Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская оперная меццо-сопрано (род. 1957)
French operatic mezzo soprano (born 1957)
Гильмет Лоранс (род. 6 ноября 1957 года в Фонтенбло, Франция) – французская оперная меццо-сопрано. Гильмет обучалась в Тулузской академии и дебютировала в роли Бабы в опере «Проделки Рэйка» в Salle Favart. Она участвовала в премьерной записи оперы «Атис» Люлли под руководством Уильяма Кристи. Она – высокоуважаемая исполнительница барочной музыки, как сопрано, так и меццо-сопрано. Она сделала ряд значительных записей опер Монтеверди.
Guillemette Laurens (born 6 November 1957 in Fontainebleau, France) is a French operatic mezzo soprano. Guillemette trained at the Academy of Toulouse and debuted as Baba in The Rake's Progress at Salle Favart. She took part in the premiere recording of Lully's Atys conducted by William Christie. She is a highly respected singer of Baroque music, both as a soprano and a mezzo soprano. She has made notable recordings of Monteverdi operas.
Биография
Гильметт Лоуренс родилась в Фонтенбло в 1957 году. Она изучала теорию музыки, фортепиано и камерную музыку в Тулузской консерватории. В 1979 году она приняла участие в основании ансамбля Les Arts Florissants – передового коллектива движения за возрождение барочной музыки, с которым она активно сотрудничала на протяжении 1980-х годов под руководством Уильяма Кристи.
Guillemette Laurens was born in Fontainebleau in 1957. She studied music theory, piano and chamber music at the Toulouse Conservatory. In 1979, she participated in the founding of the ensemble Les Arts Florissants, the spearhead of the Baroque revival movement with which she worked intensively throughout the 1980s under the direction of William Christie.
Записи
Жан Ферри Ребел: "Улисс". "Солисты Маре": Гильеметт Лоранс, Стефани Ревидат, Бертран Чуберре, Бернар Делетр, Селин Риччи, Евгения Варнье, Винсент Лиевр Пикар, Томас ван Эссен, "Хор Маре", "Симфония Маре", дирижер Уго Рейна. Запись 9–10 июля 2007 года. [Сан-Сюльпис-ле-Вердон, Вандея]: Генеральный совет Вандеи, Ⓟ 2007. Musiques à la Chabotterie 605003
Сен-Санс, "Оратория де Ноэль", Мари-Поль Дотти, сопрано, Гильеметт Лоранс, меццо-сопрано, Лука Ломбардо, тенор, Никола Тесте, бас, Франческо Сера, орган, Хор Швейцарского радио, Лугано, Оркестр Швейцарской Италии, дирижер Диего Фасолис. CD Chandos 2004.
Jean Féry Rebel: Ulysse. Les Solistes du Marais: Guillemette Laurens, Stéphanie Révidat, Bertrand Chuberre, Bernard Deletré, Céline Ricci, Eugénie Warnier, Vincent Lièvre Picard, Thomas van Essen, Le Chœur du Marais, La Simphonie du Marais, conducted by Hugo Reyne. Recorded 9–10 July 2007. [Saint Sulpice le Verdon, Vendée]: Conseil Général de la Vendée, Ⓟ 2007. Musiques à la Chabotterie 605003
Saint Saëns, Oratorio de Noël, Marie Paule Dotti, soprano, Guillemette Laurens, mezzo soprano, Luca Lombardo, ténor, Nicolas Testé, basse, Francesco Cera, orgue, Coro della Radio Swizzera, Lugano, Orchestra della Swizzera Italiana, dir. Diego Fasolis. CD Chandos 2004