Введение

Принц, который превращается в лягушку – тайваньская драма 2005 года с участием Минг Дао, Джо Чен, Сэма Ванга и Джойс Чао. Произведена телекомпанией Sanlih E Television, режиссёры – Чэнь Мин Чжан (陳銘章) и Лю Цзюнь Цзе (劉俊傑). Сериал впервые был показан на Тайване на телеканале Taiwan Television (TTV) (台視) с 5 июня по 16 октября 2005 года, каждое воскресенье в 21:30, и на кабельном телеканале Sanlih E Television (三立電視) с 11 июня по 22 октября 2005 года, каждую субботу в 21:00. Седьмой эпизод вышел в эфир 17 июля 2005 года и достиг среднего рейтинга 7.05, с пиковым значением 8.05, став самым высоким показателем для отдельного эпизода идоловой драмы до 2008 года. Сериал получил положительные отзывы, стал одной из самых популярных тайваньских идоловых драм в Азии и принёс известность Минг Дао и Джо Чен.

Резюме

Шан Цзюнь Хао (Мин Дао), генеральный директор крупной гостиничной сети, – типичный наследник: избалованный, бессердечный и беспощадный. Он встречает Е Тянь Юй (Джо Чен), расчетливую и немного охотницу за богатством, которая случайно сбивает его машиной. Эта авария приводит к потере памяти у Цзюнь Хао; он становится добрым и заботливым. И когда в воздухе витает любовь, семья Цзюнь Хао начинает его поиски, отчаянно желая его возвращения домой. У Цзюнь Хао есть невеста, Фань Юнь Си (Джойс Чао), которая очень любит его и ждет его возвращения. Вскоре происходят новые несчастные случаи: Цзюнь Хао забывает Тянь Юй и возвращается к своему прежнему испорченному характеру. Несмотря на то, что Цзюнь Хао снова считает Тянь Юй лживой интриганкой, неожиданно начинает расцветать новая любовь.

История

Шан Чжун Хао (Мин Дао), ненавидимый многими за свой характер, попадает под машину в результате спланированной аварии в день своей свадьбы с Фан Юн Си (Джойс Чао), женщиной, которая любит Чжун Хао. Е Тянь Ю (Джо Чен), считавшая, что виновата в столкновении с потерявшим сознание Чжун Хао, привозит его домой, чтобы избежать ареста. Он приходит в себя, но не помнит ничего из прошлого. Йе Чжэн Чже, брат Тянь Ю, говорит ей, что его зовут Дан Оу, их незаконнорожденный двоюродный брат, и разрешает ему остаться в их магазине "Деньги приходят". Тянь Ю и Дан Оу постепенно начинают испытывать друг к другу чувства. В это же время Сюй Цзи Цян (Сэм Ванг), близкий друг Шан Чжун Хао, и Фа Юн Си также начинают сближаться, отказавшись от поисков Чжун Хао. Любовь и романтика наполняют обе пары. Однако счастье не длится долго. Сюй Цзы Цян находит Дан Оу и вместе с Юн Си заставляет Тянь Ю вернуть его. Тянь Ю дают последний день. После их последнего свидания Тянь Ю возвращает Дан Оу домой. Но Дан Оу не сдается и ищет Тянь Ю. Найдя ее, он получает удар по голове от хулиганов и забывает все воспоминания о Дан Оу и счастливые моменты с Тянь Ю. Он снова становится Шан Чжун Хао. Сюй Цзи Цзянь тоже страдает, так как любит Фан Юн Си, но она беззаветно предана Шан Чжун Хао и почти сразу же бросает его. Все возвращается к "нормальному". Но любовь не исчезает так просто. Е Тянь Ю снова встречает Шан Чжун Хао. Но Чжун Хао почти ничего не помнит о Тянь Ю, лишь светлые воспоминания о Фан Юн Си. Разбитые сердцами, Сюй Цзи Цян и Е Тянь Ю начинают встречаться, чтобы забыть о Чжун Хао и Юн Си. Однако Чжун Хао начинает испытывать чувства к Тянь Ю как Чжун Хао, а не как Дан Оу. Чжан Мин Хан, заместитель генерального директора Senwell, находит информацию о прошлом Шан и его отношениях с Юн Си. Когда эта информация становится известна Сюй Цзи Цяню и его больной матери, мать умирает от сердечного приступа. Сюй Цзы Цян переживает эмоциональный и психический срыв и нуждается в Тянь Ю. Но в тот момент, когда она ему больше всего нужна, она обнимает Чжун Хао на его свадебном приеме с Юн Си. Постоянные случайные встречи заставляют Чжун Хао постепенно вспоминать свою жизнь с Тянь Ю, и в нем пробуждается личность Дан Оу. Тогда Чжун Хао признается Тянь Ю в своих чувствах на свадебном приеме, на глазах у всех, включая Сюй Цзи Цяня и Фан Юн Си. Понимая, что их любовь запретна, Тянь Ю убегает в слезах. После этого Сюй Цзи Цян становится все более жестоким, его доброта и мягкость сменяются грубостью и недружелюбием. Он становится полноправным владельцем Senwell. Чжан Мин Хан, надеясь на повышение, специально подтолкнул Цзи Цяна к этому, но зашло слишком далеко. Цзи Цян начинает винить Senwell во всех своих проблемах и решает продать компанию. Позже в тот же день Фан Юн Си решает развестись с Чжун Хао ради его счастья, но из-за своих навязчивых мечтаний о семье тоже переживает эмоциональный и психический срыв. Чжун Хао/Дан Оу возвращается к Тянь Ю, и они пытаются продолжить свои отношения. Случайно Си Цзянь получает звонок с просьбой забрать Фан Юн Си, которая упала в реку. Оба находятся в нестабильном эмоциональном состоянии, но Цзи Цян, увидев Юн Си в таком состоянии, приходит в ярость на Senwell и обвиняет их во всем. Чжан Мин Хан в отчаянии нуждается в помощи для Шан Чжун Хао, которого он подставил. Вместе они предотвращают серьезную ошибку Сюй Цзи Цяня. Юн Си, возможно, под влиянием момента, вспоминает, что первым рядом с ней был не Чжун Хао, а Цзи Цян, и снова влюбляется в него. Цзи Цян, оправившись от потрясения, понимает, что тоже любит Юн Си. Они пытаются избежать подписания соглашения о передаче всех активов Senwell отелю Queen Ann Mary, но отель посылает людей, чтобы их остановить, в результате чего Тянь Ю теряет сознание. Проснувшись через месяц, она притворяется, что тоже потеряла память. Но Чжунхао снова завоевывает ее сердце. В конце концов, Тянь Ю и Чжун Хао женятся, а Цзи Цян и Юн Си становятся парой путешественников.

Персонажи

Драматический персонаж Актер Характеристики Шан Цзюнь Хао (單均昊) Минг Дао Возраст: 28. Как генеральный менеджер гостиничной группы Senwell, он очень серьезно относится к своей работе. Многие не любят его за успешный, но безжалостный стиль управления и ждут, когда он получит по заслугам. В глубине души Цзюнь Хао – человек с добрым сердцем, хотя на работе, в таком конкурентном мире, он должен быть суров. Эта его сторона проявляется после автомобильной аварии, в результате которой он берет на себя личность "Данг Оу". Данг Оу (茼蒿) Минг Дао Возраст: 28. Хотя он и Шан Цзюнь Хао – это одно и то же лицо, Данг Оу кажется воплощением другой стороны сердца Цзюнь Хао. После аварии его привозят в дом Е Тянь Юй, где он приходит в сознание. Проснувшись, он понимает, что потерял память и даже не помнит, кто он. Хитрая мать Тянь Юй решает придумать ему новую личность. Капризный младший брат Е Тянь Юй, Е Чжэн Чжэ, придумывает имя "Данг Оу". Семья рассказывает ему, что он дальний родственник Тянь Юй, которого нелегально ввезли в страну и теперь он скрывается. Он – полная противоположность своему прежнему "я". Он настоящий джентльмен и старается угодить всем. Поскольку он не помнит Фань Юнь Си и не испытывает неприязни к Тянь Юй, именно в этот период он влюбляется в Тянь Юй. Е Тянь Юй (葉天瑜) Джо Чен Возраст: 23. Из-за финансовых проблем в семье Е Тянь Юй знает, что деньги очень важны. Она готова лгать ради денег и всегда ищет способы быстро заработать. Многие считают ее опрометчивой, вульгарной и обманщицей, но на самом деле она очень заботливая и добрая девушка. Ее самое большое желание – выйти замуж за богатого человека, пока в ее жизни не появляется Данг Оу (Шан Цзюнь Хао). Не зная, что он мультимиллионер Цзюнь Хао, она сначала сопротивляется чувству влюбленности, но вскоре понимает, что очарована Данг Оу. Она плохо переносит алкоголь. Сюй Цзы Цянь (徐子騫) Сэм Ван Возраст: 29. Сюй Цзы Цянь был усыновлен семьей Шан после загадочного взрыва газа, в котором погиб его отец, а мать впала в кому. Он долго размышляет об обстоятельствах их смерти, даже предполагая, что это был не несчастный случай. Он узнает правду лишь повзрослев. Сюй Цзы Цянь – главный директор Senwell, и он более заботливый человек, чем Шан Цзюнь Хао. Он глубоко влюблен в Фань Юнь Си и очень о ней заботится; всякий раз, когда Юнь Си расстроена, он всегда поднимает ей настроение, угощая ее любимой конфетой. Однако он "теряет" ее из-за увлечения Фань Юнь Си Цзюнь Хао. Это делает его обиженным на Шан Цзюнь Хао и создает напряженность между ними. Он любит Е Тянь Юй и считает ее хорошим человеком, потому что она позволяет ему чувствовать себя частью ее семьи, после того как он признался, что никогда не чувствовал себя частью семьи Шан Цзюнь Хао. Фань Юнь Си (范芸熙) Джойс Чао Возраст: 23. Ее родители оставили ее в Senwell, и с тех пор она живет с семьей Шан. Хотя Сюй Цзы Цянь всегда рядом с ней, ее взгляд прикован только к Шан Цзюнь Хао, потому что она верила, что он был первым, кто проявил к ней заботу после того, как ее мать бросила ее в Senwell. Она умна и красива и всегда старается угодить Шан Цзюнь Хао. Она так и не смогла забыть детские воспоминания о том, как ее бросила мать, и поэтому очень неуверенна в себе и по-детски наивна. С детства ее готовили к роли идеальной невесты Шан Цзюнь Хао, и поэтому она всегда мечтала стать красивой невестой и выйти за него замуж. Фань Юнь Си – его подруга детства, которая переехала к ним после того, как ее мать бросила ее в детстве. С самого детства его родители воспитывали его с убеждением, что он и Юнь Си должны пожениться. В какой-то момент его мать признается, что ее "самая большая мечта" – увидеть их вместе. Чжан Мин Хань (張明寒) Джино Цай Возраст: 27. Он вице-президент Senwell. Унаследовав от отца интеллект и управленческие навыки, он считает себя наиболее подходящим кандидатом на должность генерального менеджера. Но поскольку он не владеет контрольным пакетом акций Senwell, он может сохранить только должность заместителя генерального директора. Он полностью противопоставлен Цзюнь Хао и считает его врагом и причиной упадка Senwell. Когда Цзюнь Хао исчезает, он пытается убедить мать Цзюнь Хао назначить его генеральным менеджером, но терпит неудачу. Затем он замышляет использовать правду о таинственной смерти родителей Цзы Цяня, чтобы получить контроль над Senwell. Не осознавая, какой вред это нанесет Цзы Цяню, окружающим его людям и, что самое главное, самому Senwell, он в конечном итоге возвращается к Цзюнь Хао, чтобы помочь ему вернуть Цзы Цяню рассудок. Ли Да Вэй Ehlo Huang Возраст: 26. Он доверенный партнер и помощник Цзюнь Хао. Он немного менее серьезен, чем Цзюнь Хао, и часто противоречит ему. Но когда Цзюнь Хао нужно решить внутренний конфликт, он обращается к нему за поддержкой. Е Чжэн Чжэ (葉正哲) Anthony Xie Возраст: 17. Капризный младший брат Е Тянь Юй, который иногда проявляет гениальность, а иногда – нет. Именно он придумал имя Данг Оу, когда Цзюнь Хао страдал амнезией.

Саундтрек

Саундтрек к сериалу "Принц, который превращается в лягушку" (王子變青蛙 電視原聲帶) был выпущен 13 января 2006 года компаниями 183 Club, 7 Flowers и VJ под лейблом Sony Music Entertainment (Тайвань). Он содержит одиннадцать композиций, среди которых четыре – инструментальные версии оригинальных песен. Открывающая тема – "迷魂計" или "Enhancing Trick", а заключительная – "真愛" или "Pure Love", обе в исполнении 183 Club.

Ремейки

Это был неофициальный ремейк южнокорейского телесериала "Спаси последний танец для меня", вышедшего в эфир в 2004 году. Позже он был адаптирован в Индонезии под названием "Aku Bukan Untukmu" ("Я не для тебя") в 2005 году, в Китаке – как "Waking Love Up" в 2015 году и "Forget You Remember Love" в 2020 году.