной стороне замка расположены декоративные сады, а спереди – обширные земли и парки. Замок стал одним из самых популярных туристических объектов в Ирландии. Строительство первого каменного замка было начато Уильямом Маршалом в 1204 году и завершено в 1213 году. Он являлся символом нормандской оккупации, и в своем первоначальном виде XIII века был важной частью обороны города. Замок имел четыре большие круглые угловые башни и глубокий ров, часть которого до сих пор видна на Параде. Это был квадратный замок с башнями по углам, из которых сохранились три из четырех первоначальных. Килкенни-Уоллс (городские стены) защищали средневековый город Килкенни. Город был окружен стенами с регулярными башнями и воротами. Сохранились фрагменты городских стен, такие как башня Талбота (1207), также известная как Бастион Талбота или замок Талбота. Это самая большая из двух сохранившихся башен, составлявших оборону средневекового Верхнего города Килкенни. На улице Абби-стрит сохранились участки стен, а прилегающие ворота Блэк Фрирен – единственные сохранившиеся ворота, ведущие в старый город. Участок стены также проходит через территорию пивоварни рядом с аббатством Святого Франциска. План сохранения городских стен Килкенни разработан жителями Килкенни, Килкенни-Боро Каунсил, Департаментом окружающей среды, наследия и местного самоуправления, An Taisce, Килкенни археологическим обществом и Советом наследия для обеспечения долгосрочного сохранения городских стен.
Собор Святой Канисы и башня
Собор Святого Каниса, также известный как собор Килкенни, существующее здание датируется XIII веком и является вторым по длине собором в Ирландии. Собор назван в честь святого Каниса, который также дал имя городу. Имеющий крестообразную форму, собор был построен в раннеанглийском, или английском готическом стиле, из известняка, с невысокой центральной башней, опирающейся на колонны из черного мрамора. Внешние стены, за исключением фронтонов, укреплены зубцами, а на западном конце расположены два небольших шпиля. Длина собора составляет семьдесят пять ярдов, а ширина по трансептам – сорок один ярд. Рядом с собором стоит круглая башня IX века. Башня Святого Каниса – прекрасный образец хорошо сохранившейся раннехристианской (IX века) круглой башни. Доступ к ней осуществляется только по крутой внутренней лестнице, и, возможно, ранее она служила и сторожевой башней, и убежищем, а с вершины открывается хороший вид на Килкенни и окрестности. Холм, на котором стоит собор, считается центром первого крупного поселения в Килкенни, а круглая башня указывает на раннее церковное основание. Впервые построенный до 1200 года, мост неоднократно перестраивался с XII века из-за наводнений, включая крупные наводнения 1487 и 1763 годов. Современный мост был построен в 1766 году после «Великого наводнения 1763 года». Его построил Уильям Коллес (ок. 1710–1770) по проекту Джорджа Смита (1763–1767), ученика Джорджа Сэмпля (ок. 1700–1782), и он является частью схемы центрального доступа к Килкенни. Эта схема и предлагаемое строительство нового моста вызвали некоторые споры и протесты в Килкенни в 2014 году. Мост Леди Дезарт и пешеходный мост Оссори – два пешеходных/велосипедных моста города. Мост Леди Дезарт был открыт в январе 2014 года и соединяет Джонс-Кей и Бэйтман-Кей, расположен между Джонс-Бридж и Грин-Бридж. Пешеходный мост Оссори, расположенный под главным мостом Оссори, соединяет Canal Walk с одной стороны реки Норе и Lacken Walk с другой.
Старые мельницы
Старый шерстяной завод был построен в 1800-х годах и расположен на северной стороне города, на Блейч-роуд. Он был одним из крупнейших работодателей в этом районе; территория комплекса обширна и имеет более чем милю береговой линии вдоль реки Нор. В настоящее время на территории находится пункт приема и продажи архитектурных элементов и антиквариата – Килкенни Архитектурный Спас.
Культура
Килкенни – популярное туристическое направление в юго-восточном регионе Ирландии. Художественные галереи, исторические здания, мастерские ремесел и дизайна, театр, комедийные представления, общественные сады и музеи – вот лишь некоторые из основных причин, по которым Килкенни стал одним из самых посещаемых городов Ирландии и удобной отправной точкой для знакомства с окрестностями. К культурным достопримечательностям региона относятся замок Килкенни, собор Святого Каниса и его круглая башня, Дом Рота, собор Святой Марии, монастырь Келлс, ратуша Килкенни, Чёрное аббатство и галерея Батлера. Последняя вновь открылась в августе 2020 года после переезда в дом Эвана с прежнего места – подвальной кухни замка Килкенни.
Искусство и фестивали
Килкенни является местом проведения фестивалей круглый год. Килкенни Тредфест проходит в выходные дни, приуроченные к Дню святого Патрика в марте, и включает в себя праздничные мероприятия ко Дню святого Патрика, парад и музыкальный фестиваль Тредфест, посвященный ирландской традиционной и народной музыке. Фестиваль Kilkenny Roots проводится в первые выходные мая и представляет исполнителей в жанрах Americana/Bluegrass/Folk/Rockabilly/AltCountry на различных площадках по всему городу. С 1998 года фестиваль привлекает музыкантов в жанрах Americana/Roots, включая Calexico, Giant Sand, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, Guy Clark, Chuck Prophet, Ray LaMontagne, Richmond Fontaine, Rodney Crowell, Phosphorescent, Sturgill Simpson и Alabama Shakes. В ноябре в Килкенни проходит Килкеномикс – первый в мире фестиваль экономики и комедии. Такие площадки, как Театр Уотергейт, принимают разнообразные местные и гастролирующие представления в области танца, музыки и театра.
Музыка
Музыкальные группы из района Килкенни включают в себя как традиционных музыкантов, так и такие группы, как Kerbdog, Engine Alley и My Little Funhouse. Среди других групп – R. S. A. G., чей двойной альбом Organic Sampler был номинирован на премию Choice Music Prize как лучший ирландский альбом 2008 года. В некоторых пабах проводятся сессии традиционной ирландской музыки. Фестиваль Kilkenny Roots Festival проходит каждые майские выходные. Килкенни упоминается в нескольких песнях, в том числе в "When You Danced With Me" с альбома ABBA 2021 года Voyage. Фестиваль искусств в Килкенни проводится каждый август. Концерт "Source" ("Источник") проходит в Nowlan Park и привлекает таких исполнителей, как Род Стюарт, Шания Твен, Боб Дилан, Пол Саймон и Андреа Бочелли. Долли Партон была хедлайнером мероприятия в 2008 году. Брюс Спрингстин дал два концерта подряд в июле 2013 года, завершив европейскую часть своего мирового тура. Собор Святого Каниса иногда принимает классических музыкантов и хоры. Хор Килкенни и госпел-хор выступали в церквях по всему городу. Такие коллективы, как Ex Cathedra, выступали во время фестиваля искусств в Килкенни. Паб и театр Cleere's на Parliament Street известны гастролями ирландских и международных групп, включая инди, джаз и блюз. Там также проходят сессии традиционной музыки каждый понедельник вечером, как и в пабе Ryan's на Friary Street по четвергам.
Театр
В Килкенни существовала традиция драматических постановок, восходящая к 1366 году, когда в городе обосновалась дублинская театральная труппа. Генри Беркхед напечатал в Килкенни пьесу «Ярость Колы, или Страдания Лиренды» (1645), посвященную событиям ирландского восстания 1641 года с английской точки зрения. Это было явно политическое произведение, где Лиренда в названии являлась анаграммой Ирландии. В 1642 году, в результате Английской гражданской войны, дублинские роялисты были вынуждены покинуть город. Многие из них отправились в Килкенни, чтобы присоединиться к конфедерации староанглийцев и ирландцев, образовавшейся в этом городе. В 1802 году сэр Ричард и сэр Джон Пауэр из Килфана основали частный театр Килкенни. Театр «Уотергейт» в Килкенни является центром исполнительского и изобразительного искусства. Он предлагает разнообразную программу, включающую профессиональные и любительские спектакли, классическую и современную музыку, оперу и танцы, а также выставки живописи и фотографий. Театр «Сет» – небольшой театр, расположенный на улице Джона в Килкенни.
Фильм
Премированная анимационная студия Cartoon Saloon, а также кинокомпании Young Irish Film Makers и Mycrofilms, все расположены в Килкенни. Килкенни также ежегодно в ноябре, начиная с 2012 года, принимает Европейский кинофестиваль Subtitle.
Радио
Радиостанция KCLR обслуживает графства Карлоу и Килкенни. Она имеет базы в Вещательном центре на Карлоу-роуд, Килкенни, и в здании Exchequer House на Картофельном рынке, Карлоу. KCLR вещает на частоте 96FM и является независимой местной радиостанцией. По состоянию на 2009 год, еженедельный охват KCLR составлял 60%, а доля аудитории в будние дни – 33%. KCLR 96FM начала вещание в мае 2004 года, заменив радиостанцию Radio Kilkenny. Radio Kilkenny, изначально пиратская станция Kilkenny Community Radio, получила лицензию на вещание в городе и графстве Килкенни на частотах 96,0 МГц, 96,6 МГц и 106,3 МГц в 1988 году. Radio Kilkenny охватывала 63% радиослушателей в графстве Килкенни и 16% в графстве Карлоу, но не смогла получить франшизу в 2003 году, когда Комиссия по радиовещанию Ирландии изменила территорию действия франшизы, включив в нее Карлоу. Вещание станции было прекращено в 2:10 утра 1 января 2004 года. Beat 102 103 – региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-востоке Ирландии. Она обслуживает население около 450 000 человек, а в августе 2006 года ее доля на юго-восточном рынке составляла 49%.
Печатные носители
В Килкенни газеты издаются на протяжении веков. К числу старейших примеров относятся Finns Leinster Journal (позже Kilkenny Journal) с 1767 по 1965 год, Kilkenny People с 1916 по 1992 год и Kilkenny Moderator с 1814 по 1916 год. Среди других газет – Leinster Independent с 1872 года, Kilkenny Chronicle с 1813 года, Kilkenny Courier, Tipperary Examiner с 1858 года, Kilkenny Express и Wexford Express с 1875 года, The Post (сестринская газета Kilkenny People) с 1926 года, Kilkenny Standard с 1979 года, Kilkenny People в 1895 году, The Kilkenny Voice (2005–2008) и Kilkenny Advertiser. Finn's Leinster Journal (1767–1801) была основана Эдмундом Финном в 1767 году. Она издавалась в Килкенни, но часть материалов была посвящена Карлоу. Газета продолжала выходить как Leinster Journal (1801–1830) и Kilkenny Journal с 1832 года. The Moderator (1814–1822) сменила название на Kilkenny Moderator в период с 1822 по 1919 год и вернулась к названию Moderator с 1920 по 1925 год. Современная газета Kilkenny People была впервые опубликована в 1895 году. Это еженедельная газета. По данным Бюро тиражей, средний еженедельный тираж Kilkenny People в первом полугодии 2006 года составил 17 578 экземпляров. Она печатается Kilkenny People Group в Purcellsinch, а группа также издает ряд других региональных газет.
Фотография
Фотографические коллекции Килкенни включают коллекцию Лоуренса ок. 1900 года, коллекцию Кроуфорда ок. 1940 года, коллекцию Валентина ок. 1950 года, обследование студентов Болтон-стрит ок. 1970 года, обследование Industrial Archaeologica ок. 1989 года, коллекцию Карригана и коллекцию прихода Святого Иоанна, а также множество исторических открыток.
Награды
Килкенни был назван Академией урбанизма Европейским городом 2008 года. Председатель Академии Джон Томпсон отметил: "Прекрасно, что в этом году награду получает ирландский город, особенно Килкенни, который успешно справляется с экономическим ростом, сохраняя свой неповторимый характер и чувство юмора". Килкенни победил в конкурсе "Самый благоустроенный город Ирландии" в 1985 году.
Города-побратимы
Килкенни является городом-побратимом Море-сюр-Луан во Франции и Формиджине в Италии.
Образование
В Килкенни расположено множество известных средних школ, в том числе Колледж Килкенни Церкви Ирландии, основанный в 1538 году. Это одна из старейших школ в стране, и среди её выпускников – Джонатан Свифт и Джордж Беркли. Как пишет Патси Демпси в статье «Павильон Беркли», епископ Джордж Беркли (1685–1753) был одним из величайших философов своего времени. Он родился недалеко от Килкенни и жил в замке Дайсарт, Томастаун. Беркли учился в Колледже Килкенни (ныне здание администрации графства) с 1696 по 1700 год, где Джонатан Свифт был его предшественником. Колледж Святого Кирана был основан в 1782 году и стал первой католической средней школой в Ирландии. Он был создан после парламента Граттана, который разрешил некоторое ослабление карательных законов в стране. Существует ряд других школ второго уровня, включая среднюю школу Лорето, CBS Kilkenny, Coláiste Pobail Osraí, Presentation College и профессионально-техническое училище города Килкенни. Другие школы, расположенные в сельской местности графства, включают общественную школу Каслкоммер, Colaiste Mhuire Johnstown, Scoil Airigeal Ballyhale, школу Святой Бригиды в Каллане, Grennan College Thomastown и CBS Callan. Эти школы также известны своим вниманием к хёрлингу и камоги. Gaelscoil Osrai, ирландская школа в Килкенни, является второй по величине школой с преподаванием только на ирландском языке в Ирландии, в которой обучается около 450 учеников с начальной ступени до шестого класса. Университет Мейнут поддерживал кампус на территории колледжа Святого Кирана с сентября 1997 года по июнь 2018 года. Университет предлагал первый год обучения по программам бакалавриата гуманитарных наук в Килкенни, а студенты продолжали обучение на втором и третьем курсах на основном кампусе в Мейнуте.
Дороги
Основные национальные маршруты, проходящие через Килкенни, включают N10 (соединяющийся с автомагистралью M9, ведущей в Дублин/Карлоу/Уотерфорд), N77 (соединяющийся с Портлоазе и автомагистралью M7) и N76 (соединяющийся с Клонмелем).
Железная дорога
Железнодорожная станция Килкенни открылась 12 мая 1848 года. Килкенни получил железнодорожное сообщение с Дублином в 1850 году, с Уотерфордом в 1854 году, с Портлойзом в 1876 году и с Каслкомером в 1919 году. Córas Iompair Éireann закрыл линии Каслкомер и Килкенни Джанкшн в 1962 году. В 1966 году железнодорожная станция Килкенни была переименована в станцию Макдонаг в честь ирландского националиста, поэта и драматурга Томаса Макдонага. Килкенни является остановкой на междугороднем маршруте Iarnród Éireann между Дублином и Уотерфордом. Со станции Килкенни поезда следуют по железнодорожной линии Дублин – Уотерфорд, обеспечивая пересадки в Уотерфорде на Клонмель и станции до Лимерик Джанкшн. На станции Килдаре можно пересесть на поезда, следующие до Баллины, Вестпорта, Голуэя, Энниса, Баллиброфи, Нене, Лимерика, Килларни, Трали и Корка.
Воздух
Аэропорт Килкенни используется исключительно для частной авиации. Ближайшие аэропорты, осуществляющие регулярные рейсы, – аэропорт Дублина и аэропорт Корка, расположенные на расстоянии около 150 км.
Промышленность
В городе богатая история пивоварения, и здесь располагалась пивоварня Сент-Франциск Абби, основанная в начале XVIII века месье Коулом и Смитвиком. С 1960-х годов пивоварня принадлежала Guinness Ireland Group. В начале XXI века Guinness объединилась с Grand Metropolitan plc, образовав Diageo – крупнейшую в мире компанию по производству алкогольных напитков, и пивоварня стала частью Diageo Global Supply. В последние годы производства доля Smithwick's Ale составляла лишь небольшую часть общего объема. Другим продуктом был эль Kilkenny, тесно связанный с Smithwick's Ale. Примерно 80% пива, производимого на пивоварне, приходилось на Budweiser – бренд, не принадлежащий Diageo, но выпускавшийся по лицензии. В мае 2008 года Diageo объявила о закрытии пивоварни St. Francis Abbey, которое состоялось 31 декабря 2013 года. После этого производство было перенесено на пивоварню St. James's Gate в Дублине.
Кооперативы
В Килкенни также находится головной офис компании Glanbia, одной из ведущих мировых молочных компаний. Glanbia была образована в результате слияния двух молочных предприятий: Avonmore и Waterford Foods и имеет интересы в Ирландии, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и более чем в 30 других странах. В 1966 году кооперативы округа Килкенни Village Creameries объединились для создания бренда Avonmore Creameries. В 1988 году кооператив стал компанией Avonmore Food plc, а в 1997 году объединился с Waterford Food plc. Сегодня компания известна как глобальный пищевой гигант Glanbia, одна из ведущих мировых компаний в области питания, с доходом более 3,5 миллиарда евро и 5815 сотрудниками. В 1966 году более 30 местных кремерий, созданных местными фермерами, объединились с другими небольшими сельскими кооперативными обществами в округе Килкенни и некоторых соседних округах, и при поддержке Unigate Limited сформировали Федерацию кремерий Avonmore. Согласно данным Glanbia Collections в архивах Килкенни при колледже Святого Кирана в Килкенни, бренд Avonmore Coop был создан в результате слияния нескольких десятков деревенских кремерий по всему округу Килкенни. Осознавая преимущества увеличения масштаба и большей диверсификации в 1960-х годах, они увидели необходимость объединения многих небольших, локально ориентированных кооперативов по всей Ирландии. Это привело к строительству нового многоцелевого молочного завода Avonmore в Баллираггете, округ Килкенни, который, по их утверждению, в то время был крупнейшим предприятием по переработке пищевых продуктов в Европе. Сегодня это гигантское мировое предприятие известно как Glanbia. Glanbia берет свое начало в ирландском сельскохозяйственном кооперативном движении, которое развивалось в течение последнего столетия, начиная с первого ирландского кооператива, основанного Горасом Планкетом в 1889 году. Сегодня Glanbia ведет деятельность в 34 странах и экспортирует продукцию в более чем 100 стран мира. По доходам (данные за 2010 год) Glanbia входит в число 100 лучших кооперативов, занимая 98-е место в мире и 1-е место в Ирландии по рейтингу Международного кооперативного альянса, глобальной организации кооперативов по всему миру. В брошюре, посвященной 100-летию Ballyhale C. D. S. (1895–1995), отмечается, что федерация из 25 кооперативных кремерий впервые появилась в январе 1965 года под эгидой Avonmore Creameries Ltd., общество приобрело акции в новом предприятии, и в последующие годы был построен завод по переработке молока в Баллираггете. Ирландия вступила в Общий рынок в 1970 году. Первый сбор молока в товарном виде состоялся в 1973 году, когда объединение было официально оформлено.
Другое
Недавние события в Килкенни привлекли дополнительные инвестиции от местных предприятий и способствовали привлечению новых отраслей промышленности. Бизнес-парк Leggetsrath был открыт в 2003 году. В Килкенни расположены два парка розничной торговли: Kilkenny Retail Park и Ormonde Retail Park. Бизнес-парк Hebron был построен в 2002 году и представляет собой частное расширение промышленной зоны Hebron, являющейся основным промышленным центром Килкенни.
Больницы
В Килкенни есть три государственных и одна частная больница. Больница Святого Луки – это многопрофильная медицинская и хирургическая больница, построенная в 1942 году. Она расположена на Фрешфорд Роуд и оказывает широкий спектр местных и региональных услуг. К местным услугам относятся терапевтическое лечение, общая хирургия, акушерство, гинекология и педиатрия. Больница Святого Каниса – психиатрическая больница, открытая в 1852 году и расположенная на Дублинской дороге. Она предоставляет широкий спектр услуг в области психического здоровья, включая экстренную и длительную стационарную помощь, амбулаторные услуги по всему графству, консультации по вопросам зависимости, услуги временного ухода, общежития для поддержки и дневные стационары. Также здесь предоставляются детская физиотерапия и эрготерапия. Килкрине – региональная ортопедическая больница, расположенная за пределами города, в Килкрине. Aut Even – частная больница, расположенная за пределами города Килкенни.
Легкая атлетика
Килкенни Сити Харриерс Клуб – это клуб легкой атлетики, основанный в 1953 году. В 1989 году Килкенни был объявлен местным спортивным центром, и началось строительство всепогодной беговой дорожки и сопутствующей инфраструктуры, спроектированной в соответствии со стандартами Международной ассоциации легкоатлетических федераций.
Регби
Килкенни RFC, основанный в 1885 году, — это клуб регби-союза, расположенный в Фолкстауне на Уотерфорд Роуд. Клуб воспитал ряд игроков для сборной Ирландии, включая Джека Нотли, Вилли Дуггана, Неда Бирна, Ронана Керни и Гэри Халпина, и выступает в Рекреационной лиге Ирландской хоккейной ассоциации. У команды также есть команда по инлайн-хоккею, играющая в Северной инлайн-хоккейной лиге и ирландской инлайн-хоккейной (роллер-хоккей) лиге.
Известные жители
В книге "Килкенни: землевладельческая знать и аристократия" Арт Кавана посвящает отдельную главу каждой из восемнадцати наиболее известных семей Килкенни, выбранных "на случайной географической основе для обеспечения равномерного распределения по всему графству", а именно: Агар из Говрана, Блунден из Касл-Блунден, Брайан из Дженкинстауна, Батлер (лорды Кэррик), Батлер из Мейденхолла, Батлер (лорды Маунтгаррет), Батлер (графы Ормонд), Куфф (лорды Десарт), Де Монморенси, Флод из Фармли, Лэнгриш из Кноктофера, Лофтус из Маунт-Джулиет, Маккалмонт из Маунт-Джулиет, Понсонби (графы Бессборо), Пауэр из Килфана, Смитвик из Килкрина, Сент-Джордж из Фрешфорда и Уэндесфорд из Катлкоммера.