Гелена Волинская-Брус: Прокурор сталинских репрессий и попытки экстрадиции из Великобритании.

Введение

Хелена Волинская-Брус (урождённая Файга Миндла Даниэлак; 28 февраля 1919 – 26 ноября 2008) — военный прокурор в послевоенной коммунистической Польше в звании подполковника, участвовавшая в сталинских показательных процессах 1950-х годов. Она причастна к аресту и казни многих польских участников сопротивления во Второй мировой войне, в том числе видных деятелей Армии Крайовой. Польша после падения коммунистического режима трижды, в период с 1999 по 2008 год, обращалась к Соединенному Королевству с требованием об экстрадиции Волинской-Брус. Официальные обвинения против неё были выдвинуты Институтом национальной памяти, который расследует преступления нацистского и коммунистического режимов, совершенные в Польше в период с 1939 по 1989 год. Волинской-Брус было предъявлено обвинение в "соучастии в преднамеренном убийстве при осуществлении правосудия".

Биография

Волинская Брус родилась в еврейской семье в Варшаве, где позже вышла замуж за Влоцмиержа Бруса (родился Беньямин Зильберберг). Они расстались во время немецкой оккупации Польши после того, как Волинская Брус бежала из Варшавского гетто. Она вступила в коммунистическую Народную гвардию и стала любовницей её командира Франциска Юзьвяка, за которого вышла замуж в 1942 году, полагая, что её первый муж умер. Остальные члены её семьи были отправлены в Треблинку, где большинство из них были убиты. В это время она стала известна как Елена Волинская из-за поддельных документов, которые ей удалось приобрести. Однако в 1944 году она вновь встретилась с Брусом, и они в конечном итоге снова поженились в 1956 году, после расставания с Юзьвяком, который к тому времени был заместителем министра сталинской тайной полиции (1945–1949) и членом Политбюро правящей коммунистической Польской объединённой рабочей партии. Фильдорф был казнён 24 февраля 1953 года после показательного суда, а его останки были захоронены в тайном месте – его семье никогда не показали тело. Польские обвинения основывались на утверждении, что Волинская Брус сфабриковала доказательства, приведшие к казни генерала Эмиля Фильдорфа и незаконному аресту и заключению в тюрьму 24 других участников антинацистского сопротивления. Оба запроса были отклонены Министерством внутренних дел, в частности, из-за её преклонного возраста и длительного времени, прошедшего с момента предполагаемых преступлений (польские власти сочли последнюю причину несправедливой, учитывая, что полноценное расследование её предполагаемых преступлений стало возможным только после падения коммунизма в Польше в 1989 году). В телефонном разговоре с историком Энн Эпплбаум в 1998 году Волинская Брус заявила, что не вернётся в эту «презренную страну», утверждая, что её обвинители были движимы антисемитизмом. Её знакомые рассказали Эпплбаум, что она говорила о том, что не вернётся в «страну Освенцима и Биркенау», заявляя, что не получит справедливого суда в Польше. Бартошевский рассказал Энн Эпплбаум в 1998 году, что, находясь в тюрьме в 1950-х годах, он видел чистые бланки ордеров на арест с подписью Волинской, что было демонстрацией способности властей продлевать срок его заключения. В 2007 году Институт национальной памяти обратился к польским прокурорам с просьбой выдать европейский ордер на арест (ЕОА) в отношении Волинской Брус, который был выдан 20 ноября 2007 года. Год спустя, 26 ноября 2008 года, Волинская Брус умерла в Оксфорде. Хотя похороны были назначены на 5 декабря 2008 года, она была похоронена 3 декабря на закрытой церемонии на кладбище Вулверкот в Оксфорде, в присутствии лишь немногих членов семьи.

Wolińska Brus was born to a Jewish family in Warsaw, where she later married Włodzimierz Brus (born Beniamin Zylberberg). They became separated during the German occupation of Poland after Wolińska Brus escaped from the Warsaw Ghetto. She joined the communist People's Guard and became the mistress of its commander, Franciszek Jóźwiak, whom she married in 1942, believing that her first husband was dead. The rest of her family had been transported to Treblinka, where most of them were murdered. She became known as Helena Wolińska because of the false documents she acquired at this time. However, she met Brus again in 1944 and they eventually remarried in 1956, after she had separated from Jóźwiak, now a deputy minister of the Stalinist Secret Police (1945–1949) and a member of the Politburo of the governing communist Polish United Workers' Party. Fieldorf was executed on 24 February 1953, following a show trial, and his remains buried in a secret location – his family was never shown the body. The Polish indictments were based the claim that Wolińska Brus had fabricated evidence which led to the execution of General Emil Fieldorf and the wrongful arrest and imprisonment of 24 other anti Nazi resistance fighters. Both requests were refused by the Home Office; in particular, because of her advanced age and the long period of time that had elapsed since the alleged crimes occurred (the Polish authorities considered the latter reason to be unfair, given that any proper investigation of her alleged crimes became possible only after the fall of communism in Poland in 1989). Wolińska Brus, in a telephone conversation with historian Anne Applebaum in 1998, said she would not return to that "despicable country", she claimed her accusers were motivated by anti semitism. Her acquaintances told Applebaum she had said she would not return to "the country of Auschwitz and Birkenau", claiming that she would not receive a fair trial in Poland. Bartoszewski told Anne Applebaum in 1998 that he recalled, while in prison during the 1950s, seeing blank arrest warrants with Wolińska's signature on them as a demonstration of the authorities ability to continue extending his imprisonment. In 2007, the Institute of National Remembrance asked Polish prosecutors to issue a European Arrest Warrant (EAW) against Wolińska Brus, which was duly issued on 20 November 2007. A year later, Wolińska Brus died on 26 November 2008 in Oxford. Although the funeral was scheduled for 5 December 2008, she was buried on 3 December in a closed ceremony, at Wolvercote Cemetery, Oxford, with only a few family members attending.